Valve de distribution pour cylindres hydrauliques. On sait que dans l'application des -cylin dres hydrauliques<B>à</B> la commande du mouve ment alternatif de dispositifs tels que des tables de fraiseuse ou de raboteuse, des cha riots de tour, etc., il est généralement np-'- cessaire que le retour du dispositif entraîné, <B>à</B> son point de départ, s'exécute automatique ment lorsque le dispositif<B>-</B> et avec lui le piston du cylindre moteur<B>-</B> est arrivé<B>à</B> ia fin<B>de</B> la course de travail.
Pour provoquer ce retour automatique, on u#tIlise généralement un dispositif de val ves ou de robinets -commandés, soit par le piston du cylindre hydraulique, soit par un organe solidaire du dispositif -entraîné.
Ces valves ou robinet déterminent,<B>à</B> l'ins tant voulu, l'inversion des actions -du fluide sur le piston.
Dans le cas où le piston agit simplement sur la valve d'inversion, par l'intermédiaire de renvois, une -difficulté résulte du fait qu'à un certain moment, tous les orifices de cette valve sont masqués, de sorte que le pis-
EMI0001.0006
lon, <SEP> ne <SEP> recevant <SEP> plus <SEP> d'énergie, <SEP> s'arrête. <SEP> <B>Il</B>
<tb> arrive <SEP> aussi <SEP> qu'à <SEP> un <SEP> certain <SEP> instant, <SEP> tous <SEP> los
<tb> orifices <SEP> de <SEP> la <SEP> valve <SEP> se <SEP> trouvent <SEP> ouverts, <SEP> de
<tb> sorte <SEP> que <SEP> les <SEP> deux <SEP> faces <SEP> du <SEP> piston <SEP> étant <SEP> sov mises <SEP> <B>à</B> <SEP> des <SEP> pressions <SEP> égales, <SEP> <B>le</B> <SEP> piston <SEP> s'im mobilise <SEP> et. <SEP> avec, <SEP> lui, <SEP> la <SEP> valve:
<SEP> l'inversion <SEP> ii'a
<tb> donc <SEP> pas <SEP> lieu.
<tb> Si <SEP> la <SEP> vitesse <SEP> du <SEP> dispositif <SEP> entraîné <SEP> est
<tb> assez <SEP> élevé, <SEP> on <SEP> peut <SEP> utiliser, <SEP> dans <SEP> certains
<tb> cas, <SEP> l'énergie <SEP> cinétique <SEP> de <SEP> ce <SEP> dispositif <SEP> lui même <SEP> pour <SEP> franchir <SEP> l'un <SEP> ou <SEP> l'autre <SEP> de <SEP> ces
<tb> points <SEP> morts.
<SEP> Au <SEP> contraire, <SEP> quand <SEP> la <SEP> vitesse
<tb> est <SEP> réduite, <SEP> l'énergie <SEP> cinétique <SEP> peut <SEP> être <SEP> trop
<tb> faible <SEP> pour <SEP> que <SEP> le <SEP> fonctionnement <SEP> s'effec tue <SEP> en <SEP> l'absence <SEP> d'artifices <SEP> spéciaux.
<tb> Parmi <SEP> ceux-ci, <SEP> certains, <SEP> purement <SEP> mécani ques, <SEP> utilisent <SEP> l'action <SEP> d'un <SEP> ressort <SEP> ou <SEP> d'un
<tb> contrepoids <SEP> qui <SEP> s'arme <SEP> au <SEP> début <SEP> de <SEP> la <SEP> coursu
<tb> et <SEP> se <SEP> détend <SEP> <B>à</B> <SEP> l'instant <SEP> où <SEP> le <SEP> point <SEP> mort <SEP> doit
<tb> être <SEP> franchi.
<SEP> Ces <SEP> dispositifs <SEP> pour <SEP> actionner
<tb> la <SEP> valve <SEP> lors <SEP> du <SEP> passage <SEP> au <SEP> point <SEP> mort, <SEP> cons tituent, <SEP> en <SEP> somme, <SEP> des <SEP> relais <SEP> dynamométri ques. D'autres dispositifs,, visant au même but, sont décrits, par exemple, dans le brevet al lemand n' 34924613 au nom de Carl Krug.
On rappellera. sommairement que, dans ces dispositifs, le changement de course du dispositif<B>à</B> mouvoir est provoqué par le jeu d'une -première valve (tiroir-piston) com mandé par un cylindre supplémentaire. Ce dernier est commandé lui-même par unr, se- cond,e valve (distributeur auxiliaire dont le jeu est déterminé, aux instants voulus, par un levier d'inversion actionné par le dispo sitif entraîné).
