Beran pour reproductions photographiques. L'invention a pour objet un écran pour reproductions photographiques de textes, des sins, documents divers.
Jusqu'à présent, de tels documents ont été pliotographiés <B>à</B> l'aide d'appareils photo graphiques<B>à</B> chambre noire.
Or, des expériences ont montré que des substances phosphorescentes préalablement exposées<B>à</B> la lumière pouvaient être em ployées dans le but de supprimer l'emploi de tels appareils<B>à</B> chambre noire.
Voicil <B>à</B> titre d'exemple, une forme,d'exé- cution de l'écran objet de l'invention.
On applique sur une surface d'une pla que transparente une substance phosphores cente violette, et sur une surfaee d'une se conde plaque transparente une substance phosphorescente verte. On place les deux sur- fa,ces en question, en regard l'une de Fautre, en les -séparant par un isolateur tel qu'une feuille -de papier ou toile, puis #on réunit les deux plaques par un encadrement. Lorsqu'il s'agit de photographier un do cument imprimé seulement au recto, on place <B>le</B> document entre un matériel sensible pho tographique usuel, et l'écran dont la face portant la substance violette a été préalable ment exposée<B>à</B> la lumière.
Lorsqu'il s'agit ide photographier le recto d'un document imprimé également au recto et au verso, on place le matériel sensible en tre l'écran et le document après avoir exposé à la lumière la face de l'écran portant la substance verte.
On obtient ainsi, dans les deux cas, un négatif que l'on révèle et fixe par les moyens usuels.
La. substance phosphorescente violette peut être composée de: <B>15</B> grammes de carbonate de sodium
EMI0001.0012
EMI0002.0001
La substance phosphorescente verte peut être composée de sulfure -de zinc (Zn <B>S).</B>
Comme pa;pier sensible, on peut employer du papier au bromure d'argent, -comme il se trouve sur le marché, par exemple le Kodak contraste bromure, le Gevaert, etc.
En ce qui concerne le besoin d'employer deux substances phosphorescentes différen tes, il est bon tout d'abord de spécifier pour l'explication, que l'on dit que l'on place le document entre le matériel sensibleet l'écran Jransparence", parce que les radiations de l'écran doivent traverser le doeurnent, et l'on dit que l'on place ile matériel sensible entre le document et l'écran ,réflexion", car les radiations traversant le matériel sensible et tonibant sur le document sont réfléchies du document contre lacouelle sensible du maté riel photographique.
La transpar-ence est oeulement -possible quand le verso du document est libre. Dans ce cas, les radiations doivent traverser toute l'épaisseur du document, il faut donc -em ployer une substance phosphorescente don nant -des radiations de grande intensité et de longue durée. C'est pourquoi l'on emploie la substance violette qui fournit une phospho- rescence intensive et durant relativement longtemps,.
On ne peut pas remplacer tou jours la. transparence par la réflexion, parce que celle-ci ne fournit que -des négatifs véri tables, -c'est-à-dire que le négatif d'un texte sera écrit<B>à</B> 'l'envers, tandis que la transpa rence fournit des reproductions négatives, blanc sur noir, mais. -,lisibles; en mettant, par -exemple, une lettre -dont le verso est libre contre le côté violet,de la -plaque, les caractè res contre ce côté et sur le dos libre de<B>la</B> lettre, un papier sensible, on reçoit sur ce papier la reproduction négative de la lettre, mais -directement lisible, blanc sur noir. Ce résultat ne pourrait pas être obtenu, si l'on agissait par réflexion. La réflexion fournit toujours cl-es négatifs<B>à</B> l'envers.
Pour la transparence, il n'est pas possible d'employer la substance verte, car celle-ci possède une phosphorescence d'une intensité relativement petite et surtout sa durée est très courte. Pàr contre, la substance verte, grâce<B>à</B> son inten sité plus ou moins petite et sa courte durée est très bien applicable pour la réflexion, où les radiations passent<B>à</B> travers<B>la</B> couche sen sible du matériel photographique. Donc ici, il faut une lumière très faible pour ne pas voiler le papier sensible. La substance vio lette donne pour -ce cas une phosphorescence- beaucoup trop forte.
