CH142974A

CH142974A - Procédé de capsulage de récipient à goulot, et récipient capsulé obtenu au moyen dudit procédé.

Info

Publication number: CH142974A
Authority: CH
Inventors: Corporation Empire Hood Seal
Original assignee: Empire Hood Seal Corp
Priority date: 1928-04-23
Filing date: 1929-04-23
Publication date: 1930-10-31

Description

de eapsulage de K#eipietit iä gotilot, et i-#eil)ieiit capsuV obte1111 au illoyen dudit procMe.

La invuntion coniprund un pro du capsulagf, rl(, ä gonlot. tel qui# bouteillo, bocal ete. 0 un Spipient val) sub,# ol)t#-Iiii au moyen (111dit f:inven6on a pour but de perinuttru c17 i.;#l)lir uno ferineturu en fonne W- il;l#)-;iil,- offrant rolltre nwill 1);ii- pquonnes non itutorislps. ilu l'a#on ii n,sinter 1 touto otivprture fraufbi Muse Pl sur IaquuHe penvent @im pbote dus indioationn. Ales que Ildrpsse (4 In dMP d(# la inin,# (-n 'Pipient dp la nianitie la plus A ei,t cUpt. la j)r(-s(-tit" invention (,oni pründ un pour ealisuler nii ripipien! ;,) solon on sn'n gol-,1()l # Vt wo de cipsiilu en um- feuillt, VOM, faVniinte alp manike rpip la parti di'-Ii#iss#iiit li, bort du goulot puisse kw re plite contre le gmJot pt on rephe laclite par tiu contre cu dernier, epllp-ei pr#'#seiitiiii den parties cl#eotip(,Ts que Von r#unit les unes

aux autrus de f#1Q011 1,1 foriner un anneau dus condant continu le groulot et main tenant la eap#, ,ule sui celni- - e i. On eniploiern, avee avantagi, des ('#1)auchw# (Ideolipies de favon il formpr In parlie inar gintes de formen Würenter Jont be unw, c lui servent it former ludit annc#an, sont ilis 190sAes en lüs autven. 11 sollt amen('#us it en partiu (,(,s durni##r( en des pAnts )ii illen soni n,iiiiii#s l(##z mies aux autres pour ihrnur Fannuan. De pr6fdrenre. he uxtrhinille vuljacunk, des porüons marginAs rppltos sont rIn lliüs au i-' w 1)11 aurafes en nittal on autre nintibr-, unp inaiiitrp avan tapuse WefUrtuer ruh Sinnt (Finsi',rt,r 1111 1) , li mMian cl'un(-# pinee ou rnf,iillicliit, en tre les extriniit6a ajatentus womirblus w-- FextArieur clc,-s portions inarginales pli#es fl,' libauehr 11 ulte ensudu In lwanches dr- minales dr# de sorte qu'ell,#s viün nent lappliquer contru ces extr#init#s ailja-

c e i i t es e t d c, comprinier ens . uite l'agraf(# ut Jes extrtmites adJacentes de fa#on it for iner un joint d'agrafe plat et serrt. Le rebord en saillip de la eapsule p(-iG Mre anien# ä entourer une paroi en surploml-' (In goulot de la, 411teille. et unt, Portion do la eapsule Pellt #tru poi-ir-\-ii(# Tuno (Iatü in. diquant le jmtr de eapshaWa Une Portion prolongIp de la eapsule. non nii liste Irour la forination de Ihnnean ei m trollvant solls esubei Peut Ake munie Tunu Stlication. par exemlip en perforant ou en estanapant eutte Portion de faVon -,i reprtsen ter une pnrtie an nom du jotir de la sprnainf a Iaquelle Ic, restü du noni de jour peut Mrü jout; ensuite. Lzi Portion Ten clessous sus-inentionnti# peut foriner une saHlt an delit des portion,# rtunies afin de forrner un Imut pom,ant Akp Saisi par Is doigb pour dIehirer la eapsule ImmquIon NTut Clever du rheipivnL lie rheipient A eapsulur Polirra Mro nin, bouteille avür unu paroi de goulot en s-ur plomb que Von fermüra. it Faide (Film, eapsrile de bouteillp #ivue ling parti(, en couronne non perforte reuouvrant ce goulot üt un rebord IMPHA vers 1 bas ronsituä Par des Portion marginalos c,)o]i(,rant axyp ve"e pand goulot en #;iii-1)loinl) pour niaintenir la oapsule sur la hontvilfe, vette capsule avanL si Von dAhre unp porlion aha dps:soii3 prn lonje Pollt. perrnüttr(# (11. clteliii-(,l# la (',IPSIII(- ;tfil! (l( l'enh##,er du !a 1)otill-ill(,. L,#bauche du capsule utilish daus lu pne peuf avoir des jetAps inarginalps fipxi bles Atenchies radialps difftrentes. um, pattü lAus longup pouvant eire pour r(,.(,011 vrir par des poriinne KOMM latindpnieni. des pattt,#s les portions rteoti"-r#iiit ayant, unu aire phis fliw la pattü n Pouverte. Lit Portion marginale (1f- la (#,ip":tili# li(#til etre inunie (Fun prolonguinent dispost pour Itre parHeUenipnt recouvert dine autre por tion marginale et pent avIr cIps indieation, sur une parhe en saHlie libre, des movens (Iltant pr##vus sur une autre Portion de la eap-

