Récipient pour substances plastiques. La présente invention se rapporte<B>à</B> un récipient pour substances plastiiues, <B>comme</B> de la graisse consistante, comprenant une enveloppe externe rigide et, un sac interne souple destiné<B>à</B> contenir la substance plas tique et relié au fond de ladite enveloppe de manière<B>à</B> pouvoir être tordu sur lui-même pour faire sortir cette substance.
Suivant l'invention le fond clos du sac interne est replié sur lui-même de facon <B>à</B> foi-mer une boucle dans laquelle est enfilée une traverse dont les bouts sortant de cette boucle sont fixés<B>à</B> une virole, maintenue de fagon <B>à</B> pouvoir tourner dans l'extrémité in férieure de l'enveloppe, un excès de matière constitutive du sac prévue<B>à</B> sa partie infé rieure repliée sur elle-même sur la traverse servant<B>à</B> compenser le raccourcissement que le sac subit du fait de sa torsion.
Le dessin annexé représente,<B>à</B> titre d'ex emple, une foi-me d'exécution de l'objet de l'invention.
EMI0001.0009
Fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> est <SEP> nue <SEP> vue <SEP> en <SEP> élévation <SEP> de <SEP> l'en semble <SEP> du <SEP> récipient <SEP> montrant <SEP> la <SEP> virole <SEP> rota tive <SEP> de <SEP> son <SEP> enveloppe <SEP> rigide;
<tb> Fig. <SEP> 2 <SEP> en <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> coupe <SEP> verticale
<tb> diamétrale, <SEP> montrant <SEP> le <SEP> tube <SEP> interne <SEP> souple
<tb> tordu <SEP> sur <SEP> lui-même <SEP> sur <SEP> une <SEP> partie <SEP> de <SEP> sa
<tb> hauteur <SEP> <B>à</B> <SEP> partir <SEP> de <SEP> son <SEP> foiid# Fig. <SEP> <B>3</B> <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> coupe <SEP> d*une <SEP> partie
<tb> du <SEP> récipient <SEP> montrant <SEP> le <SEP> sertissage <SEP> de <SEP> Fein bouchure <SEP> supérieure <SEP> du <SEP> tube <SEP> interne <SEP> souple-,
<tb> Fig.
<SEP> 4 <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> coupe <SEP> montrant <SEP> <B>la</B>
<tb> structure <SEP> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> inférieure <SEP> de <SEP> l'enveloppe
<tb> externe <SEP> rigide <SEP> et'de <SEP> la <SEP> virole <SEP> rotative <SEP> destinée
<tb> <B>à</B> <SEP> tordre <SEP> le <SEP> tube <SEP> interne <SEP> souple;
<tb> Fig. <SEP> <B>5</B> <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> en <SEP> plan <SEP> de <SEP> la <SEP> virole
<tb> rotative <SEP> montrant <SEP> la <SEP> traverse <SEP> fixée <SEP> sur <SEP> elle-,
<tb> Fig. <SEP> <B>6</B> <SEP> est <SEP> une <SEP> vue <SEP> analogue <SEP> <B>à</B> <SEP> la <SEP> <B>fig. <SEP> 5</B>
<tb> montrant <SEP> l'engagement <SEP> de <SEP> la <SEP> traverse <SEP> <B>dia-</B>
<tb> métrale <SEP> dans <SEP> le <SEP> fond <SEP> du <SEP> tube <SEP> interne, <SEP> façonné
<tb> en <SEP> boucle <SEP> <B>,</B>
<tb> Fig. <SEP> <B>7</B> <SEP> est <SEP> un <SEP> développement <SEP> d'une <SEP> partie
<tb> du <SEP> tube <SEP> interne, <SEP> avant <SEP> d'être <SEP> replié <SEP> sur <SEP> lui- même et façonné en forme de boucle, cette vue montrant ses coutures longitudinales et transversales;
<B>.</B> Fig. <B>8</B> est une vue de profil du sac in terne souple.
Le récipient représenté comprend une en veloppe externe tubulaire rigide<B>10,</B> avanta geusement en tôle, de forme cylindrique pour vue d'un fond<B>Il à</B> bourrelet périphérique, évidé en son centre pour lemboitement d'un couvercle embouti 12 pourvu d'un goulot fi leté 13 que peut coiffer un bouchon taraudé 14.
