CH140512A - Verfahren zur Herstellung von elektrischen Mehrleiterkabeln mit Adern von unrundem Querschnitt. - Google Patents

Description

  Verfahren zur     Herstellung    von elektrischen     Mehrleiterhabeln    mit Adern von  urrundem Querschnitt.  
EMI0001.0003     
  
    Um <SEP> hei <SEP> llelirlciterliabelil <SEP> eine <SEP> möglichst
<tb>  -ute <SEP> Ansilutzung <SEP> cles <SEP> l::

  aunies <SEP> iin <SEP> Innern <SEP> des
<tb>  sslein <SEP> tintels <SEP> zu <SEP> erreichen. <SEP> -rillt <SEP> nian <SEP> den <SEP> ein  zelnen <SEP> Adern <SEP> des <SEP> Kabels <SEP> eine <SEP> Sehtorform.
<tb>  Die <SEP> Konstruktion <SEP> dii@ser <SEP> Sektoradern <SEP> ist <SEP> inei  si-ens <SEP> so. <SEP> dass <SEP> um <SEP> einen <SEP> lies <SEP> parallel <SEP> einlau  fenden <SEP> hullt'erdrähten <SEP> (,der <SEP> Litzen <SEP> gebilde  i-en <SEP> Kern <SEP> @ülioder <SEP>  lehrere <SEP> Lagen <SEP> Kupfer  drillite <SEP> vcrst.ilt. <SEP> \verrli@n, <SEP> \vie <SEP> ans <SEP> den <SEP> Fig.l <SEP> <I>bis <SEP> 3</I>
<tb>  der <SEP> beilie@@ndin <SEP> Zeichnung <SEP> hervorgeht. <SEP> Die
<tb>  in <SEP> der <SEP> ä11ssi1rn <SEP> 1'nlfan@@sla:

  ,re <SEP> dieser <SEP> Quer  seliiiii(-e <SEP> _Iezeicliiii,ten <SEP> Driihte <SEP> stellen <SEP> die
<tb>  Deekla\,'u <SEP> dar. <SEP> l\'21111'@#)1d <SEP> die <SEP> innern <SEP> lileht <SEP> init  eina.nder <SEP> v@@r:ci',teii <SEP> Dr:ihie <SEP> tlcii <SEP> Bern <SEP> bilden.
<tb>  l:in <SEP> Stii@-h <SEP> @in@r <SEP> n:,@li <SEP> ,li@aem <SEP> @'erfahrcn <SEP> hcr  #gestelltcn <SEP> <B>St</B>l;tiira#lir <SEP> voll <SEP> der <SEP> iii <SEP> Fi-. <SEP> 1. <SEP> (e  zei;;ten <SEP> ist <SEP> aus <SEP> Fig. <SEP> -1 <SEP> er  sichtlich. <SEP> Dich <SEP> st, <SEP> li@.r#@esicl!tc <SEP> :liier <SEP> wird <SEP> ent  weder <SEP> sofort <SEP> stich <SEP>  l;

  -nl <SEP> Aufbringen <SEP> der <SEP> Deck  lagen <SEP> oder <SEP> nachträ@@li@h <SEP> in <SEP> eirein <SEP> besonderen
<tb>  Arbeitsgan,_r <SEP> <B>111</B> <SEP> 1wi <SEP> elc-hirischcn <SEP> Kabe'n
<tb>  üblichen <SEP> \Weise <SEP> isolierl.       Ist die     Verseilinaschine    nun mit     verhält-          ilisniässig    kleiner Abzugsscheibe     ausgerfistet,     so treten beim Auf- und     Abwickeln    des Sei  les Schwierigkeiten auf, und zwar werden  beim Aufwickeln alle den Kern bildenden  Drähte oder Litzen, die nicht auf der neu  tralen Achse (neutrale Faser)     A-B    des  Seilquerschnittes (siehe     Fig.    1 und 2),

   son  dern uni     einen    bestimmten Wert von ihr  entfernt liegen, länger,     bezw.    kürzer als die  neutrale Achse der herzustellenden Ader  werden. Die Grösse der Längenverschieden  heit hängt von der Entfernung der parallel  einlaufenden Drähte oder Litzen des Kernes       oll    der neutralen Achse     A-B    ab.  



