Dispositif de freinage destiné à arrêter un mobile lancé à grande vitesse. La présente invention a pour objet un dispositif de freinage destiné à. arrêter un mobile lancé à grande vitesse. Ce dispositif est particulièrement applicable comme frein de sabre dans les métiers à tisser.
I1 est ca- ractériSé en ce qu'il comporte un organe flexi ble, sensiblement rectiligne en position nor male, disposé transversalement .sur le trajet du mobile et qui est tendu entre des ressorts disposés de manière à fournir l'effort résis tant nécessaire pour arrêter sans choc le mo bile, des moyens étant prévus pour freiner ces ressorts dans leur mouvement de retour e n position normale, en vue d'éviter le re bondissement du mobile et le tout étant dis posé de façon à éviter toute déformation per manente des organes du dispositif.
L'application du dispositif de freinage aux métiers à tisser est particulièrement intéres- :,ante pour les raisons suivantes: Dans la plupart des métiers à tisser, l'or gane qui lance la navette après avoir effectué ce lancement est arrêté par un frein actuelle- ment constitué par des courroies de cuir ten dues entre deux appuis solides et sur les quelles vient battre l'organe de lancement dit "sabre" en général.
Dans la pratique, ce dispositif ne donne pas entièrement satisfaction, parce que, par la répétition des chocs du bras sur ces cour roies, celles-ci se détendent progressivement. se rompent ou le bras lui-même se brise.
Ces inconvénients sont évités avec le dis positif de freinage objet de l'invention.
Le dessin annexé représente. à titre d'exemple, une forme d'exécution du disposi tif selon l'invention. La fig. 1 en est une vue (le face; La fig. 2 est une coupe horizontale par \?-2 de la fig. 1; La fig. 3 est une coupe verticale du frein par 3-3 de la fig. ?; La fig. 4 est une coupe horizontale par 4-4 de la fig. 3;
EMI0002.0001
Les <SEP> fig.5 <SEP> et <SEP> 6 <SEP> sont <SEP> des <SEP> vues <SEP> de <SEP> détail
<tb> montrant <SEP> la <SEP> déformation <SEP> de <SEP> la <SEP> lame <SEP> flexible
<tb> pendant <SEP> le <SEP> freinage;
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 7 <SEP> et <SEP> 8 <SEP> sont <SEP> des <SEP> vues <SEP> schématiques
<tb> du <SEP> fonctionnement:
<SEP> (lu <SEP> système <SEP> de <SEP> freinage:
<tb> Les <SEP> fig.9 <SEP> et <SEP> 10 <SEP> sont <SEP> des <SEP> vues <SEP> de <SEP> détail
<tb> en <SEP> bout <SEP> et <SEP> de <SEP> côté <SEP> d'une <SEP> palette <SEP> du <SEP> frein;
<tb> Les <SEP> fig. <SEP> 11 <SEP> et <SEP> 12 <SEP> sont <SEP> des <SEP> vues <SEP> de <SEP> détail
<tb> fies <SEP> plaquettes <SEP> insérées <SEP> dans <SEP> les <SEP> palettes.
<tb> Comme <SEP> on <SEP> voit <SEP> sur <SEP> le <SEP> dessin, <SEP> l'appareil
<tb> t;
omprelid <SEP> une <SEP> lame <SEP> flexiblt# <SEP> <I>fr</I> <SEP> qui. <SEP> dan, <SEP> 1e
<tb> mode <SEP> de <SEP> réalisation <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> ?. <SEP> comprend
<tb> trois <SEP> éléments, <SEP> un <SEP> rectiligne <SEP> < z' <SEP> et <SEP> deux <SEP> légère ment <SEP> courbes <SEP> a- <SEP> et <SEP> a3, <SEP> lesdits <SEP> éléments <SEP> ayant
<tb> leurs <SEP> extrémités <SEP> fixées <SEP> à <SEP> des <SEP> pattes <SEP> l)
<SEP> soli daires <SEP> de <SEP> tiges <SEP> c <SEP> terminées <SEP> par <SEP> des <SEP> boules <SEP> ou
<tb> sphères <SEP> d <SEP> s'engageant <SEP> dans <SEP> un <SEP> troll <SEP> conique
<tb> fies <SEP> lames <SEP> de <SEP> ressort <SEP> e.
