Aluminiumlegierung für Kolben.
EMI0001.0002
Es <SEP> ist <SEP> allgemein <SEP> bekannt, <SEP> Kolben, <SEP> zum
<tb> Beispiel <SEP> solelie <SEP> für <SEP> Kompressoren. <SEP> Ver brennum,-skraftmaschinen. <SEP> Dampfmaschinen.
<tb> Steuerschieber <SEP> ete. <SEP> aus <SEP> Aluminium <SEP> her7u stellen. <SEP> doch <SEP> hat <SEP> xich <SEP> im <SEP> praktischen <SEP> Be triebe <SEP> gezeigt. <SEP> dass <SEP> alle <SEP> bisher <SEP> bekannt-ewor deneit <SEP> Aluminiumlegierungen <SEP> bei <SEP> liölieren
<tb> @l'cinperaturen <SEP> an <SEP> Härte <SEP> werliercn <SEP> uii(1 <SEP> ausser (Ii-ni <SEP> wesentlicb
<tb> 1@-@irineausdehnun#,en
<tb> besitzen. <SEP> als <SEP> das <SEP> früher <SEP> all@,einciii <SEP> benutzte
<tb> Gussei;
en. <SEP> Wenn <SEP> inan <SEP> @mrli <SEP> durch <SEP> konstruktive
<tb> Jlassnalimen <SEP> diese <SEP> @chwieri#,lceiten <SEP> im <SEP> Laufe
<tb> der <SEP> Zeit <SEP> zum <SEP> Teil <SEP> um@,angeii <SEP> hat, <SEP> so <SEP> hat <SEP> (loch
<tb> (lie <SEP> Erfahrung <SEP> gelehrt. <SEP> dass <SEP> (las <SEP> angestrebte
<tb> Ziel <SEP> viel <SEP> vorte.illiaftcr <SEP> zit <SEP> errciolien <SEP> ist, <SEP> Renn
<tb> die <SEP> Le-lerungon <SEP> (kn <SEP> Forderungen <SEP> des <SEP> prakti- srlien <SEP> Betriebes <SEP> an#@epalit <SEP> wer,len. <SEP> -Nach <SEP> dieser
<tb> lii('htun!,' <SEP> 1111l <SEP> ist <SEP> (llir('li <SEP> die <SEP> Einführung <SEP> von
<tb> silizitinilialtig(@n <SEP> alitminiuinlc@@,ierungen <SEP> ein(
<tb> wesentliche <SEP> Verbüsserun < ,r <SEP> nicht <SEP> zu <SEP> verken nen.
<SEP> Es <SEP> hat <SEP> \ich <SEP> bezeigt, <SEP> dass <SEP> umso <SEP> ,iinsti <U>Ir</U>ere <SEP> Resultate <SEP> erzielt <SEP> \werden. <SEP> ,je <SEP> höher <SEP> der
<tb> Silizium-ehalt <SEP> gesteigert <SEP> wurde, <SEP> doch <SEP> sind
EMI0001.0003
deichzeitig <SEP> finit <SEP> der <SEP> Stei.eruii" <SEP> des <SEP> Siliziuiii r <SEP> 'haltes <SEP> die <SEP> <B> </B>
<tb> e <SEP> <B>1 <SEP> - <SEP> 't <SEP> 1</B>
<tb> iner <SEP> grösser <SEP> geworden. <SEP> Alle <SEP> <I>diese</I>c@w@eri#, keiten <SEP> werden <SEP> ,jedoch <SEP> überwunden, <SEP> wenn <SEP> der
<tb> tin <SEP> und <SEP> für <SEP> sich <SEP> bekannten, <SEP> lioclisiliziuniha,lti gen <SEP> Aluminiumlegierung <SEP> @ersehie(h;
uc <SEP> Kom ponenten <SEP> der <SEP> Eiaengriippe <SEP> zugesetzt <SEP> werden.
<tb> Als <SEP> besonders <SEP> vorteilhaft <SEP> hat <SEP> sich <SEP> für <SEP> l@olben
<tb> ein <SEP> Zusatz <SEP> voll <SEP> \i(#kel. <SEP> ![antun. <SEP> ("hrom <SEP> un(1
<tb> Kobalt <SEP> erwiesen: <SEP> gegebenenfalls <SEP> kann <SEP> au(Ii
<tb> noch <SEP> ein <SEP> "Zusatz <SEP> von <SEP> u.5 <SEP> bis <SEP> 1 <SEP> ; <SEP> 1[olwbdürr
<tb> oder <SEP> Titan <SEP> hinzugefügt- <SEP> @er(len.