  Diese Verhältnisse mögen.     aahand    der     Fi..     näher erläutert werden, die eine auf der       Abzugsscheibe    befindliche Aderwindung mit  dem in     Fig.    2 dargestellten     Litzenquerschnitt          zei\ri..    Es     bezeichilt        J    allgemein .die Entfer  nung des Mittelpunktes eines     beliebigen     Draht- oder     Litzenquerschilittes,    der denn      aus parallel einlaufenden Drähten oder Lit  zen bestehenden Kern     angehört,    von der neu  tralen Achse     A-B    der Ader.

   Sind nun die  Mittelpunkte der Draht- oder     Litzenquer-          schnitte    um das Mass     J    mehr oder weniger  als .die neutrale Achse von der Oberfläche  der Abzugsscheibe entfernt, so sind alle in  der Entfernung     y    ausserhalb der Achse       A-B    liegenden, parallel einlaufenden Lit  zen und Drähte der Ader um den     'NVert     2 .     n    .     y    länger,     bezw.        kürzer        a's    die neu  trale Achse der fertigen Ader.  



       Diese        LängenverschiedenhQit    kann bei     s1        är-          heren    Querschnitten bedeutende Grössen an  nehmen. Die in     Fig.    5 mit 1 und. ? be  zeichneten Drähte oder Litzen seien von der  neutralen Achse     beispielsweise    um     den    Wert       y1    =     y.-.    = 3 mm entfernt.     Beträgt    der     All-          stand    der neutralen Achse vom     Unifan;;

       der Abzugsscheibe x - 9 mm und     hat.     der     Abzugsscheibendurchmesser    den Wert  D = 1500 mm, so erreicht die     Verkürzung          beziv.    Verlängerung der Drähte 1 und 2 der  Wert 13.8 mm bei     eirar        Länge:    der     neut.ra-          IAn    Achse von 4 (66     -.nm.        Solange    sich die  Ader noch auf der Abzugsscheibe     befindet,     sind keinerlei Nachteile zu bemerken.

   In     clean          Augenblick    jedoch, in dein die Ader von der  Abzugsscheibe abläuft und gerade     gestrakt     wird, werden die Drähte 1 in     Fig.    5 um     cla;          Mass   <B>18,8</B> mm     gereckt.        wodurch    eine     Quer-          schnittveränderung        erfol-t;    die Drähte ? da  gegen drücken häufig ihre     überflüssige     Länge durch die äussere Seillage     hindureli.     wodurch die Ader unbrauchbar     wird.     



  Es kommt noch hinzu. dass solche nach  träglich mit Isolation     versehAnen        Adern    auf  den     Verseilmasehincr        wegen    des     urrunden     Querschnittes der Adern nur ohne     Verwen-          dung    der     Rückdrehung    zu     einem        N.ahel    s     *lt    werden können.

   Bei der     -)Inie     ei<B>1</B>     1:1     Rückdrehung werden aber die     eiiiz        -lnen     Adern bei jeder Umdrehung der     Verseilma-          schine    um ungefähr 360   in sich selbst ver  dreht. wodurch die Kupferleiter und ausser  dem besonders die Isolation der     einzeln(@r          Adern,    die     lagerweise    in     Schraubenlinien-          form    aufgebracht ist, mechanisch bean-         sprucht    werden.

   Dabei verschieben und fal  ten sich die einzelnen Lagen der Isolation,  -was sich sehr nachteilig auf die Güte der       Iso'.ation    auswirkt. Man sucht diese     Schwie-          rigkeiten    häufig dadurch zu umgehen, dass  den Kabeln beim     Verseilen    der     Adern    eine  grössere Schlaglänge als wünschenswert er  teilt wird, wodurch jedoch bei stärkeren  Querschnitten das Kabel steif und unbieg  sam wird.