<tb> Les <SEP> extrémités <SEP> opposées <SEP> desdites <SEP> lames <SEP> e
<tb> sont <SEP> fixées <SEP> en <SEP> f <SEP> sur <SEP> le <SEP> bâti <SEP> <I>fj.</I> <SEP> tandis <SEP> que <SEP> les
<tb> extrémités <SEP> libres <SEP> <B>f</B> <SEP> sont <SEP> reliées <SEP> par <SEP> des <SEP> biel lettes <SEP> h <SEP> aux <SEP> bras <SEP> i <SEP> des <SEP> freins <SEP> j <SEP> qui <SEP> peuvent
<tb> être <SEP> d'un <SEP> modèle <SEP> quelconque. <SEP> par <SEP> exemple
<tb> celui <SEP> qui <SEP> sera <SEP> décrit <SEP> ci-après <SEP> en <SEP> regard <SEP> des
<tb> fib. <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 4. <SEP> Des <SEP> petit::
<SEP> ressorts <SEP> ni <SEP> main tiennent <SEP> le <SEP> contact <SEP> entre <SEP> les <SEP> sphères <SEP> ou <SEP> boules
<tb> d <SEP> et <SEP> les <SEP> extrémités <SEP> de <SEP> la <SEP> lame <SEP> rie <SEP> ressort <SEP> ex térieure <SEP> e.
<tb> La <SEP> lame <SEP> <I>a</I> <SEP> se <SEP> trouve, <SEP> Pomme <SEP> on <SEP> le <SEP> voit
<tb> sur <SEP> la <SEP> fi--. <SEP> \?, <SEP> placée <SEP> transversalement <SEP> sur <SEP> le
<tb> trajet <SEP> (lu <SEP> mobile <SEP> < i <SEP> freiner <SEP> qui. <SEP> dans <SEP> le <SEP> ramz
<tb> présent, <SEP> peut <SEP> être <SEP> le <SEP> cabre <SEP> (lu <SEP> métier <SEP> ;i
<tb> tisser <SEP> k.
<tb> Le <SEP> fonctionnement <SEP> de <SEP> ce <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> frei nage <SEP> a <SEP> lieu <SEP> de <SEP> la <SEP> manière <SEP> suivante:
<tb> Au <SEP> repos. <SEP> les <SEP> pièces <SEP> sont <SEP> dans <SEP> la <SEP> posi tion <SEP> des <SEP> fig. <SEP> ? <SEP> à <SEP> 7. <SEP> la <SEP> lama <SEP> flexible <SEP> (r <SEP> étant
<tb> rendue <SEP> par <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> e <SEP> (lui <SEP> sont <SEP> bandés <SEP> ;i
<tb> nii-course, <SEP> tandis <SEP> que <SEP> les <SEP> biellettes <SEP> 1r <SEP> re poussent <SEP> les <SEP> bras <SEP> i <SEP> de;
<SEP> freins <SEP> j <SEP> vers <SEP> l'exté rieur.
<tb> Au <SEP> moment. <SEP> où <SEP> le <SEP> mobile <SEP> k <SEP> que <SEP> l'on <SEP> veut
<tb> freiner <SEP> vient <SEP> brusquement <SEP> au <SEP> contact <SEP> de <SEP> la
<tb> laine <SEP> flexible, <SEP> position <SEP> des <SEP> fiu. <SEP> ? <SEP> et <SEP> 7. <SEP> il <SEP> la
<tb> fait <SEP> fléchir, <SEP> de <SEP> sorte <SEP> que <SEP> la <SEP> lame <SEP> prend <SEP> suc cessivement <SEP> les <SEP> positions <SEP> représentte:
<SEP> aux
<tb> fig. <SEP> 5 <SEP> et <SEP> 6 <SEP> pour <SEP> lesquelles <SEP> les <SEP> éléments <SEP> ta'. <SEP> < z=.
<tb> <B>07</B> <SEP> ' <SEP> sont <SEP> au <SEP> contact. <SEP> Dans <SEP> cf <SEP> tte <SEP> dernière <SEP> posi-
EMI0002.0002
tion, <SEP> fig.6. <SEP> tous <SEP> les <SEP> éléments <SEP> de <SEP> lame <SEP> sont
<tb> tendus <SEP> concentriquement.