En résumé, l'on emploie dans cette forme d'exécution deux phosphorescences diff6ren.- tes. L'une donnant des, radiations fortes et durant longtemps, -violette par exemple, pour la transparence exigible parce qu'elle seule fournit -des négatifs lisibles, l'autre donnant des radiations faibles et durant peu de temps, verte par exemple, pour la ré flexion, exigible pour les documents dont le verso n'est pas libre.
Beran for photographic reproductions. The object of the invention is a screen for photographic reproductions of texts, sins, various documents.
So far, such documents have been pliotographed <B> with </B> using darkroom <B> </B> graphic cameras.
However, experiments have shown that phosphorescent substances previously exposed <B> to </B> light could be used with the aim of eliminating the use of such <B> darkroom </B> devices.
Here is <B> to </B> by way of example, a form of execution of the screen which is the subject of the invention.
A purple phosphor substance is applied to a surface of a transparent plate, and a green phosphorescent substance to a surface of a second transparent plate. We place the two surfaces, these in question, facing one of Fautre, by -separating them by an insulator such as a sheet of paper or canvas, then # the two plates are joined by a frame. When it comes to photographing a document printed only on the front, the <B> the </B> document is placed between a usual sensitive photographic material, and the screen whose side bearing the purple substance has been previously exposed <B> to </B> light.
When it comes to photographing the front of a document printed also on the front and back, the sensitive material is placed between the screen and the document after having exposed the face of the screen bearing the substance to light. green.
We thus obtain, in both cases, a negative which is revealed and fixed by the usual means.
The violet phosphorescent substance may be composed of: <B> 15 </B> grams of sodium carbonate
EMI0001.0012
EMI0002.0001
The green phosphorescent substance may be zinc sulfide (Zn <B> S). </B>
As the sensitive paper, silver bromide paper can be used, as it is on the market, for example Kodak contrast bromide, Gevaert, etc.
As regards the need to use two different phosphorescent substances, it is good first of all to specify for the explanation, that one says that one places the document between the sensitive material and the screen transparency " , because the radiation from the screen must pass through the source, and we say that we place the sensitive material between the document and the screen, reflection ", because the radiation passing through the sensitive and toning material on the document are reflected from the document against the sensitive element of the photographic material.
Transparency is only possible when the back of the document is free. In this case, the radiations must pass through the entire thickness of the document, it is therefore necessary to employ a phosphorescent substance which gives radiations of great intensity and of long duration. This is why the violet substance is used, which provides intensive phosphorescence and lasts for a relatively long time.
We cannot always replace it. transparency by reflection, because the latter only provides - true negatives, - that is to say that the negative of a text will be written <B> backwards </B> ', while that transparency provides negative reproductions, white on black, but. -, readable; by putting, for example, a letter - the back of which is free against the purple side, of the plate, the characters against this side and on the free back of <B> the </B> letter, a sensitive paper , we receive on this paper the negative reproduction of the letter, but -directly readable, white on black. This result could not be obtained, if one acted by reflection. Reflection always gives negative keys <B> upside down </B>.
For the transparency, it is not possible to use the green substance, because this one has a phosphorescence of a relatively small intensity and especially its duration is very short. On the other hand, the green substance, thanks <B> to </B> its more or less small intensity and its short duration is very well applicable for reflection, where the radiations pass <B> to </B> through <B > the </B> sensitive layer of photographic material. So here, you need a very low light so as not to veil the sensitive paper. The purple substance therefore gives too much phosphorescence.
In summary, two different phosphorescences are employed in this embodiment. One giving strong radiations and lasting a long time, - violet for example, for the transparency required because it alone provides - legible negatives, the other giving weak radiations and lasting a short time, green for example, for reflection, required for documents whose reverse side is not free.