   Auch ist es bei     Anwendung    star  ker Querschnitte meistens sehr schwer. den  theoretisch berechneten Durchmesser der Ka  bel einzuhalten, weil die Adern durch die  Verdrehung um<B>360'</B> in sich selbst so steif       und        störrig    geworden sind,     dass    sie häufig       erst    mit grosser Gewalt im     Verseilkaliber     ihre     rielitige    Lage erhalten.

   wobei es vor  kommen kann, dass die Isolation     beschädigt          wird.    Man wird     dadurch        häufig        gezwungen,     ein etwas grösseres als (las berechnete     Ka-          liber        zu    wählen-,     uni    die Isolation     dvr        Adern     nicht     zii    verderben.  



  Die Behebung dieses Mangels ist     Gegen-          stand    vorliegender Erfindung. Gemäss dein  Verfahren wird mindestens ein     \feil    der den       urrunden    Aderquerschnitt bildenden Leiter       entsprechend    dem Drall des     fertigen    Kabels       verseilt,

      worauf die Adern nach ihrer     Isolie-          rung    in einer     Verseilmaschine    unter     An-          wendung    der     Rückdrehung        miteinander        ver-          seilt    werden.  



  Die     Verseilun";    der Leiter entsprechend  dem Drall des fertigen     Kabels    kann     bei-          spielsweise    in der     Weise        geschehen.    dass ent  weder alle den urrunden     Aderquerschnitt          bildenden    Leiter entsprechend dem Drall des       fertiben        ha.bes        verseilt    werden oder     dass        nian          einil-e    dieser Leiter entsprechend dem Drall  des ,

   fertigen Kabels     verseilt    und nur den so       webildeten    Kern noch eine oder mehrere       Decklagen    von     Kupferdrä        liten    in     beliebigem          #Zclilag    zum     gewünschten        Aderquerschnitt          verseilt.    In beiden Fällen erhält     dann    die       urirunde    Aller eine     Schrauben_inienforin,     deren     Ganghöhe    dem Drall des fertigen Ka  bels entspricht.

   Die     Fig.    6 und 7 zeigen     bei-          Spielsweise    Querschnitte von     solchen    verdrill  ten und     verseilten        Adern.        Ansieliten    einer      solchen     schraubenlinienförmigen    Ader sind  beispielsweise in den     Fig.    8 und 9 darge  stellt. In der     Fig.    8 ist die äussere Lage der  Ader teilweise im Schnitt gezeichnet. Die  Höhe des Schraubenganges d in     Fig.    9 ent  spricht der     Drallänge,    in welcher die Ader  später zum Kabel     verseilt    werden soll.

   Die  Herstellung solcher Adern geht beispiels  weise folgendermassen vor sich.  



  Da der Kern und infolgedessen auch die  fertige Ader urrunden Querschnitt hat, sind  die Kaliber, in denen die     Verdrillung    des  Kernes und die     Verseilung    der äussern La  gen erfolgt, zwangsläufig drehbar angeord  net. Durch die Rotation des     Verseilkorbes.     der die     Häspel    mit den Kerndrähten trägt:  sowie durch die Rotation der dem     unrunde:i     Aderquerschnitt entsprechend geformten Ka  liber wird den Adern eine Schraubenlinien  form erteilt, ohne dass irgendwelche Ma  terialspannungen in der Ader auftreten. Dies  ist, von grosser Wichtigkeit, da die     fertigen     Kabel hierdurch biegsamer werden.  



  Die Kaliber, in denen die     Verdrillung    des  Kernes, sowie die     Verseilung    der äussern La  gen erfolgt, werden mit der gleichen Dreh  zahl und im gleichen Richtungssinn ange  trieben wie der     Verseilkorb,    der die     Häspel     mit den zur Bildung des Kernes benötigten  Drähten oder Litzen trägt. Die Höhe des  Schraubenganges, der der Ader erteilt wer  den soll, hängt von der Drehzahl dieses Kor  bes und der Kaliber, sowie von der     Abzugs-          geschwindigkeit    der Ader ab und entspricht  dem Mass d in     Fig.    9.  



