CH140564A - Boîte de graissage automatique d'un palier. - Google Patents

Description

  Boite de graissage automatique d'un palier.    Dans les boîtes de     graissage        automatique     de paliers et, en particulier dans celles con  tenant un bain de lubrifiant qui est amené  par un organe aux parties à graisser, on  arrive, d'une part, difficilement à éviter les  fuites de     lubrifiant    le long de l'arbre,     mal-          e#ré    toutes les précautions prises et, d'autre.

         part,    il est     difficile    d'éviter à. la. longue la  pénétration de poussières dans la. boîte, aux  endroits on l'arbre traverse ses     parois.    Ceci  provient du fait que le remplissage des boîtes       @e    fait généralement trop copieusement, de  sorte que le niveau du     lubrifiant    est trop  haut.

   Les organes prévus pour empêcher des  fuites le long de     l.'iarbre    et qui devraient  normalement se trouver au-dessus du niveau  (lu bain, sont, de ce fait, souvent en contact  permanent avec ce bain. et, d'autre part, le       lubrifiant    vient facilement en contact avec  les organes prévus. pour empêcher la. pénétra  tion de la, poussière dans la, boîte, ce qui les  rend rapidement inefficaces.  



  La, présente invention a pour objet une  boîte de     ggraissage        automatique    telle que, par    exemple, une boîte d'essieux, comportant un       dispositif    de trop-plein destiné à établir le  niveau du lubrifiant à. la hauteur correcte  assurant un bon fonctionnement de la boîte,  un organe obturateur du     dispositif    de     trop-          plein    étant combiné de telle façon avec celui  de l'ouverture de remplissage, qu'on ne peut  pas découvrir cette dernière     correctement    en  vue du remplissage sans ouvrir aussi le dis  positif de trop-plein.  



  Le dessin annexé représente, à titre  d'exemple, deux formes d'exécution de l'ob  jet de l'invention.  



  La.     fig.    1 est une vue de face partielle  d'une boite     d'essieux    pourvue d'une ouver  ture de trop-plein latérale;  La     fig.    2 est une vue de face d'une boîte  d'essieux pourvue d'une ouverture de     trop-          plein    sur sa face avant;  La     fig.    d en est une vue latérale par  tielle;  La. fi-. 4 en     est    une vue de     -détail.     



  En référence à la     f'ig.    1, on. voit que le  bouchon 11 de     l'ouverture    de trop-plein de      la boîte 10, destinée à établir le niveau du  lubrifiant à la, hauteur indiquée par la ligne  en traits mixtes 12, traverse une languette  13 solidaire du couvercle 14. Si l'on a, soin de  limiter les jeux entre les pièces au strict     né-          cesa.ire,    on     tic    peut pas     découvrir    correcte  ment l'ouverture de remplissage en vue du       remplissage    de la boîte; sans enlever le bou  chon 11, de sorte que le     niveau    s'établit au  tomatiquement à la hauteur correcte.  



  Dans la forme d'exécution représentée  aux     fig.    2. 3 et 4, le couvercle 14 comporte  une     languettd    15 inclinée par     rapport    au  plan du couvercle de manière à recouvrir la  partie saillante 16 de     1a    boîte 10, dans la  quelle est formée l'ouverture de trop-plein.  La     languette    15     est    également traversée par  le bouchon 11 de l'ouverture de trop-plein.

    Ici aussi, si l'on limite les jeux entre les piè  ces au     strict    nécessaire, on ne peut normale  ment déplacer le couvercle 14 pour remplir  la. boîte 1,0 sans enlever le bouchon de l'ouver  ture de trop-plein, de     sorte    que le niveau du  liquide s'établit, toujours à la, hauteur cor  recte indiquée par la. ligne brisée 1.2.  



       Dans    cette     formed'exécution,    l'obturation  de l'ouverture de trop-plein se fait comme  représenté à, la     fig.    4.     Oii    voit que la. lan  guette 15     comporte    une ouverture 17 plus       ,rancie    que l'ouverture de trop-plein dans la  quelle est logée la.     partie    filetée 18 du, bou  chon 11. Cette     ouverture    17 est également  plus grande que la partie 19 du bouchon qui  est elle-même de diamètre supérieur à la, par  tie 17, de manière à     former    un épaulement  20.

   On dispose contre cet épaulement une  rondelle d'étanchéité 21, de façon à     éviter     toute fuite de lubrifiant par l'ouverture de  trop-plein.  



