CH140680A - Oben offener Flüssigkeitsbehälter mit durch Zwischenwände gebildeten Abteilen. - Google Patents

Description

  Oben     offener    Flüssigkeitsbehälter mit durch     Zwischenwände    gebildeten Abteilen.    Beim Gebrauch gewisser Flüssigkeits  behälter, beispielsweise solcher, die als Garn  färbemaschinen zur Aufnahme der     Farb-          flotte    dienen, besteht (las Bedürfnis, den In  nenraum dieser Behälter zeitweilig in ver  schiedene Abschnitte aufzuteilen, entweder  um nur einen Teil des     Trograums    zu benüt  zen oder um die einzelnen Abteilungen des  selben mit     verschiedenen    Flüssigkeiten be  schicken zu können.

   Um derartige Abteil  wände anbringen zu können, hat man bereits  an den betreffenden Stellen der Innenseiten  des     trogartigen    Behälters einander     paralle:e,          vorspringende    Leisten angebracht, zwischen  welchen eine glatte, ebene Abteilwand mit  ihren Rändern nach Art. eines Schiebers ein  gesetzt werden konnte. Die Abdichtung  der Wand wurde dabei durch geeignete, in  der Rinne oder am Rande der Zwischenwand  angebrachte Dichtungsmaterialien bewirkt.

    Diese vorspringenden Halteleisten für die  Abteilwände erweisen sich     aber    für den Ge  brauch und insbesondere die Reinigung der  artiger Behälter mehr oder     weniger    störend,    auch besteht vielfach das Bedürfnis, den  Abteilungen der Farbtröge veränderliche  Grösse zu geben.  



  Um diese Mängel zu beseitigen     bezw.    den  erwähnten Bedürfnissen Rechnung zu tra  gen, werden nach vorliegender Erfindung die  zum Absperren der einzelnen Behälterteil  gegeneinander dienenden Zwischenwände je  an ihren gegen die Behälterwandung gerich  teten     Umgrenzungsrändern    mit einem dehn  baren Druckschlauch versehen, welcher da  bei nach dem Einsetzen der entsprechend  dem Querprofil des Troges, aber in etwas ge  ringerer Breite ausgebildeten Zwischenwand  in den Behälter unter Verwendung eines ge  eigneten Druckmittels in solche Spannung  versetzt werden kann, dass er sich an die be  nachbarten Seiten- und Bodenflächen des Be  hälters fest genug anlegt, um die Abteil  wand gegen den seitlichen Flüssigkeitsdruck  eines gefüllten Abteils sicher und dicht  schliessend festzuhalten.  



  Bei geeigneter Ausbildung der zur     tber-          tragung    des senkrechten Abdichtungsdruckes      am Boden des Behälters auf die Behälter  wand     dienenden    Vorrichtungen ist es ausser  dem unschwer möglich, die Abteilwand ohne  besondere Vorkehrungen an beliebigen Stel  len des Behälters anzubringen und die  Grösse der Abteilungen nach Bedarf zu ver  ändern.  



  Auf der Zeichnung zeigt:       Fig.    1 ein Ausführungsbeispiel der den       Erfindungsgegenstand        bildenden    V     orrich-          tung    im Aufriss mit im Querschnitte darge  stelltem Behälter;       Fig.    2 zeigt einen zugehörigen     Grundriss          bezw.    einen Schnitt nach der Linie     II        II     der     Fig.    1,       Fig.    3 eine Seitenansicht mit teilweisem  Schnitt;       Fig.    4 stellt in Aufriss und Querschnitt  eine andere Ausführungsform der Vorrich  tung dar;

         Fig.    5 zeigt einen Schnitt nach Linie       V-V    der     Fig.    4.  



  Der Behälter 1 besitzt zwei parallele,  senkrechte Seitenwände 2 und einen ebenen  Boden 3. Die zum Unterteilen seines Innen  raumes dienende Abteil- oder Zwischenwand  4 ist ein in der Hauptsache ebener,     platten-          förmiger    Körper, dessen seitliche und untere  Umgrenzung dem Querprofil des Troges  unter Freilassung eines zur freien Bewegung  der Zwischenwand ausreichenden freien Zwi  schenraums entspricht.