-;ale pour Incliquer la prtsenee du cus Indi rations. Dans lus eas A la eapsule comporte. Aterit des pMes radiales a,vee (Ivs prolonguinents, lattraux a(1- Javents it leurs #-xtr#iiiii#s et une agrafu in( laUique pour ens(#,ri#i-r 1,1 rapsuh, pent stvoir unp patW sidendant an- düssous de laditu agrafe et "-(miaut se Plaeer en demous de eAlemi. Une fornw d'ex#el-##tioii ik Vobjut fle Fin vuntion est, flAeritu (m*apm" en si- rtfc,raiit ;in dessin (loiiii#- ) litre (Vexemple. dens Ieqiiel: La fig. 1 es', une vue ('n plan d'um. de capsule. La fig. '-) niontru lü goulot t rebord sulW vieur d'une it lail munie Tune eap ste; Im f ig-. ,3 niontn# 't plus grande nnv voupp horizontale (-Fun frag-ment rl, la oanstil(. en Plaou. suivant la lizne 3--3 1 la fig. -2: La fig, f est imu (,oiipi# similaiv, mon trant en tralts plüins of. pointill#> ]es phas( interniediaires de Vop#ration dt, fix#iiioii de i;zerrig(# de la, capsule. La eapsule de bonleille dessin Pst eonstita6p par ruip Wille USA, de papün 6pais ou de varton, Iaquelb, vom porte en plusienre undmits des pntaillu3 mi ernDreintes et des ineisions Ihruinnt Im pilips s , #teadant imclipOmmt 1 paCir (Funp par11 centrah, pi-"iii(1u(#iii(,iit plate. (iiii vient #e po spr sur lp Leoulot fl" la bout114 ('es Alt STUMM iadiaivinpiii sont i#(-jAialdes vor le bas sur le solot de la OMA MM Je ces parti(#s radiales venant l#,:4 aubes et ponvanf Stru zfunipt nu fixlie en sernble ä Faide Tune a.,#rrafe iii#',tiilli(Iiii- qui rümpht la doKAP Amulion W, fin-r la oapsul- sur le groulot (IP la boufpillp pl do dIeplull toute ouverture illicite au (lerni#n-. Dans la fabrivation pratique ces Obau ebes de capsIlle sont de dispost',i-## en fHu bord, ä bord dp favoll qu'uii muleau en renfermant un #-"rantl nombre peut #trc, in troduit dans une machine ä capsuler de in-a-