L'objet de la présente invention est une valve de distribution pour cylindres hydrau liques qui assure 'la distribution du fluide moteur au cylindre hydraulique et l'inversion automatique de marche de celui-ci, lorsque la pièce<B>à</B> mouvoir est arrivée<B>à</B> Pune ou l'autre des extrémités de sa course.
Cette valve comprend un boisseau en fermé dans un corps étanche présentant des passages pour le fluide, un noyau situé<B>à</B> l'intérieur de ce boisseau, le boisseau et le noyau présentant également des -canalisa tions, l'un de ces organes étant susceptible d'un mouvement angulaire et J'autre d'un mouvement -de va-et-vient, le tout disposé de manière<B>à</B> ce que le fluide est automatique ment et alternativement admis aux deux<B>cô-</B> tés du piston d'un cylindre moteur et s'é chappe de ceux-ci grâce aux déplacements axial et angulaire desdits organes dont l'un est destiné<B>à</B> être actionné par ledit, pis ton par l'intermédiaire d'un levier<B>à</B> chacune des extrémités de la course dudit, piston et l'autre par la pression du fluide.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'ob jet de l'invention.
La fig. <B>1</B> est une vue schématique en coupe perspective d'une valve automatique de distribution reliée au cylindre hydraulique dont elle doit assurer l'inversion de mar che<B>à</B> chaque fin decourse.
Dans cette forme Fexécution, -c'est le boisseau qui, seul commandé mécanique ment, reçoit le déplacement angulaire; le rioyau central assure, par son déplacement axial, la distribution du fluide dans l'une ou l'autre des canalisations alimentant le cylindre moteur.
Les fig. 2 et<B>3</B> sont respectivement -des coupes selon les plans A-B <I>et</I> C-D de la fi-* 1; La fig. 4 est une vue schématique, en coupe, -d'une autre forme d'exécution<B>de</B> la valve automatique de distribution, dans la quelle c'est le noyau central qui reçoit un déplacement angulaire; La fig. <B>5</B> est une coupe selon le plan pro jeté en<B>B. S.</B> de la fig. 4.
Sur les fig. <B>1 à, 3,</B> la valve possède un boisseau cylindrique creux<B>1</B> pouvant tourner autour de son axe a.<B>b</B> et<B>à</B> l'intérieur du quel un noyau -2 peut se mouvoir librement dans un sens ou dans l'autre, parallèlement <B>à</B> son axe.
Le noyau<B>2</B> présente deux cannelures #cir- culaires <B>3</B> et 4.
Dans. le boisseau<B>1</B> sont forées des -cana lisations désignées par les chiffres<B>5 à</B> 11; le boisseau est enfermé dans un corps fixe, étanche,<B>15,</B> dans lequel il peut tourner d'un certain angle autour de son propre axe a, b. Dans ce corps sont forées des canalisations <B>16 à 27.</B>
Quelle que soit la position du boisscau pendant son fonctionnement, les canalisations <B>5 à</B> 12 communiquent, en permanence, relz- pectivement avec les canalisations<B>16 à 19</B> et 22 <B>à 25.</B>
Lorsque le boisseau<B>1</B> occupe l'une des positions -extrêmes de sa rotation, la, eanali- sation <B>13</B> communique avec 21, et la canali sation 14 avec<B>9-7.</B> Lorsque le boisseau est venu en position -extrême opposée, la canali sation<B>13</B> communique avec 20 et la canali sation 14 avec<B>26.</B>
Le idéplacement angulaire du boisseau au tour de son axe est déterminé par un levier <B>32</B> qui se déplace entre deux butées<B>36</B> et 37.
Ce levier<B>32</B> est lui-même commandé (di rectement ou non) par la tige<B>35</B> du piston <B>c</B> -34 qui se meut -dans le cylindre hydraili- que 33.
La commande du levier<B>32</B> par la tige <B>35,</B> qui entraîne le dispositif<B>à</B> mouvoir (non représenté), peut, par exemple, être effec tuée par le moyen de taquets réglables, en traînés eux-mêmes par ce dispositif.
<B>.</B> Le fonctionnement de la valve est -le sui- -vant: On supposera, par exemple, que le fluide sous pression<B>-</B> généralement de l'huile<B>-</B> est admis & ns la canalisation<B>30,</B> et que,<B>à</B> ce moment, le levier<B>32</B> est au contact de la. butée<B>36.</B>
Le fluide, suivant les canalisations<B>30,</B> puis<B>27,</B> peut passer dans la canalisation 14, car,<B>à ce</B> moment, -celle-ci communique avec <B>27.</B> Il repousse le noyau 2 dans le sens de la flèche F; le fluide restant<B>à</B> l'autre extré mité -du noyau est chass6 et fait retour wa réservoir R et<B>à</B> l'aspiration dela pompe P, par les canalisations<B>13</B> et 21 'qui,<B>à</B> #t ins tant communiquent, puis la canalisation<B>31</B> sur laquelle se branche 21.