<tb> En <SEP> fléchissant, <SEP> la <SEP> lame <SEP> entraîne. <SEP> par <SEP> les
<tb> tiges <SEP> c <SEP> et <SEP> les <SEP> boules <SEP> d, <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> e <SEP> qui <SEP> se
<tb> compriment, <SEP> dans <SEP> ce <SEP> mouvement.
<SEP> les <SEP> bras <SEP> i.
<tb> des <SEP> freins <SEP> sont <SEP> déplacés <SEP> sans <SEP> offrir <SEP> de <SEP> résis tance, <SEP> lesdits <SEP> freins <SEP> étant <SEP> agencés <SEP> pour <SEP> ne
<tb> freiner <SEP> que <SEP> le <SEP> déplacement <SEP> de <SEP> retour <SEP> ries <SEP> rés sorts <SEP> e, <SEP> ainsi <SEP> qu'il <SEP> sera <SEP> expliqué <SEP> ci-après.
<tb> Quand <SEP> la <SEP> vitesse <SEP> du <SEP> mobile <SEP> k <SEP> à <SEP> été <SEP> com plètement <SEP> annulée, <SEP> il <SEP> est <SEP> rament <SEP> en <SEP> arrière;
<tb> t,.-ïr <SEP> un <SEP> ressort <SEP> propre <SEP> appartenant <SEP> au <SEP> métier.
<tb> Pendant <SEP> ce <SEP> temps. <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> e <SEP> repoussent
<tb> vers <SEP> l'extérieur <SEP> les <SEP> bras <SEP> i <SEP> des <SEP> freins <SEP> en <SEP> ten dant <SEP> la <SEP> lame <SEP> flexible, <SEP> et. <SEP> c'est <SEP> ce <SEP> mouvement.
<tb> de <SEP> retour <SEP> qui <SEP> est <SEP> freine.
<tb> L'ensemble <SEP> est <SEP> réglé <SEP> de <SEP> manière <SEP> que <SEP> ce
<tb> mouvement <SEP> de <SEP> retour <SEP> soit <SEP> achevé <SEP> au <SEP> moment
<tb> où <SEP> se <SEP> produit <SEP> un <SEP> nouveau <SEP> contact <SEP> entre <SEP> le
<tb> mobile <SEP> k <SEP> et <SEP> la <SEP> lame <SEP> transversale, <SEP> celle-ci
<tb> étant <SEP> en <SEP> position <SEP> tendue. <SEP> A <SEP> chaque <SEP> nouveau
<tb> contact.
<SEP> les <SEP> mêmes <SEP> mouvement\ <SEP> se <SEP> repro duisent.
<tb> Le <SEP> rôle <SEP> ries <SEP> différents <SEP> organes: <SEP> lame <SEP> flexi h,lt@. <SEP> frein. <SEP> ressorts. <SEP> qui <SEP> entrent <SEP> :dans <SEP> l'agen cement <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> freinage <SEP> étant <SEP> assez
<tb> délicat, <SEP> va <SEP> être <SEP> exposé <SEP> en <SEP> détail <SEP> ci-après:
<tb> <I>Rôle <SEP> de <SEP> <B>la</B> <SEP> lfrluf, <SEP> flexiblf:</I> <SEP> L;1 <SEP> l;lrtlc@
<tb> flexible. <SEP> pra#tiquelïlent <SEP> lnfxtt'llâlble. <SEP> ;1 <SEP> t#()11111?!