niere (lu , une eit,p",ule soit pr#sent#e ehaque fois au gouloi Tune bouteille et les agrafes -sont #galeinent eomprises clans un ruban de töle m#t#illiqtie enroul('# sur un rouleau ainun# a la inachin,-# (le capsulage. lu tout de fa on quo rus de (#apsule ei agrafes sollt autolliatiquellwilt -#'l la inaübim, rl(' JGbauche dp eapsule reprüsetit.4'-(# a wie portion centrale saii-s entaille, 10. s'6teii#c1,iiit, sur le goult de la bouhlUp ut A dres endmits situ#'#,3 it (les (listanews eirconf#rentiellemeii! egales. ]W#sentu des entailles ol# inelbns formant dus pattes on doigts Stel) clant au noinbre de huit coninte repr#sPiW# au dessin. Quatre de ces patte:# s , )iit silii#,(-s en des endroits que, pour la siii, plicit(l# de la d##seription. on peut appeler des points oes quatre pattes sont Les antrüs quiti-(. pattes, que, pour la 111e1110 rilisoiie oti prut al)peler pattes Aiago nales ei qui -ilt(,riieni a 1,7 er ] (1 s patteS diaM(;- sont t,gilp4 ei# ee qui coneerne leur-; Deux cepelichlit, similai ws Anf, du l';iutrp. difftrent des autna du Fad quIelles, (--#oiiipi)rteiit ) leurs (,.x1rAinitAs im prolongruinent (lont les aiitr#"s iie -zoiii pas pourviies. Cliaeune des quatro pHuie Wenflani dianiAtralenipnt. en forrav du T. vhsente unp parhi, de basü 11 qui sp Wint radialuinent ii in parHe centrale 10, ei im lattral 12 de ehaque des pattps (-li;igniial(,s pr6senip unv julKio du bar, 1."). üt (lü deux (liagoitalenient ()ppo4ps eomporte un prolon 'rumellt latAral 14 awe un boril aA jareiit ii libre fUun prolong(,iitenl laii',ral cle la liatte diaindtrale Pt ces partivs (le Imse sont FornAps nii düterniinlos Ixir des e!it##ilies [5 #4##',tenclani radialenient. Lor-que de ('s,# aj)Pliquee Sur Ic# goll- !1(,- botiteifle 1 Ilidu dirganus appropriC-:; du la inauhine. lps difftr(#ntes pattes radialps Rollt replites vers le bas sur le cW ext#rieur du rebord du goul#)i de fa.#on que les pro-low geinents 12 des pattes diametrales 11 vienneill reuouvrir les pattes diagona1u# u# ont Iuurs bürds libres tournAs Fun contre

l'#"iutr,-, et en -,Iligrieiiieiit. et, sont en position pour Mre rkinis par Vagrafe mkallique D') 1)os6e il. cheval sur eux pour serrer les extr# mit#s repWes desdits prolongements latf' raux.

L'une ou les cleux 1).attes diagonales peu vent avoir une #tendue laterale plus grand que la,largeur de Ihuverture entre les parlips rAiiiiies eorrespondantes 12. On voit (Lins la fig. 23 que lextr#mit(l# des prolongeuwnts de patte 12 est replik, teilviron 180 ' autour de l'extrinnitt eorres - pondante de l'agrafe, VextHmit# de pri>Ion gement de patte Maiit einsi replite sur ell, inAme avee FextHmil# Tagrafe entre les plis. GrAce a ce repliage, meine s'il es,1 (,ffectiii'# sans forte aetion de serrage, la patte pt Va grafe sont rigidertient ense.nible de faVon ii empklier tout retrait de, la patio. Touie traction sur le papier pour du- gager l'exN6mH1 spuk de la pahp proexque rait une (iAehiriii#(, du paffier avani ter en direvion eirchahr lu Imni de Vgladu JA

Dans la fig L on a reprimntA UngrAt# in#tallique 16 qtii iiiie forme platu. eri trails 1)oiiitillt'#.s. au inomeiii oü on l'a 1)oiirviit,. daiis sa partie tun n#nfoncoment un rorine de %l aN-pr un prolougzenivul laihnit saillant dp ebarlue cöh# du v. La' parlie ('n fortlie (ip V , 1,1111 coilief# entre lus MAUS, diriglie vors lYthrhur (1 es proloiig(-iii(,iil.-# laUraux 1-2. lesdits In-olungv#nients lativalix v(Mit =Sie. repli6s sur evs NIMM des Imohngvnwnt.-# lattrau-a 12 du lagmi quv ragrafe AM, Clans cetbi pli-QP iino Ornip du IN, Ensulp. 1 , a ' et lüs parties dus 111.ents 12 sollt 1)ar pressage. 1)ar till aetion iilt#rii,iii.(7, (1- la 111a(211ille. ') la forw,- plate serr6p ii-prt,entli. A lut fig. 3, up (lei reiid extr#ine!-nent clifl*icil(.. sinoti d'eniever Pagrafe sanc laissvr clu traeps ale cett#, tüntativp. Toutefois. 1)our augnieiiier la ilifricultÜ de (2ei- en]#vel:nent sans laisser du traen Asibles. l*agrafe a des pointes ou