Dans cette même position du noyau<B>2,</B> le fluide suivant la canalisation<B>30</B> est aumi dérivé dans la canalisation 24, puis par le #ca- nal <B>Il</B> et la cannelure 4 il gagne les cana lisations<B>7, 18, 29</B> et, pénétrant dans le cy lindre<B>33,</B> il vient actionner le piston 34 dans le sens!Île la, flèche<B>f.</B> Le fluide contenu dans la chambre opposée du cylindre est chassé et, par la canalisation<B>28,</B> il gagne les cana lisations<B>16, 5,</B> et par la -cannelure<B>3</B> du noyau 2, il atteint les canalisations<B>9,</B> 22 et <B>31,</B> d'où il fait retour au réservoir et<B>à</B> l'aspi ration.
Au cours -du déplacement -de la tige<B>35</B> du piston, le levier<B>32</B> est amené<B>à</B> basculer et<B>à</B> venir au contact de la butée<B>37.</B>
Le déplacement angulaire -du boisseau<B>1</B> a alors pour effet de faire<U>communiquer</U> les canalisations 20 et<B>13,</B> d'une part,<B>26</B> et 14, d'autre part; la pression -du fluide s'exerce alors sur le noyau 2 dans le sens opposé;<B>le</B> noyau -est chass6 dans le isens de la -flèche F, #ce qui a pour effet d'obturer les canalisations <B>5, 9, 7, 11,</B> et d'ouvrir<B>6, 10, 8,</B> 12. Le sens de circulation du fluide s'inverse alors -dans <B>28</B> et<B>29</B> et le sens d'avance du piston 34<B>à</B> l'intérieur du cylindre<B>33</B> devient alors<I>lu</I> sens opposé<B>à<I>f.</I></B>
<B>A</B> un moment donné, le dis-positif de coin- mande -de la valve (relié au dispositif<B>à</B> mou voir) peut agir<B>à</B> nouveau sur le levier '02 pour l'amener<B>à</B> buter contre l'arrêt<B>36.</B> Les sens de marche du piston 34 et du dispositif mû par ce piston se trouvent une seconde fois inversés et le cycle qui vient d'être<B>dé-</B> crit se répète périodiquement tant que l'ali mentation de la valve en fluide sous pression est maintenue.
Dans l'autre forme d'exécution de la valve (fig. 4 et<B>5),</B> la fabrication est simpli fiée et l'étanchéité est assurée d'une manière absolument parfaite. En outre, la pression à laquelle la valve peut être soumise -est uni formément répartie sur la périphérie de la valve, celle-ci se trouvant ainsi équilibrée sans aucun frottement appréciable et Fusure étant réduite au minimum.
La valve possède un noyau<B>1,</B> pouvant osciller autour -de son axe a,<B>b.</B> Sur ce noyau peut se mouvoir librement dans un sens ou dans l'autre, parallèlement<B>à</B> l'axe, un bois seau ou corps de valve 2, présentant sur sa périphérie des gorges continues de distribu tion<B>38, 39</B> et 40.
Dans le noyau central sont forées axialu- ment deux canalisations 41 et 42. Aux extré mités du,corps de valve 2 sont ménagées deux chambres cylindriques 43 et 44, comprises respectivement entre chacun des bouchons 45 et 46 et le corps fixe étanche<B>E,</B> dans l'es pèce un cylindre.
Le déplacement -angulaire du noyau cen tral<B>1</B> autour de son axe est déterminé, par un levier<B>32,</B> lui-même commandé. directe ment ou non, par la tige<B>35</B> -du piston 34 q1ii se meut dans le cylindre hydraulique<B>33.</B>
De la pompe P partent des -canalisations 47, 48 tonstamment sous pression. Des cana lisations de décharge 49, 50# <B>51.,</B> forées comme les précédentes dans le corps étanche <B>E,</B> sont reliées an TéSer-voir R. Enfin, les chambres<B>52</B> et<B>53</B> du,eylindre hydraulique<B>33</B> sont reliées<B>à</B> des canalisa tions 54 et<B>55,</B> lesquelles sont alternative ment, l'une sous pression, l'autre en décharge, selon la position du corps de valve 2.