   Die untern und seit  lichen     Umgrenzungsränder    sind in Form  nach aussen offener Rinnen 5 von ungefähr  halbkreisförmigem Profil ausgestaltet, in  welche ein beispielsweise aus durch     Geweb-          stoffe    versteiftem Gummi oder anderem  schmiegsamen Material bestehender,     schlauch-          förmiger    Dichtungskörper Ei eingelagert ist,  dessen Durchmesser so bestimmt ist, dass er  den     zwischen    den seitlichen und Bodenrän  dern der Abteilwand einerseits und den In  nenflächen der Seiten- und Bodenwände des  Behälters anderseits vorhandenen Zwischen  raum ausfüllt.     bezw.    überbrückt.  



  Die beiden Enden des Dichtungsschlau  ches sind durch     Durchbrechungen    einer am  obern Rand der Abteilwand 4 fest an-    gebrachten Traverse 7 hindurchgeführt. Das  eine Ende des Schlauches ist durch einen  Pfropfen 8 dicht abgeschlossen, das andere  Ende mit einer     Abschlussmuf    f e 9 versehen,       mittelst    deren der Innenraum des Dichtungs  schlauches mit einer Druckleitung, zum Bei  spiel einer Druckluftpumpe, in Verbindung  gesetzt werden kann. Die beiden Aussenenden  der Traverse sind mit     Einhängeschlitzen    10  für je eine     Klappmutterschraube    11 ver  sehen, die mittelst einer Lasche 12 an der  Seitenwand des Behälters befestigt ist.

   Mit  telst dieser Mutterschraube und der Traverse  7     wird    die Abteilwand an den Seitenwänden  des Behälters 1 gegen den     Ab,diehtungsdrwck     festgehalten, mit welchem der Druck  schlauch die Abteilwand von der Boden  fläche 3 abzuheben strebt. Unter der Wir  kung des in den     Dichtungsschlauch    einge  führten flüssigen oder gasförmigen Druck  mittels legt sich der Schlauch zugleich' an  die von ihm berührten Teile der Behälter  wandung und die Rinnen 5 der Abteilwand 4  fest und dicht schliessend an.  



  Bei der Ausführungsform nach     Fig.    4  und 5 sind die     Längsseitenwände    2 des Be  hälters nach einwärts geneigt, das heisst ihre  Abstände voneinander nach oben zu kleiner.  Hierdurch     wird    erreicht, dass der auf die un  tere Rinne der Abteilwand wirkende Abdich  tungsdruck des Dichtungsschlauches 6 ohne  weitere Hilfsmittel von den Seitenwänden  aufgenommen wird.

   Um hierbei eine zu  starke nach aussen gerichtete     Biegungsbean-          spruchung    der Seitenwände durch die Wir  kung des Druckschlauches zu vermeiden,  sind     am.        ,obern    Rand der Abteilwand beweg  liche Hängelaschen 13 angebracht, welche in       Gebrauchstellung    über einen     Wulstrand    14  der     Trogseitenwän-de    übergreifen und die seit  liche     Reaktion    des Abdichtungsdruckes auf  nehmen.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Oben offener Flüssigkeitsbehälter, ins- besonder für Färbezwecke, mit lierausnelim- baren, den Querschnitt des Troges ausfüllen den Zwischenwänden, dadurch gekennzeich- net, dass die zur Abdichtung der Umgren- zungsränder der Zwischenwand gegen die Be hälterseiten- und Bodenwand dienende Zwi schenlage in Gestalt eines mittelst Druckmit tel dehnbaren Druckschlauches ausgebildet ist.

   UNTERANSPRUCH: Vorrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Abstände der Innenflächen der Troglängsseitenwände von einander nach oben zu kleiner sind.