17 qui viennent pénétrer dans l'o I)i',r;itiqii finale d'a 1) 1 at isse ment dans la par tie Il-- papier adjacente de la capsule. La. partie de dessus e--entrale de la capsule #1 les parties marginales clos bras ra,(1iau_,# proeurent dus endroits pour y appliquer -1e## (et --ititus Idialons sans ocomlwo mettre ait nioinlhe degré la neUCé ide l'apparence de la capsule. lies pattes ,Ha2onahe et en particulier celles avec les pndongenwnts lath-aux sont spéialement (UsponiW(w pour y appliquer l'adresse de Asinv de mise en lmubIH(,# et la date de mise feu bouteille. l'tint, servant à recevoir Fadri sse #1; la date; Si journée Pe indiquoi sur la partis de la patte diallonale avec les prulongenivnts lat#ratix qui. bien quielle soit I'Ppliè#(_' sous les prolongements lathmux 12 rl,#uliiS par métallique lic pst située du (lulii ilr#s partics replibes sprrévs de façw (Iiie la ilatu y appliflutei, est parfaitement A siblo. Les ('11alielles du caliille sont du renue du pour les rendre imp"mebbbe il lien Dans va cas. il ecmWent (lut- 1o## iiiilication., soient imprimies ;lit prillal;lMe sur M)aliollus (le oapsillu avant du !(-es Inulire au bain de paralîillu. parvie qu'il serait impossible Simprimur plus wrd sur de la paraffine. Vil guoiid nombre d'usines (Il, mise 'il lm)ub4He ppuveni rpemair leurs fourniurls de capsule d'une seule l'abriqui, de uapsube, ut si limpres4mi ust effurintie avrint 1*inil)i,(',gii#itioi-, -à !a paraffino. il usi que 1,11sine ille cap'illes devrait une gr,tllfl(, provisioil de oapsilli, pour (eli,iflii(, iisine (lu ini-su- (-il bouteille et une pro vision du diffi',rollis genres de' pour usine. à savoir lille #()r1o, de uapsule poili. ul1aqu(,# joui. fl!# la SuIllailie. pour ('##iiniliPr la du pro duiri- Pt tenir oui g-rant-1 ,P-; provisions, le nom (lu l'adresse de l'usine du remplissage et le .joui- ;Il- la sumaini- peuvent êS, marqués #jlJl, la capsule par ind4on poinuyolmage on peroyage des lattrus et chiffres nécessaires. ce

qui peut naturellement se faire malgré le pa raffinage préalable des ébauches de capsule. et ebacune usine de ro-,niplissagu peut tenir ocomme partie dt- son installati-on de capsu lagp, les matrief- ou dispositifs de perçage exacts pour l'indication flo l'adresse de l'u sine de remplissage et dit jour (le la, semaiiii-,. Comme le noni (les jours de la semaine, à l'exception du dimanche, se termine par ,di". cette syllabe peut ê1re iniprimo',(à dans la fa %que de capsuUge avant le paraffinage el il suffit par coniquent d4voir à l'usine ède rempliwage une nuit Ce ou un outil de perpage pour découper nu percer la ou les syllabus rue V-12ssaires à compléter le nom du jour resppe tif de la semaine. Comme les prolongement,; aux Mémités libres de trertairivs des patins diagortales sont -utilisés pour Popéreion de déocoupagu on de lwrcage les vous ou inri sions PffP(,ti1o'#s dans la capsule ni, portent pas préjudice ait -ararloirt- hygiénique de la cap sulo. attendu que eus bous ou pprforatiow nu iné4ons sniit consi(b'erabloinent au dessous (111 boi'd ('111 goilloi lit, la bouteille. En outre. les proloiigieni(effl.,# di, certaines de, pattes ra(liales prAPM(et livaMagp do pou voir servir de nio ' -(en pour #zoiil(,v(,r la capsule -t PI)III* l'on-1pro, la furn-lutilro et pour enlever la il(, !a bouteille sans la vemps.ver lin outil spécial à eut effet. T)o pri'4ien#ii(e( . pour pri-soniur ii.no coniru Viii-raelieniont oui de la par tie (le la pa"'e porialli la (laie (111 joui. d'' mis, ell Imilleillu. 1(, illoi sera, IMPFUM sur oulle par1#,, fl## 1;1 pa"I'u (Illi su L-ouve au- du (le furnioturu 11; du l';lçoii que. par suite (Il- la -u1i# ue illot #[1ti rant Moncon sur la clair lmbmne, si Pull de 1.1. Sur flu Ll patte trcra (IP siiiii, qui, la a ("I(" 1ollP11(,#P.