<tb> rôle <SEP> de <SEP> prendr(# <SEP> contact <SEP> aveu <SEP> l'objet <SEP> ;t
<tb> freiner <SEP> et <SEP> fie <SEP> trananMtre <SEP> la <SEP> rtsistancu
<tb> des <SEP> ressorts <SEP> ü <SEP> cet <SEP> objet. <SEP> La <SEP> .alrl';
icf, <SEP> d(#
<tb> contact <SEP> de <SEP> Vobjet- <SEP> à <SEP> freiner <SEP> avef- <SEP> la <SEP> lanif, <SEP> est
<tb> un <SEP> c@-lindrt# <SEP> qui <SEP> présente <SEP> clans <SEP> le <SEP> yens <SEP> rie <SEP> la
<tb> longueur <SEP> (le <SEP> la <SEP> lanic <SEP> un <SEP> rayon <SEP> rie <SEP> @#ourburt#
<tb> convexe <SEP> flux <SEP> est <SEP> an <SEP> moins <SEP> égal <SEP> au <SEP> rayon <SEP> de
<tb> fourbure <SEP> que <SEP> peut <SEP> prendre <SEP> la <SEP> lame, <SEP> sans <SEP> dé formation <SEP> pernialiento.
<SEP> de <SEP> sorte <SEP> chie, <SEP> ïï <SEP> aucun
<tb> moment, <SEP> pendant <SEP> le <SEP> eontact <SEP> <B>de</B> <SEP> la <SEP> lame <SEP> et <SEP> di#
<tb> l'objet, <SEP> celle-ci <SEP> n@# <SEP> peut <SEP> "être, <SEP> dtforin4 <SEP> d'lln,,
<tb> façon <SEP> permanente.
<tb> La <SEP> lame <SEP> Mant <SEP> tendue <SEP> par <SEP> le-z <SEP> ressorts, <SEP> le
<tb> t@ontact <SEP> s'établit <SEP> de <SEP> ln <SEP> fanon <SEP> suivant(, <SEP> avec
<tb> l'objet <SEP> à. <SEP> freiner:
<tb> l <SEP> <SEP> <B>Si</B> <SEP> le <SEP> plan <SEP> de <SEP> la <SEP> lame <SEP> est <SEP> parallèle <SEP> à
<tb> l'axe <SEP> du <SEP> evlindre <SEP> que <SEP> présente <SEP> la <SEP> surface <SEP> de
<tb> contact <SEP> de <SEP> l'objet <SEP> à <SEP> freiner, <SEP> le <SEP> contact <SEP> s'établit
<tb> :
ilivant <SEP> une <SEP> t@tnératriff# <SEP> fie <SEP> ce <SEP> cylindre: <SEP> dans
EMI0003.0001
ces <SEP> conditions, <SEP> initialement <SEP> la <SEP> masse <SEP> qui, <SEP> par
<tb> son <SEP> inertie, <SEP> va. <SEP> offrir <SEP> une <SEP> résistance <SEP> à <SEP> l'objet
<tb> en <SEP> mouvement <SEP> est <SEP> nulle, <SEP> puisque <SEP> c'est. <SEP> la
<tb> masse <SEP> de <SEP> la <SEP> section <SEP> de <SEP> la <SEP> lame. <SEP> D'autre <SEP> part.
<tb> la <SEP> relation <SEP> qui <SEP> lie <SEP> à <SEP> tout <SEP> moment <SEP> la <SEP> résis tance <SEP> R <SEP> éprouvée <SEP> par <SEP> le <SEP> corps <SEP> et <SEP> la <SEP> résistance
<tb> P <SEP> tlonné <SEP> par <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> est. <SEP> R <SEP> = <SEP> P <SEP> t- <SEP> . <SEP> @@
<tb> (fig. <SEP> 8). <SEP> Initialement, <SEP> la <SEP> lame <SEP> étant.
<SEP> tendue.
<tb> t; <SEP> . <SEP> a <SEP> est <SEP> nul, <SEP> donc <SEP> R <SEP> est. <SEP> nul, <SEP> quel <SEP> que <SEP> soit <SEP> P.
<tb> Le <SEP> corps <SEP> 't <SEP> freiner <SEP> n'éprouvera <SEP> donc <SEP> nu <SEP> début.
<tb> (lu <SEP> contact <SEP> aucune <SEP> résistance <SEP> ni <SEP> par <SEP> inerti(#.