<tb>
Werden <SEP> Mangan. <SEP> Kobalt. <SEP> \i(-kül <SEP> finit
<tb> 0,5 <SEP> his <SEP> zirka <SEP> <B>370'</B> <SEP> und <SEP> Chrom <SEP> mit <SEP> 0.'? <SEP> bis
<tb> zirka <SEP> :i <SEP> einer <SEP> Aluniiniiiinle-lerung <SEP> finit
<tb> zirka <SEP> 1:5 <SEP> bis <SEP> -?ä <SEP> ?; <SEP> Siliziuni@gelialt <SEP> durvli <SEP> Zu sainnienschmelzen <SEP> -ru@,rs,>tzt. <SEP> so <SEP> i@nt:stuht <SEP> ein(,
<tb> Legierung <SEP> mit <SEP> au13,#ror(lentli(li <SEP> gering(#@
<tb> N@'ärmean(lehniin#,1 <SEP> im(l <SEP> grosser <SEP> Härte. <SEP> (1i(#
<tb> auch <SEP> bei <SEP> höheren <SEP> 'fc@mperaturen <SEP> nicht <SEP> nen nenswert <SEP> abfällt: <SEP> bei <SEP> Zusatz <SEP> von <SEP> 0..'"i <SEP> bis <SEP> 3 <SEP> ,"
<tb> Antimon <SEP> Mt <SEP> sich <SEP> die <SEP> Legierung <SEP> noch <SEP> besser
<tb> bearbeiten.
EMI0002.0001
11s <SEP> Beispiele <SEP> seien <SEP> folgende <SEP> Legierun"s
<tb> zusammensetzun-en <SEP> genannt:
EMI0002.0002
1 <SEP> 11
<tb> Silizium <SEP> ?1) <SEP> ,''; <SEP> ?:3 <SEP> <I>i</I><B>'</B>EIS(Iri <SEP> <B>0, <SEP> <I>(;</I></B>
<tb> ö <SEP> 0.@ <SEP> ö
<tb> 1\Obalt <SEP> 1,5 <SEP> <I>li</I>
<tb> @1Vn@@1I1 <SEP> 1,:)
<tb> Nickel <SEP> 1 <SEP> 1.5 <SEP> ö
<tb> Chrom <SEP> 0,?, @ <SEP> 0,3,"ö
<tb> .-Antimon <SEP> 0.5 <SEP> O. <SEP> R <SEP> ;
<tb> i <SEP> c(1,@ <SEP> ?@
<tb> (Titail <SEP> oder <SEP> itloltli@lün@) <SEP> (0,;1<B>0</B>
<tb> <B>A111111111111111</B> <SEP> Re4
EMI0002.0003
Kolben <SEP> aus <SEP> einer <SEP> dieser <SEP> Legierungen <SEP> haben
<tb> :ich <SEP> sowohl <SEP> in <SEP> @'erl)reilnungski-:
ifimaschinen,
<tb> als <SEP> auch <SEP> in <SEP> I)ampfniaschinen. <SEP> sowie <SEP> für
<tb> 1t@@lierschitl>er <SEP> ganz <SEP> hervorragend <SEP> bew;ihrt.
Aluminum alloy for pistons.
EMI0001.0002
It <SEP> is <SEP> generally known <SEP>, <SEP> piston, <SEP> for
<tb> Example <SEP> solelie <SEP> for <SEP> compressors. <SEP> Combustion engines, combustion engines. <SEP> steam engines.
<tb> Control spool <SEP> ete. Manufacture <SEP> from <SEP> aluminum <SEP>. <SEP> but <SEP> showed <SEP> xich <SEP> in the <SEP> practical <SEP> company <SEP>. <SEP> that <SEP> all <SEP> so far <SEP> have been known - ever since <SEP> aluminum alloys <SEP> are molten with <SEP>
<tb> @ l'cinperaturen <SEP> an <SEP> hardness <SEP> werliercn <SEP> uii (1 <SEP> except (Ii-ni <SEP> essential
<tb> 1 @ - @ irineausdehnun #, en
<tb> own. <SEP> as <SEP> which <SEP> previously used <SEP> all @, once <SEP>
<tb> cast egg;
en. <SEP> If <SEP> inan <SEP> @mrli <SEP> through <SEP> constructive
<tb> Jlassnalimen <SEP> these <SEP> @ chwieri #, accept <SEP> in the <SEP> course
<tb> the <SEP> time <SEP> to the <SEP> part <SEP> at @, angeii <SEP>, <SEP> so <SEP> has <SEP> (hole
<tb> (lie <SEP> experience <SEP> taught. <SEP> that <SEP> (read <SEP> aspired
<tb> Aim <SEP> a lot <SEP> vorte.illiaftcr <SEP> zit <SEP> errciolien <SEP> is, <SEP> Renn
<tb> die <SEP> Le-lerungon <SEP> (kn <SEP> demands <SEP> of the <SEP> practice <SEP> company <SEP> to # @ epalit <SEP> who, len. <SEP> -After <SEP> this
<tb> lii ('htun !,' <SEP> 1111l <SEP> is <SEP> (llir ('li <SEP> the <SEP> introduction <SEP> of
<tb> Siliciuminilialtig (@n <SEP> alitminiuinlc @@, ierungen <SEP> a (
<tb> essential <SEP> Verbüsserun <, r <SEP> do not misjudge <SEP> to <SEP>.
