Rideau à fermeture automatique pour vitrines de magasins. L'objet de la présente invention est un rideau à fermeture automatique pour vitrines de magasins, comportant un contrepoids maintenu par un cliquet d'arrêt immobilisé par la tige du piston d'un déclancheur au tomatique dont l'intérieur est en communi cation avec l'espace compris entre deux gla ces formant vitrines, cet espace étant rem pli d'air comprimé empêchant le piston d'être refoulé par un ressort, le tout disposé de fa çon que le contrepoids en tombant déroule le rideau rapidement quand une des glaces vient à être brisée, laissant échapper l'air comprimé agissant sur le piston, lequel re foulé au moyen d'un ressort, cesse d'agir sur le cliquet d'arrêt.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue générale schéma tique; La fig. 2 est une vue du déclancheur pneumatique, et La fig. 3 est une vue montrant l'assem blage des glaces.
La vitrine est formée de deux glaces 1 et 1', fixées chacune dans un cadre 2 et 2'. Ces deux cadres sont assemblés au moyen de boulons 3. Un joint assure l'étanchéité de l'es pace 4 dans lequel on comprime de l'air au moyen d'une pompe à main ou de tout autre dispositif, par exemple un compresseur ou une bouteille d'air comprimé. On peut prévoir un dispositif assurant automatiquement le maintien de la pression d'air nécessaire.
Par la tubulure 5, l'air comprimé refoule le piston 6 du déclancheur 7, la tige 11 du piston immobilisant alors le cliquet d'arrêt du contrepoids 9.
Si la glace de la vitrine se brise, l'air s'é chappe, la pression baisse dans le déclancheur et le ressort 10 refoule le piston 6 dont la tige 11 libère le cliquet d'arrêt & . Le contre poids 9 glisse le long de la tige 12 et tombe sur le ressort amortisseur 13 entraînant par le câble 14 la rotation du tambour 15 soli daire de l'arbre 16 provoquant ainsi la fer- meture rapide du rideau 17.
On peut pré voir en même temps la fermeture d'un circuit électrique par appui de la tige 11 contre une lame de contact 18, de manière à faire re tentir une sonnerie d'alarme 19. Cette son nerie, alimentée par la batterie 20, avertit également que la pression d'air entre les gla ces indiquée par le manomètre 21, est deve nue trop faible, ceci dans les installations sans alimentation continue d'air au moyen d'une bouteille d'air comprimé, par exemple. On règle la tension du ressort 10 à la pression, voulue en vissant plus ou moins la calotte filetée 22 du déclencheur 7.
L'étanchéité du piston est assurée par des segments 23 ou une garniture de matière maléable, telle que du cuir, par exemple. On peut prévoir un dispositif, non représenté au dessin, tel qu'un robinet, par exemple, permettant de provoquer intentionnellement la fermeture du rideau en supprimant subitement la pres sion d'air entre les deux glaces 1 et 1'.
L'ouverture du rideau s'effectue en ac couplant l'arbre 10 au mécanisme 24 par 1.1 manoeuvre du manchon d'accouplement 25 ac tionné par la tige<B>26</B> pivotant en 27. Un ressort maintient normalement le manchon 25 découplé. Si le rideau est placé à l'extérieur des glaces, il peut être utilisé comme ferme ture ordinaire de la vitrine.
Il est loisible d'effectuer la fermeture du rideau de bas en haut, le contrepoids 9 tirant alors le rideau au moyen du câble et d'une poulie de renvoi.
Self-closing curtain for shop windows. The object of the present invention is a self-closing curtain for shop windows, comprising a counterweight held by a stop pawl immobilized by the piston rod of a automatic trigger, the interior of which is in communication with the 'space between two glasses forming showcases, this space being filled with compressed air preventing the piston from being pushed back by a spring, the whole arranged so that the counterweight in falling unrolls the curtain quickly when one of the glasses comes to be broken, allowing the compressed air to escape acting on the piston, which is re-pressed by means of a spring, ceases to act on the stop pawl.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 is a general view of the tick diagram; Fig. 2 is a view of the pneumatic trigger, and FIG. 3 is a view showing the assembly of the mirrors.
The display case is formed of two mirrors 1 and 1 ', each fixed in a frame 2 and 2'. These two frames are assembled by means of bolts 3. A gasket seals the space 4 in which air is compressed by means of a hand pump or any other device, for example a compressor or a bottle of compressed air. A device can be provided which automatically maintains the necessary air pressure.
Through the pipe 5, the compressed air forces the piston 6 of the trigger 7, the rod 11 of the piston then immobilizing the stop pawl of the counterweight 9.
If the glass in the display case breaks, the air escapes, the pressure drops in the trigger and the spring 10 pushes back the piston 6, the rod 11 of which releases the stop pawl &. The counterweight 9 slides along the rod 12 and falls on the damping spring 13 causing by the cable 14 the rotation of the drum 15 attached to the shaft 16 thus causing the rapid closing of the curtain 17.
At the same time, we can see the closing of an electrical circuit by pressing the rod 11 against a contact blade 18, so as to sound an alarm bell 19. This sound, powered by the battery 20, also warns that the air pressure between the gla these indicated by the manometer 21, has become too low, this in installations without a continuous supply of air by means of a compressed air cylinder, for example. The tension of the spring 10 is adjusted to the desired pressure by screwing more or less the threaded cap 22 of the trigger 7.
The sealing of the piston is ensured by segments 23 or a lining of malleable material, such as leather, for example. It is possible to provide a device, not shown in the drawing, such as a valve, for example, making it possible to intentionally cause the closing of the curtain by suddenly removing the air pressure between the two windows 1 and 1 '.
The curtain is opened by coupling the shaft 10 to the mechanism 24 by 1.1 operation of the coupling sleeve 25 actuated by the rod <B> 26 </B> pivoting at 27. A spring normally maintains the sleeve. 25 decoupled. If the curtain is placed on the outside of the mirrors, it can be used as an ordinary window closure.
It is possible to close the curtain from bottom to top, the counterweight 9 then pulling the curtain by means of the cable and a return pulley.