<SEP> t <SEP> il
<tb> statiquement, <SEP> c'est-à-dire <SEP> que <SEP> la <SEP> résistance
<tb> que <SEP> l'on <SEP> offrira <SEP> au <SEP> corps <SEP> pour <SEP> absorber <SEP> sa
<tb> force <SEP> vive <SEP> sera <SEP> toujours <SEP> initialement <SEP> nulle <SEP> et
<tb> croîtra <SEP> ensuite <SEP> comme <SEP> P <SEP> t,- <SEP> a, <SEP> c'est-à-dii'( d'une <SEP> faon <SEP> tout <SEP> à <SEP> fait <SEP> progressive <SEP> et <SEP> sans
<tb> à-coup <SEP> ,jusqu'au <SEP> moment <SEP> où <SEP> la <SEP> force <SEP> vive <SEP> t111
<tb> mobile <SEP> sera <SEP> complètement <SEP> absorbée <SEP> par <SEP> les
<tb> ressorts. <SEP> Le <SEP> mobile <SEP> est <SEP> donc <SEP> arrêté <SEP> sans <SEP> au cun <SEP> choc. <SEP> Dans <SEP> l'exemple <SEP> repré,enté.
<SEP> les <SEP> res sorts <SEP> ont <SEP> une <SEP> disposition <SEP> symétrique.
<tb> 2 <SEP> 'Si <SEP> le <SEP> plan <SEP> de <SEP> la <SEP> lame <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> paral lèle <SEP> à <SEP> l'axe <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> formant <SEP> la <SEP> surface
<tb> du <SEP> corps <SEP> freiné, <SEP> .le <SEP> contact <SEP> s'établit <SEP> par <SEP> un
<tb> bord <SEP> de <SEP> la <SEP> lame, <SEP> mais <SEP> comme <SEP> elle <SEP> est <SEP> mobile
<tb> ;
lutour <SEP> de <SEP> sa <SEP> ligne <SEP> médiane <SEP> grâce <SEP> aux <SEP> arti culations <SEP> à <SEP> grenouillère <SEP> formées <SEP> par <SEP> les <SEP> pe tites <SEP> sphères, <SEP> elle <SEP> tourne <SEP> autour <SEP> de <SEP> cette
<tb> ligne <SEP> médiane <SEP> et <SEP> \e <SEP> place <SEP> parallèlement <SEP> à
<tb> l'axe <SEP> du <SEP> cylindre <SEP> et <SEP> on <SEP> retombe <SEP> dans <SEP> le <SEP> cas
<tb> précédent. <SEP> Il <SEP> Iv <SEP> a <SEP> intérêt <SEP> <B>il</B> <SEP> faire <SEP> en <SEP> soi-té <SEP> qu( le <SEP> manque <SEP> de <SEP> parallélisme <SEP> soit <SEP> aussi <SEP> petit <SEP> que
<tb> possible.
<tb> (1 <SEP> peut <SEP> Y <SEP> avoir <SEP> intérêt <SEP> dans <SEP> certains <SEP> (;
ix
<tb> à <SEP> remplacer <SEP> la <SEP> lame <SEP> flexible <SEP> par <SEP> un <SEP> câble
<tb> flexible <SEP> en <SEP> fil <SEP> inFtalliqne <SEP> fin; <SEP> cc <SEP> câble <SEP> métal lique <SEP> remplit <SEP> exactement <SEP> le <SEP> même <SEP> rôle <SEP> que
<tb> la <SEP> lame <SEP> flexible. <SEP> il <SEP> a <SEP> moins <SEP> d'inextensibilité
<tb> (lue <SEP> la <SEP> lame. <SEP> les <SEP> surfaces <SEP> de <SEP> contact <SEP> avec:
<SEP> l'ob ,jet <SEP> à <SEP> freiner <SEP> sont <SEP> très <SEP> petites <SEP> et <SEP> par <SEP> suite
<tb> l'usure <SEP> sera <SEP> plus <SEP> rapide, <SEP> mais <SEP> il <SEP> présente
<tb> l'avantage <SEP> (l'être <SEP> toujours <SEP> orienté <SEP> pour <SEP> re(,c voir <SEP> les <SEP> chocs <SEP> et <SEP> on <SEP> peut <SEP> le <SEP> fier <SEP> aux <SEP> rés sorts <SEP> sans <SEP> articulation.