Claims

RE, VENDICATIONS:

1 Pnwidi pour impodur un rApient à gou lot, carautiris? en Pu qu'on recouvre M ,011101 du (Flille (1):111elle (lie eap suby vu une Mille flpxildp, façoinion il, manière que à partie r0passant le bon

du goulot puisse être repli(',e contre l#, n (11011lot. et en ce qu'on replie ladite partie contre cc# dernIer. celle-ci prilsentant -des parties découpées que l'on réunit les unes aux autres de façon à former un anneau descendant continu encerclant le goulot et maintenant fi,rinenient la capsule sur celui-ci. Il Récipient capsulé obtenu par le procédé selon la revencl*cat*on I. caractérisé en et, s 1 1 (lue la capsule dont il est muni est con- tituée -cFune feuille flexible recouvrant ['0 Li ve ri lire du goulot. repliée sur ]es côtés d(# celui-ci. ut prê#seiitant des parties mar l"IMIlles (lécutipéu-#; réunies ensemble de fa- çon à fornier un anneau descendant cou iiiiii encerclant It- gotilot et verrouillant la capsule sur lu goulot.

SOUS-REVENDICATIONS:

1 Procédé selon la revendication I, dans lequel on réunit lesdites parties découpées à l'aide I'rocê,(I## sclon la sous-revendication 1, dans luqiwi oit emploie des alirrafes métal liques. I I`rooédê# >elon lit ru\-eiidleation L dans h- quel oit e,niffloie une ébauche découpée de façon à forinur d(#S parties marginales d", fornies différentes dont les unes. qui ser vent à former ludit alineau, sont disposé'es en alternance avec les autres, et, sont amo à en partie ces dernières en dus points oit ulles sont réunies les unt-s #MX autres poar forirter l'annuau. -1 s[#IoII la solis-revendication :î,. tLins lequel on emploie une ébauche cbl (Iouj)ê1(# de façon -à former (les doigts ra ilMu-,# #lestiii(,s ît êtru appliqués contr-# li, ',oulot, alternant #IV1,C doigts qui présentent. à distance de lit partie e#en Irale pl.io#e sur lu gouloi. ile part et d'au h-I.. ilus praloligenients lat(I#i-aIix opposés# lusquels sont sur les premiers doI,_ft## 1-mEaux, mis en place. et sont alors réunis chacun 'à un prolon,ement latéral (111 voisin de, même espèce. de façon ,1 former Vanneau encerclant le -oulot. n

