CH144249A - Einrichtung zum Abscheiden von Benzin oder ähnlichen Brennstoffen aus Abwässern. - Google Patents

Description

  Einrichtung zum Abscheiden von Benzin oder ähnlichen Brennstoffen aus Abwässern.    Den Gegenstand vorliegender Erfindung  bildet eine Einrichtung zum Abscheiden von  Benzin oder ähnlichen Brennstoffen aus Ab  wässern. Dieser Benzinabscheider findet  hauptsächlich in Automobilwerlistätten und  Garagen Verwendung und im allgemeinen  überall, wo mit Benzin oder ähnlichen feuer  gefährlichen Stoffen umgegangen wird.  



  Die Einrichtung bezweckt, den beim Um  zieh  giessen oder sonstwie verloren gehenden, si'  auf dem Boden ausbreitenden Brennstoff  aufzufangen, bevor er durch den     Ausguss    in  die Abwasserleitung abgeführt wird.  



  Es sind bereits Abscheider bekannt, bei  denen die feuergefährlichen Flüssigkeiten in  einen besonderen Behälter angesammelt wer  den sollen. Diese Einrichtungen haben sieh  jedoch nicht bewährt, da bei abnormalem  Zuströmen der Abwässer die abgeschiedenen  leichten Stoffe meistens durch das Wasser  mitgerissen werden, indem dieses in den  Sammelbehälter dringt und das darin bereits  befindliche Benzin zurückdrängt und diese    angesammelte feuergefährliche Flüssigkeit  in den Ablauf drängt.  



  Diesem Nachteil wird erfindungsgemäss  dadurch abgeholfen, dass der als Abscheider  dienende Behälter aus mehreren Kammern  besteht, von denen die letzte zu durch  fliessende Kammer mit einer Anzahl Quer  wände versehen ist, durch welche im Ge  brauch unter mehrfachem     Riehtungswechsel     und Zurücklegen eines     mögliclist    langen We  ges die     DureliflussffeschwindiLykeit    der<B>Ab-</B>  wässer erheblich vermindert wird. Die leich  tere feuergefährliche Flüssigkeit gelangt  durch ein     Steiorohr    nach dem obern Teil  des Behälters, wo sie, ausgepumpt werden  kann, während die restliche Flüssigkeit     ab-          ,geführt    wird.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine  beispielsweise Ausführungsform, des Erfin  dungsgegenstandes in senkrechtem Schnitt  schematisch dargestellt.  



  Die Abwässer gelangen vom     Ausguss     durch das Rohr a und das Fallrohr<B>b</B> in die  vordere Kammer     c    des     Abscheiders,    wo sieh      die festen oder sehlammigenreil Stoffe absetzen.  Von dort fliesst es durch den zwischen den  Trennwänden<B>d</B> und e vorgesehenen Schlitz<B>f</B>  in die Kammer g, wo eine Absolieidung der  feuergefährlichen Flüssigkeit bereits     ein-     geleitet wird.

   Durch die regelbare Öffnung li,  gelangt die Flüssigkeit in die mit Quer  wänden besetzte Kammer i, wo sie sich, be  dingt durch die, Anordnung der Querwände,  unter mehrfachem Richtungswechsel,     Zurück-          legung    eines möglichst langen Weges und  Verringerung der Durehflussgeschwindigkeit,  des Benzins entledigt; dieses steigt durch das  <B>C</B>  Rohr<B>k</B> zur Oberfläche, dringt durch die  durchbrochene Trennwand e und kann, aus  dem gelochten Auffangrohr 1 gepumpt wer  den. Die Abscheidekammer i ist als Ganzes  zwecks bequemer Reinigung herausnehmbar.  Die restliche Flüssigkeit fliesst durch das  Rohr ni ab. n ist ein Lüftungsrohr.  



  Die Öffnung h zur Abscheidekammer i  ist durch einen Deckel o verschliessbar. Diese  Öfinung ist so beschaffen, dass keine vor  springenden Teile den Schlamm oder andere  feste Beimengungen aufhalten, die das Schlie  ssen des Deckels behindern.  



  Die selbsttätige Bedienung des Deckels o  erfolgt mittelst eines auf ein einstellbares  Lager p angeordneten Schwimmers. Über  steigt der Flüssigkeitsspiegel eine gewisse,  im voraus bestimmbare IM he, so wird durch  den Schwimmer q mittelst des Gestänges oi  der Deckel o geschlossen. Es kann somit  keine weitere Flüssigkeit zufliessen, bis die  als obere Schicht lagernde feuergefährliche  Flüssigkeit durch das Rohr 1 ausgepumpt  wird. Alsbald sinkt der Flüssigkeitsspiegel  und mit ihm der Schwimmer, so     dass    sieh das  Gestänge o, nach aufwärts bewegt und den  Deckel o wieder in die öffnungslage bringt.  



  Gleichzeitig mit dem Schwimmer q ist  ein Niveauanzeiger r verbunden, auf dessen  graduierten, oberem Zylindermantelstück s  durch die Öffnung t des Behälterdeckels der    jeweilige Flüssigkeitsstand im Behälter ab  gelesen werden kann.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Einrichtung züm Abscheiden von Benzin oder ähnlichen feuergefährlichen Brennstof fen aus Abwässern, dadurch gekennzeichnet, dass der als Abscheider dienende Behälter a us inehreren Kammern (c, g, i) besteht, von denen die letzte zu durchfliessende Kammer (i) mit einer Anzahl Querwände versehen ist, durch welche im Gebrauche unter mehr fachem Richtungswechsel und Zurücklegeni eines möglichst langen Weges die Durchfluss- geschwindizkeit der Abwässer erheblich ver mindert wird, wobei die leichtere, feuer- tefährliche Flüssigkeit durch ein Steigrohr n kn (k) nach dem oberit Teil des Behälters steigt,

   während die restliche Flüssigkeit abgeführt wird. UNTERANSPRÜCHE: <B>1.</B> Einrichtung nach Patentanspruch, da durch gekennzeichnet, dass die Zufluss- öffnung (h) zu der Abscheidekammer (i) mit einem regelbaren Deckel. (o) geöffnet und geschlossen werden kann.

   <I>-2.</I> Einrichtung nach Patentanspruch und Unteranspruch<B>1,</B> dadurch gekennzeich net, dass der die Abscheidekammer ab schliessende Deckel durch einen an einem einstellbaren Lager angeordneten Sehwim- iner (q) mittelst eines Gestänges (o,) selbsttätig betätigt wird.

   <B><U>2</U></B> Einrichtung -nach Patentanspruch und UnteranspriIeben <B>1</B> und '2, dadurch ge kennzeichnet. dass mit dem Schwimmpr ein Nliveauanzeiger (r) verbunden ist auf dessen graduierten, oberem Zylinderman- felstück <I>(s)</I> durch eine Offnung (t) de, Behälterdeekeli# der jeweilige Flüssigkeits stand im Behälter abgelesen werden kann.