<tb> <I>Rôle <SEP> des <SEP> ressorts:</I> <SEP> Les <SEP> ressort. <SEP> ont <SEP> pour
<tb> rôle <SEP> de <SEP> fournir <SEP> l'effort <SEP> résistant <SEP> qui <SEP> freiner;i
<tb> le <SEP> corps;
<SEP> les <SEP> ressorts <SEP> les <SEP> meilleurs <SEP> pour <SEP> ce
<tb> faire <SEP> sont <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> tels <SEP> que <SEP> ceux <SEP> représen-
EMI0003.0002
tés <SEP> dont <SEP> le <SEP> moment <SEP> fléchissant <SEP> est <SEP> constant.
<tb> L'emploi <SEP> de <SEP> ces <SEP> ressorts <SEP> à <SEP> moment <SEP> fléchissant
<tb> constant <SEP> donne <SEP> les <SEP> avantages <SEP> suivants:
<tb> 1<B>'</B> <SEP> Impossibilité <SEP> de <SEP> déformation <SEP> perma nente, <SEP> puisque <SEP> les <SEP> radons <SEP> de <SEP> courbure <SEP> sont
<tb> limités.
<tb> ?." <SEP> Pour <SEP> un <SEP> poids <SEP> de <SEP> métal <SEP> et <SEP> des <SEP> dimen sions <SEP> de <SEP> lame <SEP> donnés, <SEP> ces- <SEP> ressort:
<SEP> absorbent
<tb> plus <SEP> d'énergie <SEP> que <SEP> les <SEP> autres.
<tb> 8 <SEP> La <SEP> charge <SEP> qui <SEP> les <SEP> fléchit <SEP> peut <SEP> croître
<tb> théoriquement <SEP> au <SEP> delà <SEP> clé <SEP> toute <SEP> limite. <SEP> sans
<tb> arriver <SEP> à <SEP> les <SEP> aplatir <SEP> à <SEP> fond. <SEP> et <SEP> même <SEP> lorsqu'ils
<tb> sont <SEP> très <SEP> voisins <SEP> clé <SEP> l'a <SEP> plat <SEP> isscinent <SEP> total. <SEP> il
<tb> ne <SEP> peut <SEP> se <SEP> produire <SEP> de <SEP> choc;
<SEP> malgré <SEP> les <SEP> avan tages <SEP> que <SEP> présentent <SEP> ces <SEP> ressorts, <SEP> ils <SEP> peuvent
<tb> être <SEP> remplacés <SEP> par <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> ordinaires <SEP> dP
<tb> forme <SEP> et <SEP> force <SEP> convenables.
<tb> <I>Rôle <SEP> des <SEP> freins:</I> <SEP> Le <SEP> rôle <SEP> des <SEP> freins <SEP> est
<tb> d'empêcher <SEP> les <SEP> ressorts <SEP> de <SEP> restituer <SEP> au <SEP> corps
<tb> freiné <SEP> l'énergie <SEP> qu'ils <SEP> ont <SEP> absorbée: <SEP> ils
<tb> peuvent <SEP> être <SEP> d'un <SEP> modèle <SEP> quelconque;
<SEP> il <SEP> est
<tb> préférable <SEP> clli'ils <SEP> soient <SEP> hydrauliques. <SEP> mai,
<tb> des <SEP> freins <SEP> à <SEP> friction <SEP> peuvent <SEP> aussi <SEP> convenir
<tb> à <SEP> condition <SEP> qu'ils <SEP> soient <SEP> réglables.
<tb> On <SEP> va <SEP> décrire <SEP> ci-dessous <SEP> le <SEP> frein <SEP> repré senté <SEP> en <SEP> vue <SEP> de <SEP> délail <SEP> <B>(fi(-,.</B> <SEP> 3 <SEP> et <SEP> 4).
<tb> Ce <SEP> frein <SEP> se <SEP> compose <SEP> d'un <SEP> axa <SEP> 1 <SEP> (fig.3)
<tb> traversé <SEP> par <SEP> une <SEP> palette' <SEP> w <SEP> (fig. <SEP> q <SEP> et <SEP> Il))- <SEP> Cet
<tb> axe <SEP> est <SEP> logé <SEP> dans <SEP> une <SEP> cuvette <SEP> )i <SEP> fermée <SEP> par
<tb> un <SEP> bouchon <SEP> o.