  Die     fertigen,    in     Schraubenlinienform    vor  gedrehten Adern werden sofort nach der       Verseilung    der Decklage oder in einem be  sonderen Arbeitsgang in bekannter     Weise     isoliert und in einer der bekannten.     mit          Rückdrehung    versehenen Zuschlagmaschinen  miteinander     verseilt.    Kleine Differenzen  zwischen der Schlaglänge der der Ader er  teilten     Schraubenlinienform    und derjenigen.  die die     Verseilmaschine    zulässt, können  durch Regulierung der Rückdrehung dieser  Maschine behoben werden.

   Zu diesem     Zweel;     sind regelbare Getriebe, zum Beispiel Wech-         selräder    in dem Antrieb der Planetenräder  angeordnet, so dass die Rückdrehung der     Ver-          seiltrommeln    um ein. bestimmtes einstell  bares Mass ohne Stillsetzer der Maschine re  guliert werden kann.  



  Das beschriebene Verfahren vermeidet  alle     erwähnten    Schwierigkeiten bei der Her  stellung von Kabeln mit urrunden Ader  querschnitten restlos. Infolge der     schrauben-          linienförinigen        Verdrillung    :der Kerndrähte  und der Anwendung der Rückdrehung     wird     ,jetzt jede mechanische Beanspruchung des  Kupferleiters und der Isolation ausgeschal  tet. Die isolierten Adern lassen sich leicht  und ohne Gewalt im Kaliber     verseilen.    Die  Schlaglänge des Kabels kann bei diesem  Verfahren auch bei stärkeren Querschnitten       kürzer    gehalten werden.

Claims (1)

1. .PATENTANSPRUCH I Verfahren zur Herstellung von elektri schen Mehrleiterkabeln mit Adern urrunden Querschnittes, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der den urrunden Ader- cInerschnitt bildenden Leiter dem Drall des fertigen Kabels entsprechend verseilt wird derart, class die ganze urrunde Ader eine Sclii,a.ulienlinienfornx erhält, deren Gang hölw dem Drall des fertigen Kabels ent- spriebt,

   vorauf die in Schraubenlinienform gebrachten Adern nach ihrer Isolierung in einer Verseilmaschine unter Anwendung der Rückdrehung miteinander verseilt werden.

   UNTERANSPRUCH Verfahren nach Patentanspruch I, da- durcli gekennzeichnet, dass man einige Leiter der Ader entsprechend dem Drall des fer- li,--en Kabels verseilt und um den so gebilde ten Kern noch eine oder mehrere Decklagen ton Kupferdrähten in beliebigem Schlag zum gewünschten Aderquerschnitt verseilt. PATENTANSPRUCH 1I:

   1?inrichtung zur Ausführung des Verfah ren, nach Patentanspruch I. welche Einrich- tuiib zwei Verseilmaschinen aufweist, von denen die erste zur Herstellung der schrau benlinienförmig gewundenen Adern, und die zweite zum Verseilen dieser Adern dient, dadurch gekennzeichnet, dass bei der ersten Verseilmaschine die Verseilkaliber,

   in denen zwecks Herstellung von Adern unrunden Querschnittes die Verdrillung der Kern drähte und die nachfolgende Verseilung der Decklagen zum gewünschten Leiterquer schnitt erfolgt, sich mit derselben Geschwin digkeit und im gleichen Richtungssinn wie die Verseilvorrichtung mit den Kerndrähten zwangsläufig drehen, während bei der zwei ten Verseilmascliine die Rückdrehung eines jeden Haspels unabhängig von den andern für sich geregelt.

   werden kann, wobei die Än derung der Rückdrehung ohne Stillsetzung der Maschine durch regelbare Getriebe ge schieht, die in dem Antrieb der Planeten- rückdrehung a.ngeorclnet sind.