  La partie 19 du bouchon est de longueur  suffisante pour que la, tête du, bouchon ne  touche pas la languette 15. On voit donc que       cette        languette    n'est pas en contact avec le  bouchon et n'a. pas besoin     d"iêtre    ajustée sur  la     partie    16 en -vue de l'obturation de l'ou  verture de     trop-plein.    . ,  Le     bouchon    11 est pourvu     d.'une        tête    de  même     forme    que les boulons servant à la fixa-    Lion du couvercle 14 .de sorte qu'il peut être  enlevé avec la. même clé.  



  La. fermeture de l'ouverture de trop-plein       dans    la forme d'exécution représentée à la       fig.    1 est analogue.  



  Pour éviter qu'on ne puisse introduire du  lubrifiant dans la boîte en     entr'ouvraat    seu  lement le couvercle lorsque les jeux entre ces  pièces le permettent: et en laissant     en        place     le bouchon de     l'ouverture    de trop-plein, on  peut. prévoir des butées sur le couvercle ou  sur la, languette qu'il comporte ou bien on  peut prévoir sur la.

   boîte une ou     plusieurs          parties    venues de fabrication avec elle, re  couvrant légèrement une     partie    du bord du  couvercle lorsqu'il est en place, ces     parties     étant disposées de telle façon que le couver  cle ne     puisse    être enlevé sans le retrait com  plet du bouchon de l'ouverture de trop  plein.  



  En effet si, au lieu de donner à, la lan  guette 13 une forme arrondie, on lui laisse  dans sa partie adjacente à la paroi de la boîte  10 un coin là angle droit, ce dernier constitue  une butée lorsqu'on     veut    rabattre le couver  cle autour du bouchon 11.  



  Au lieu de cela, on peut, par exemple, pré  voir sur la, partie du couvercle, opposée à la  languette, une saillie formant     un.    crochet venu  de fonderie avec lui et venant en prise avec  la paroi -de la boîte, lorsque le couvercle est  en place. Il faut donc, lorsqu'on ferme l'ou  verture de remplissage, introduire en premier  lieu le crochet en question derrière la paroi  de la boîte, avant d'amener en place la. lan  guette sur l'ouverture de trop-plein; il s'en  suit qu'il est alors impossible de rabattre le  couvercle, sans enlever le bouchon de niveau.  



  On a représenté, à titre d'exemple (en  lignes brisées), aux     fig.    2 et 3, une partie 22  recouvrant le bord du couvercle. On voit qu'il  est impossible -de dégager le     bord    de ce der  nier sans retirer entièrement le bouchon 11.  



  La boîte 10 gourait comporter une ouver  ture de remplissage fermée par un autre or  gane que le couvercle 14.

Claims (1)

1. RE VENDIC 4TION Boîte de graissage automatique d'un pa lier, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de trop-plein :destiné à établir le niveau du lubrifiant à. la hauteur correcte as surant un bon fonctionnement de la boîte, un organe obturateur du dispositif de trop- plein étant combiné de telle façon avec celui de l'ouverture de remplissage, qu'on ne peut pas découvrir cette dernière correctement en vine du remplissage sans ouvrir aussi le dis positif de trop-plein.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Boite selon la revendication, caractérisée en ce que le dispositif de trop-plein est constitué par une ouverture normalement bouchée par un organe d'obturation traver- -sant une partie solidaire,de l'organe de fer meture .de l'ouverture de remplissage de la boîte. Boîte selon la revendication et la. sous- revendication 1, caractérisée en ce que l'or gane de fermeture de l'ouverture de rem plissage est constitué par le couvercle de la, boîte, ce dernier comportant une lan guette venant se placer en regard de l'ou verture -de trop-plein, lorsqu'il est en place.

   3 Boîte selon la revendication et les sous- revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la languette comporte une ouverture de dia mètre supérieur à celui de l'ouverture de trop-plein et à. celui d'une partie de l'or gane d'obturation qui la traverse. -1 Boîte selon la revendication et les sous revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que l'organe d'obturation de l'ouverture de trop-plein comporte une partie filetée fer. m.ant cette ouverture et une partie de phi: grand diamètre traversant l'ouverture de la languette, de manière à former un épaule ment.

   5 Boîte selon la revendication et les sous- revendications 1, 2) et 3. caractérisée en ce que la partie de l'organe d'obturation de l'ouverture de trop-plein traversant la lan guette du couvercle est suffisamment lon gue pour que la tête de cet organe ne vienne pas en contact avec cette languette. Boîte selon la revendication et les sous revendications 1 et 2,

   caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un organe dis posé de manière à empêcher d'éloigner le couvercle de son siège avant d'avoir co@m- plètement retiré l'organe .d'obturation de l'ouverture de trop-plein.