<SEP> présentant <SEP> une <SEP> cloison <SEP> radiale
<tb> o' <SEP> qui <SEP> s'étend,jlisqti' < iii <SEP> fond <SEP> de <SEP> la <SEP> cuvette <SEP> <B>de</B>
<tb> manière <SEP> à. <SEP> constituer <SEP> deux <SEP> uliambres <SEP> ou <SEP> com partiments <SEP> à. <SEP> liquide <SEP> (fig. <SEP> 4). <SEP> T.(# <SEP> holichon <SEP> est
<tb> maintenu <SEP> par <SEP> un <SEP> chapcan <SEP> fileté <SEP> p. <SEP> La <SEP> qucil(,
<tb> 71\ <SEP> de <SEP> la <SEP> cuvette <SEP> 17 <SEP> est <SEP> fitéc <SEP> au <SEP> hïiti <SEP> ,<B>q</B> <SEP> par <SEP> deux
<tb> (jcrous <SEP> q1. <SEP> q2:
<SEP> une <SEP> la
<tb> rainure <SEP> n- <SEP> clé <SEP> la <SEP> queue <SEP> 77 <SEP> @ <SEP> emp(@(hc <SEP> la <SEP> cuvette
<tb> r7 <SEP> de <SEP> tourner.
<tb> La <SEP> partie <SEP> oscillante <SEP> du <SEP> frein, <SEP> si <SEP> s@i@oü'
<tb> l'arbre <SEP> l <SEP> avec <SEP> sa <SEP> palette <SEP> no. <SEP> 1ourm- <SEP> entre <SEP> les
<tb> deus <SEP> pointes <SEP> t, <SEP> P.
<tb> La <SEP> palette <SEP> n7 <SEP> peut <SEP> être <SEP> constitué(, <SEP> comme
<tb> il <SEP> est <SEP> représenté <SEP> sur <SEP> les <SEP> fil,. <SEP> q <SEP> ci <SEP> <B>10.</B> <SEP> c'est-;
i dire <SEP> présenter <SEP> de.@ <SEP> fente <SEP> o7 <SEP> d@lli@ <SEP> lesquelles
<tb> sont <SEP> engagées, <SEP> avec <SEP> iili <SEP> (certain <SEP> eu. <SEP> (les <SEP> pla ellle@tf'S <SEP> 7' <SEP> pel'Céc(1P <SEP> ' <SEP> @C@n@ <SEP> 7'1 <SEP> 1'n <SEP> qm1lclin0t'.
<tb> Les <SEP> deus <SEP> parties <SEP> de <SEP> la <SEP> palette <SEP> qui <SEP> se
<tb> trouvent <SEP> de <SEP> part <SEP> et <SEP> d'autre <SEP> de <SEP> la <SEP> fente <SEP> -71 <SEP> sont
EMI0004.0001
percées <SEP> de <SEP> trous <SEP> ml <SEP> et <SEP> m' <SEP> également <SEP> en <SEP> quin conce <SEP> mais <SEP> ne <SEP> se <SEP> correspondant <SEP> pas. <SEP> Les <SEP> trous
<tb> m' <SEP> ont <SEP> la <SEP> disposition <SEP> représentée <SEP> fig. <SEP> 9.
<SEP> tan (lis <SEP> que <SEP> les <SEP> trous <SEP> m2 <SEP> ont <SEP> la <SEP> même <SEP> disposition
<tb> que <SEP> les <SEP> trous <SEP> v1 <SEP> de <SEP> la <SEP> plaquette <SEP> v <SEP> représentée
<tb> fig. <SEP> 11.
<tb> Dans <SEP> ces <SEP> conditions, <SEP> on <SEP> comprend <SEP> que
<tb> lors <SEP> du <SEP> mouvement <SEP> d'oscillation <SEP> de <SEP> l'arbre <SEP> 1.
<tb> sous <SEP> l'effet <SEP> de <SEP> la <SEP> traction <SEP> des <SEP> ressorts <SEP> agis sant <SEP> sur <SEP> les <SEP> bras <SEP> i, <SEP> l'un <SEP> des <SEP> déplacements <SEP> an <SEP> (rulaires <SEP> sera <SEP> freiné. <SEP> ianclis <SEP> que <SEP> l'autre <SEP> sera
<tb> libre.