5 Procédé selon la sous- revendication 4, dans lequel on réunit les(li#s prolonge tn inents au moyen d'agrafes. C) Procédé selon la sou.-#-re,#-endicatioii 4, dans lequel on (#niplol(, une ébauche dont les doigts à prolonIgenients l#it#,r:ilix sont plus courts que les autres. 7 Procédé selon la sous-revendication 1. dans lequel on emploiu une ébauche dont les doigts à prolon-unients latératu, sont en forme de T. 8 Procédé selon la sL)tis-ri-\-endle,,itioii 6 dans lequel oit emploie une ébauclie dont ,les doigts ulus lon,s -sont dans leur partie sitivée plus bas (lue le point de réunion des pi-oloii#,,(,tiietits latéraux des autres doilffts. 9 Procédé selon la sous- reven dication 3. caractérisé en ce qu'on introduit un pli Median d'une agrafe métallique entre les extrémités adjacentes. pliées vers l'exté rieur. des parties marginales à réunir. qu oit rep.ie 1( s extrémités 4-le l'agrafe de f açon il le., rabattre sur ces extrémités ad jacentes et qu'on amène par pressane la .grafe et lesdites extrémités adjaoentus eri forme de joint plat serré. 10 Procédé -selon la ##ou.-rL!vend lea t ion f# dans lequel après avoir replié les pr#_-n1îI(IrS doigts radi;lii--,# contre le goulot LIII réel- pient. on pose sur ceux-ci des agrafes par tiell-einent fornIéI-# alors les ;Ititr,--; doi,gts dont 1(-#s cxtréniIti'#s dus ments latéraux viennent les côt#é,, de en #zu pli,1111 puis replie les (,Xtrê#IIIit("s (le 'Ie façon à les rabatire stir li'-s ro pliéées des prolongimients. ('f anI#nU par Fa,rafe dans Liquellu li-SI extre mités di# prolongenientS voisins SCI trouveni prisi-, en forint- ilu Joint plat .serré. 11 Pro-cédé selon la ndication dans lequel oit reunit les parties pées les unes aux autres par une a(Zrafe telle que décrit en i-e,,,,arcl des fi(r. 3 et 1 du dessin annexé.

R#',eipient capsulé suivant la revendica tion 11, caractérisé en et, qiie la capstil comporte des parties marginales sitLi#es a il . -dessous (les parties réunies, et s'életi dant latéraleinent au delil de la largeur de l'ouverture entre celles-ci. Ré#21pic-nt capsuI('# suivant la revetidica tion IL cîtractérisé par lu fait que la oap- sule prései1tr# une. partie inférieure for mant saillie au del-à (les parties réunies polir form(,r une partie pouvant être sai sie par lus doi.-ts polir l'arrachement .-Ie la capsule afin de l'enlever du récipient. Réelpient capsulé selon la revendication II, earaeU#risé par le fait que la eapstile pr#sei1iP une partie inférieure prolon#-,,,-, pouvant être utiliséu pour porter une il]- dication pracluite par perforation ou poin çonnalgf, de cette partie. Récipient capsulé selon la revendication TI, caractérisé en ce qu'une partie de la P#1p_suIe est niarquée par le mot ,date" afin d'attirc#r l'attention sur l'indication c1t, la date. R('#clp1ent capsulé selon la revendication 11, e#iractL,,risé. eri ce que les extrémités adjacontes des parties inarginales repliée., sont assujettie.,- ensemble par (les piiices iliétallique.z. Réulpient capstilé Selon la sous-reveridica boit IG. en co que les Piiieus iliétalli(itius sont t-tablies cominu repré S0ntt1# à la fi-# :') (111 dessin.

Récipl#-nt capsulé suivant la revendira tion II, constitué par un(! bouteille avec une partie de paroi du goulot en sur plomb, caractérise en ce que la capsule est coomposé#e d'une partil, 4e dessus sans per foration r#,couvra1it ee .#,^oulot et (Fun r- bord plié vers lu bits, (lus parties inai-,,-,I nalus 1.("Ulll(-s uool)("r#int la partie (I,# paroi surplomb du goulot, de façoti là maintenir la capsule sur la bouteille. R('#cipient capsulé suivalit la Tl. ell ce qLle la capsule sente des pattes marginales fle-xibles d'une, étendue radiale différentes, #Ioii'L 1_111t' patte plus longue est polir ri.- couvrir par des parties s'(',tendailt latérale ment des pattes adjacentes. la surface de, parties reeouvrantes étant plus petite que celle des pattes rf#couv(,rtus. Récipient capsulé selon la sotis-revendica tion 19, caracUrisé cil ce que la patté, plus Ion-iie, porti, des marques sur une partie visible. Récipient capsLiI## seIon la soils-r(,vendie.a lion 20, earwtt'#rlS(- Par le fait que la par tie iiiarinal,, avec un proIongeineiit agencé polir être partiellenieiit recouvert par une atitre partie inarginale porte uni, date sur tint, partie formant une sal*lll'il libre. une autru partie #de la capsule por tant, dus indications polir indiquer la pré de cette (lai(-.