Un sac souple<B>15</B> destiné<B>à</B> renfermer une substance plastique comme de la graisse <B>à</B> lubrifier, du cirage, etc., et constitué par exemple par<B>de</B> la toile imperméabilisde, est assujetti<B>à</B> son embouchure supérieure entre les bords<B>de</B> l'enveloppe<B>10</B> et de son fond <B>11</B> grâce<B>à</B> une sertissure<B>16</B> assurant l'étan- chéité requise. La substance plastique peut être introduite dans le sac<B>15</B> par le goulot <B>18</B> -ou, mieux encore, en enlevant le couvercle <B>à</B> emboitement <B>12.</B>
Le fond<B>17</B> du sac<B>15</B> est soigneusement fermé, par exemple par une couture<B>18 à</B> petits points, sa partie inférieure étant re pliée et façonnée en forme de boucle allongée 18a<B>à</B> travers laquelle est enfilée une traverse <B>19.</B> Cette traverse est placée diamétralement en travers du fond du récipient et cintrée vers le haut de façon que sa partie médiane soit relevée (voir ig. 4.), par rapport<B>à</B> ses extrémités 20 qui sont rabattues et fixées invariablement<B>à</B> la plaque de fond 21.
Cette plaque de fond 21 obture une virole 22., de préférence moletée ou autrement rendue rugueuse sur sa paroi externe et pourvue d'une flèche emboutie montrant le sens de rotation<B>à</B> lui imprimer (voir fig. <B>1).</B> La partie supérieure de la virole 22 est rétrécie en 23 et pourvue d'tir) certain nombre de boutons 24 destinés<B>à</B> porter, pour s'y trouver retenus dans une bague péripliérique. <B>25</B> sertie sur l'embouchure inférieure de l'enveloppe rigide <B>10</B> tout en permettant<B>à</B> la virole de tourner librement (voir fig. 4).
Un cordon continu (non représenté) pourrait être substitué<B>à</B> la rangée de boutons 2.4.
Comme on le verra en se reportant no tamment<B>à</B> la fig. 2, le sac<B>15</B> est bien fermé et dimensionné<B>de</B> facon <B>à</B> remplir sensible ment toute la capacité de. l'enveloppe<B>10</B> lorsqu'il est plein de substance plastique. Comme la matière constitutive de ce sac est souple, on peut remplir le sac d'une provi- sion'de substance plastique égale<B>à</B> peu de chose près<B>à</B> la contenance<B>de</B> l'enveloppe<B>10</B> sans perdre d'espace et le vider par simple rotation de la virole 22 et de ses organes annexes par rapport<B>à</B> ladite enveloppe.
Grâce <B>à</B> cette rotation, le sac<B>15</B> se trouve tordu (comme le montre clairement<B>la</B> fig. 2) depuis son<B>'</B> fond traversé par la traverse<B>19</B> cri al lant vers le haut,<B>ce</B> qui fait sortir la subs tance plastique qu'il renferme,<B>à</B> travers le goulot<B>13</B> sans que cette substance puisse fuire en revenant sur elle-même.
Au cours de la torsion du sac<B>15,</B> c'est d'abord la partie de la substance plastique qui est voisine de la traverse<B>19</B> qui est sou<B>' -</B> mise<B>à</B> la pression, après quoi la torsion gagne de proche en proche, la matière cons titutive du sac se trouvant tendue selon un cône assez raide qui perd constamment de hauteur au fui- et<B>à</B> mesure de la rotation de la virole 22 dans le bon sens jusqu'à ce que finalement la totalité de cette substance soit refoulée hoi-s du sac. En faisant tourner la virole en sens inverse, on peut du reste en faire rentrer une certaine quantité si par mé garde on et) a fait trop sortir.
La torsion imposée au sac souple<B>15</B> comme il vient d'être indiqué a pour effet de le raccourcir. La longueur supplémentaire de sa matière constitutive permettant de coin- penser ce raccourcissement est fournie par sa partie inférieure repliée<B>18".</B>
Le récipient repr éenté allie les avantages d'un récipient rigide<B>à</B> ceux d'un récipient souple utilisable pour les substances plastiques on pâteuses; il est élégant et capable de rester propre même après des usages répétés, comme par exemple, quand on l'utilise pour lubrifier des moteurs d'automobiles<B>à</B> 1*aide de graisse.