<tb> On <SEP> se <SEP> rend <SEP> compte, <SEP> en <SEP> effet.
<SEP> que, <SEP> lorsque
<tb> l'arbre <SEP> <I>1</I> <SEP> et, <SEP> par <SEP> suite, <SEP> la <SEP> palette <SEP> <I>m</I> <SEP> oscille
<tb> dans <SEP> le <SEP> sens <SEP> F <SEP> (fi,. <SEP> 4). <SEP> la <SEP> plaquette <SEP> v, <SEP> qui
<tb> ,joue <SEP> le <SEP> rôle <SEP> de <SEP> clapet, <SEP> s'applique <SEP> contre <SEP> la
<tb> face <SEP> icl <SEP> de <SEP> la <SEP> fente <SEP> 11, <SEP> (fig. <SEP> 10).
<tb> Comme <SEP> les <SEP> trous <SEP> r.' <SEP> et <SEP> ni' <SEP> coïncident. <SEP> le
<tb> liquide <SEP> passe <SEP> librement <SEP> rl'iine <SEP> chambre <SEP> dans
<tb> l'autre, <SEP> à <SEP> travers <SEP> les <SEP> trous <SEP> <I>- t'. <SEP> v1.</I> <SEP> Au <SEP> con traire. <SEP> quand <SEP> l'arbre <SEP> 1 <SEP> tourne <SEP> en <SEP> sens <SEP> invPi-se
<tb> de <SEP> la.
<SEP> flèche <SEP> F, <SEP> la <SEP> plaquette <SEP> v <SEP> s'applique <SEP> contre
<tb> la, <SEP> face <SEP> u\ <SEP> et <SEP> obture <SEP> les <SEP> trous <SEP> m2; <SEP> dans <SEP> ces
<tb> 4-.mdil-ions, <SEP> l'huile <SEP> ne <SEP> peut <SEP> passer <SEP> que <SEP> par <SEP> le,
<tb> trous <SEP> y <SEP> prévus <SEP> dans <SEP> les <SEP> cloisons <SEP> o1 <SEP> et <SEP> qui
<tb> ont <SEP> un <SEP> débit <SEP> limité. <SEP> débit <SEP> qui <SEP> est <SEP> d'ailleurs
<tb> réglable <SEP> par <SEP> les <SEP> vis <SEP> y'. <SEP> ce <SEP> qui <SEP> assure <SEP> le <SEP> frei nage.
<tb> Le <SEP> frein <SEP> est <SEP> disposé <SEP> de <SEP> manière.
<SEP> que, <SEP> ce
<tb> soient <SEP> les <SEP> déplacements <SEP> de <SEP> <B>retour</B> <SEP> des <SEP> ressort,
<tb> e <SEP> qiii <SEP> sont <SEP> seuls <SEP> freinés.
<tb> La <SEP> disposition <SEP> des <SEP> plaquettes <SEP> i# <SEP> et <SEP> des <SEP> pa lettes <SEP> -ni. <SEP> dont <SEP> les <SEP> trous <SEP> sont <SEP> disposés <SEP> en
<tb> quinconce.
<SEP> permet <SEP> en <SEP> retournant <SEP> la <SEP> plaquette
<tb> sur <SEP> elle-même <SEP> de <SEP> faire <SEP> coïncider <SEP> les <SEP> trous <SEP> de
<tb> la, <SEP> palette <SEP> avec <SEP> Vii <SEP> ou <SEP> l'autre <SEP> des <SEP> côtés <SEP> de
<tb> la <SEP> palette <SEP> suivant <SEP> <B>le</B> <SEP> sens <SEP> que <SEP> l'on <SEP> veut <SEP> don iier <SEP> au <SEP> passage <SEP> libre <SEP> du <SEP> liquide.
<tb> Il <SEP> va <SEP> de <SEP> soi <SEP> que <SEP> des <SEP> modifications <SEP> peuvent.
<tb> être <SEP> apportées <SEP> au <SEP> système <SEP> de <SEP> freinage <SEP> qui
<tb> vient <SEP> d'être <SEP> décrit <SEP> sans <SEP> pour <SEP> cela <SEP> sortir <SEP> du
<tb> cadre <SEP> de <SEP> l'invention.