<SEP> It <SEP> has <SEP> \ I <SEP> shown, <SEP> that <SEP> all the more <SEP>, iinsti <U> Ir </U> ere <SEP> results <SEP> <SEP> is achieved > \ become. <SEP>, the <SEP> higher <SEP> the
<tb> silicon content <SEP> increased <SEP>, <SEP> are <SEP> after all
EMI0001.0003
At the same time <SEP> finit <SEP> the <SEP> Stei.eruii "<SEP> of the <SEP> Siliziuiii r <SEP> 'hold <SEP> the <SEP> <B> </B>
<tb> e <SEP> <B> 1 <SEP> - <SEP> 't <SEP> 1 </B>
<tb> in <SEP> has become larger <SEP>. <SEP> All <SEP> <I> these </I> c @ w @ eri #, opportunities <SEP> are <SEP>, but <SEP> overcome, <SEP> if <SEP> the
<tb> tin <SEP> and <SEP> for <SEP> known <SEP>, <SEP> lioclisiliziuniha, lti gen <SEP> aluminum alloy <SEP> @ersehie (h;
uc <SEP> components <SEP> of the <SEP> egg flu <SEP> are added <SEP>.
<tb> As <SEP> particularly <SEP> advantageous <SEP> <SEP> has <SEP> for <SEP> l @ olben
<tb> a <SEP> addition <SEP> full <SEP> \ i (#kel. <SEP>! [do. <SEP> ("hrom <SEP> un (1
<tb> Cobalt <SEP> proven: <SEP> if necessary <SEP> can <SEP> au (Ii
<tb> nor <SEP> an <SEP> "Addition <SEP> from <SEP> and 5 <SEP> to <SEP> 1 <SEP>; <SEP> 1 [olwbdürr
<tb> or <SEP> Titan <SEP> added- <SEP> @er (len.
<tb>
Become <SEP> manganese. <SEP> cobalt. <SEP> \ i (-kül <SEP> finite
<tb> 0.5 <SEP> to <SEP> about <SEP> <B> 370 '</B> <SEP> and <SEP> chrome <SEP> with <SEP> 0.'? <SEP> to
<tb> about <SEP>: i <SEP> a <SEP> aluminum insert <SEP> finite
<tb> approximately <SEP> 1: 5 <SEP> to <SEP> -? ä <SEP>?; <SEP> Siliziuni @ gelialt <SEP> durvli <SEP> To sainnienschmelzen <SEP> -ru @, rs,> tzt. <SEP> so <SEP> i @ nt: stuht <SEP> a (,
<tb> alloy <SEP> with <SEP> au13, # ror (lentli (li <SEP> low (# @
<tb> N @ 'ärmean (lehniin #, 1 <SEP> im (l <SEP> greater <SEP> hardness. <SEP> (1i (#
<tb> also <SEP> with <SEP> higher <SEP> 'fc @ mperatures <SEP> not <SEP> not significant <SEP> drops: <SEP> with <SEP> addition <SEP> of <SEP> 0. . '"i <SEP> to <SEP> 3 <SEP>,"
<tb> Antimony <SEP> Mt <SEP> <SEP> the <SEP> alloy <SEP> even <SEP> better
edit <tb>.
EMI0002.0001
11s <SEP> Examples <SEP> let <SEP> the following <SEP> alloy "s
<tb> composed of <SEP> called:
EMI0002.0002
1 <SEP> 11
<tb> silicon <SEP>? 1) <SEP>, ''; <SEP>?: 3 <SEP> <I>i</I> <B> '</B> EIS (Iri <SEP> <B> 0, <SEP> <I> (; </I> </ B>
<tb> ö <SEP> 0. @ <SEP> ö
<tb> 1 \ Obalt <SEP> 1,5 <SEP> <I> li </I>
<tb> @ 1Vn @@ 1I1 <SEP> 1, :)
<tb> Nickel <SEP> 1 <SEP> 1.5 <SEP> ö
<tb> Chrome <SEP> 0,?, @ <SEP> 0.3, "ö
<tb>.-Antimony <SEP> 0.5 <SEP> O. <SEP> R <SEP>;
<tb> i <SEP> c (1, @ <SEP>? @
<tb> (Titail <SEP> or <SEP> itloltli @ lün @) <SEP> (0,; 1 <B> 0 </B>
<tb> <B> A111111111111111 </B> <SEP> Re4
EMI0002.0003
Pistons <SEP> made of <SEP> have one of these <SEP> alloys <SEP>
<tb>: I <SEP> both <SEP> in <SEP> @ 'erl) reilnungski-:
ifi machines,
<tb> as <SEP> also <SEP> in <SEP> I) ampfnaschinen. <SEP> and <SEP> for
<tb> 1t @@ lierschitl> he <SEP> completely <SEP> excellent <SEP>.