CH146074A

CH146074A - Einrichtung an Kolbenmaschinen zur Kühlung des Kolbens.

Info

Publication number: CH146074A
Authority: CH
Inventors: Aktiengesellschaft Gebr Sulzer
Original assignee: Sulzer Ag
Priority date: 1930-01-15
Filing date: 1930-01-15
Publication date: 1931-03-31

Description


  Einrichtung an     Kolbenmaschinen    zur Kühlung des Kolbens.    Die Erfindung betrifft eine Einrichtung  an Kolbenmaschinen zur Kühlung von Kolben  mit in einem freien Strahl zugeführtem Was  ser und besteht darin, dass zwischen dem       Strahlraum    und dem das Getriebe enthalten  den Raum der Maschine ein mit Frischluft  gespeister Ringraum angeordnet ist.

   Dadurch  wird erreicht, dass aus dem Ringraum sowohl  in den     Strahlraum,    als auch in den     Getrieb-          raum    Frischluft eindringt und dadurch sowohl  die ölhaltige Getrieberaumluft vom Kühlwas  serstrahl, als auch die vom Strahl angefeuch  tete Luft vom Getrieberaum fernhält, zum  Zweck, eine Verunreinigung der Kolbenkühl  flächen durch Öl aus dem Getrieberaum und  eine Verunreinigung des Schmieröls im Ge  trieberaum durch. Wasser zu vermeiden. Der  Ringraum kann von zwei ineinander ange  ordneten Posaunenrohrsystemen begrenzt sein.  Zweckmässig wird dem Ringraum Druckluft  zugeführt. Wenn im Getrieberaum ein Un  terdruck aufrecht erhalten wird, kann der  Ringraum direkt an die Atmosphäre ange  schlossen sein.

   Durch .Einbau eines Rück-         schlagorgans    in die     Friscbluftzuleitung        zunr     Ringraum wird erreicht, dass sich dieser Raum  selbst die ölfreie Luft beschafft.  



  Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs  gegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt.       cr    ist der im Arbeitszylinder b hin- und  hergehende, wassergekühlte Kolben,     e,   <I>d, e,</I>     f'     das Getriebe und     g    das das Getriebe um  schliessende Gehäuse einer     doppeltwirkenden          Verbrennungskraftmaschine.    Das Kühlwasser  wird dem Kolben in einem freien Strahl     h     zugeführt,

   der von einem an die Wasserzu  leitung<I>i</I> angeschlossenen Mundstück<I>k</I> gegen  die Mündung     l    eines am Kreuzkopf<I>d</I> befe  stigten und durch die hohle Kolbenstange an  die Kolbenkühlräume angeschlossenen Rohres  m gerichtet ist. Um zu     verhindern,    dass  ölhaltige Luft aus dem Getrieberaum     u    in  den Kolbenkühlraum mitgerissen, oder vom  Strahl angefeuchtete Luft in dem     (Tetriebe-          raum    sich verbreiten kann, ist der Strahl von  zwei ineinander angeordneten     Posaunenenrohr-          systemen   <I>in, p</I> und<I>q,</I>     r        umschlossen,

      die  einen von einer     Zuleitung    s mit ölfreier,      trockener Luft gespeisten ringförmigen Raum  t zwischen sich einschliessen. Aus diesem  Ringraum dringt die ölfreie trockene Luft  durch die     Gleitflächenzwischenräume    der  Posaunenrohre hindurch in den     Strahlraum     und in den Getrieberaum ein, wobei sie so  wohl die ölhaltige Luft des Getrieberaumes,  als auch die feuchte Luft des     Strahlraumes     vom Ringraum fernhält und dadurch sowohl  das Eindringen von<B>01</B> in den Kolbenkühl  raum, wie auch das Eindringen von Feuch  tigkeit in den Getrieberaum verhindert.

Claims

PATENTANSPRUCH Einrichtung an Kolbenmaschinen zur Küh lung des Kolbens mit in. einem freien Strahl zugeführtem Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Strahlraum und dem das Getriebe enthaltenden Raum der Maschine ein mit Frischluft gespeister Ringraum ange ordnet ist, zum Zweck, eine Verunreinigung der Kolbenkühlflächen durch<B>01</B> aus der öl haltigen Getrieberaumluft und eine Verun- reinigung des Schmieröls im Getrieberauen durch Wasser zu vermeiden. UNTERANSPRüCHE: 1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringraum von zwei ineinander angeordneten Posaunen rohrsystemen begrenzt wird. 2.

Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass dem Ringraum Druck luft zugeführt wird. 3. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringraum an die Atmosphäre angeschlossen ist und der Getrieberaum beim Betrieb der Maschine unter Unterdruck steht. 4. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in die Frischluftzu- leitung zum Ringraum ein Rückschlag ventil eingebaut ist.