Le fonctionnement -de cet exemple est le suivant: On supposera d'abord, pour fixer les idées, que le fluide sous pression doit être ad mis -dans<B>la,</B> -chambre<B>53,</B> le sens de marche du piston étant indiqué par la flèche f.
Dans cette hypothèse, les #canalis-ations indiquées en traits mixtes sur le dessin sont <B>à</B> ce moment sous pression, les autres (traits interrompus) sont en -décharge.
Le fluide sous pression venu de la pompe P suit la canalisation 48, emprunte la, gorge 39 du corps -de valve puis, par la canalisation <B>55, à</B> ce moment ouverte sur la gorge<B>39,</B> il ga,gue la chambre<B>53</B> ducylindre.
Le fluide sous pression, par la canalisa tion 47 et le canal 42 du noyau central, a également accès dans la chambre cylindrique 43. Au contraire, l'autre canal 41 du noyau communique<B>à</B> ce moment avec la canalisa tion -en décharge 49, de sorte que la chambre 44 étant,<B>de</B> ce fait, en décharge, le corps e valve<B>2</B> est repoussé<B>à</B> fond vers la droite contre -le bouchon 45.
Le fluide de la chambre<B>52</B> fait retour au réservoir<B>B</B> et<B>à</B> l'aspiration de la pompe P par la canalisation 54, la corge <B>38</B> et la canalisation<B>50.</B>
Au cours du déplacement de la fige<B>à 5</B> du piston, le levier<B>32,</B> est amené<B>à</B> basculer, provoquant ainsi le déplacement angulaire dut noyau -central<B>1.</B> Le canal 42 se, trouve alors mis en communication avec la canali sation en -décharge 49, cependant que le ca nal 41 vient se présenter en regard de la ca nalisation sous pression 47.
Dans ces condi tions, le fluide sous pression a accès dans la chambre 44, et la chambre 43 est mise en communication avec le réservoir, de sorte que tout le corps de valve 2 se trouve repoussé axial ement vers la gauche (position inverse de celles qui sont montrées sur les fig. 4 et<B>5).</B> Ce déplacement axial du corps de valve 2, provoqué par le déplacement angulaire du noyau central, a pour effet d'amener la gorge <B>39</B> -en regard de la canalisation 54, de sorte que le fluide sous pression amené par la ca nalisation 48 a accès -dans la chambre 52 du cylindre.
En même temps, la chambre<B>53,</B> par la -canalisation<B>55,</B> se trouve reliée<B>à</B> la gorge 40, le fluide faisant alors retour au réservoir R et<B>à</B> l'aspiration par la canalisa tion<B>51.</B> Le sens de marche du piston 34<I>se</I> trouve ainsi invers6.
<B>A</B> un moment donné, le dispositif de #com- mande -du levier<B>32</B> (relié au dispositif<B>à</B> mouvoir) agit<B>à</B> nouveau sur ce -levier et fait basculer en sens inverse le noyau<B>1;</B> la cham bre 43 se trouvant alors rétablie sur la cana- lis-ation sous pression 47, le corps de valve,<B>2</B> -est, ainsi. repoussé vers la droite (position de,3 figures) et le cycle qui vient d'être décrit se répète périodiquement tant que l'alimenta tion de la valve en fluide sous pression est maintenue.
On prévoit, sur la périphérie,du corps<B>2,</B> de petites gorges<B>56, 57,</B> qui servent<B>à</B> équi librer les pressions sur la valve lorsque tellu- ci, dans son déplacement longitudinal passe dans les canalisations 54 et<B>55.</B>
Il est aussi prévu, dans le bouchon 46, une chambre<B>58</B> servant<B>à</B> la récupération des fuites et reliées par la -canalisation<B>59 à</B> l'as piration.
On peut, sans sortir du cadre de l'inven tion, adjoindre<B>à</B> la valve, -dans l'une ou l'au tre forme d'exécution, un dispositif qui per- metd'obtenir le renversement de marche dans un seul sens et l'arrêt dans l'autre sens, la remise en marche s'effectuant alors<B>à</B> la main.
On pourra de même prévoir tous disposi tifs utiles de régulateurs -destinés<B>à</B> maintenir constante la vitesse d'avance du piston 34 quelle que soit la'-charge, dans les limites de puissance du cylindre hydraulique moteur, ou encore adjoindre des dispositifs faisant va rier automatiquement -cette vitesse en fonc tion<B>de</B> ladite charge. Des -dispositifs supplémentaires et tou tes combinaisons de<U>commandes</U> peuvent être prévus suivant les cas d'application, sans mo difier en rien<B>le</B> principe même de la valve objet de l'invention.