Installation pour recueillir en des récipients multiples fermés et à des pressions différentes et indépendantes les eaux de condensation déchargées par plusieurs appareils de chauffage fonctionnant à des pressions différentes en une installation de chauffage à vapeur en. cycle fermé. La présente invention a pour objet une installation pour recueillir .en plusieurs réci pients fermés les eaux de condensation de la vapeur déchargées par plusieurs appareils de chauffage qui fonctionnent à des pressions différentes dans une installation de chauf fage en cycle fermé.
Cette installation est caractérisée en ce que les eaux de condensa tion sont recueillies par groupes suivant la pression des appareils de chauffage correspon dants et sont convoyées à des récipients ou collecteurs respectifs fermés et indépendants entre eux, d'où elles sont pompées directe ment et refoulées clans la chaudière, lesdits collecteurs fermés étant en outre reliés à un récipient, dans lesquel ils déchargent soit leur excédent de pression quand celle-ci tend à dé passer la limite maxima préalablement fixée, soit leur excédent d'eau quand l'arrivée de celle-ci dépasse le débit dont sont capables les appareils de pompage correspondants,
et en ce que le collecteur dont la pression est la plus basse fonctionne comme réservoir de dé charge continue dudit récipient par une com munication directe avec celui-ci, et maintient la pression de celui-ci toujours en dessous d'une valeur maxima fixée.
Les eaux de condensation de chaque réci pient collecteur peuvent être aspirées directe ment et refoulées dans les chaudières à l'aide de pompes à piston formant l'objet du brevet Suisse no 131193.
Le but de l'installation est d'obtenir un réglage convenable, plus facile et indé pendant des diverses pressions de décharge et d'éliminer la contrepression à la décharge. Avec cette installation, les décharges des di vers appareils de chauffage sont réunies en plusieurs groupes suivant les diverses pres sions de décharge et chaque groupe est con- necté à son propre tuyautage collecteur qui amène ces eaux à son propre récipient collec teur auquel est appliqué un appareil qui les pompe directement et continuellement à la chaudière.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre schématiquement une forme d'exécution de l'ensemble de l'instal lation; La fig. 2 montre schématiquement le réci pient avec un faisceau tubulaire dans lequel circule continuellement de l'eau froide en vue de refroidir ledit récipient; La fig. 3 représente schématiquement le récipient fonctionnant comme chaudière d'une installation auxiliaire de chauffage soit à va peur, soit à l'eau chaude.
Pans la fig. 1, 1, 2 et 3 sont les appareils de chauffage fonctionnant à des pressions différentes pl, p2, p3. Les tuyaux de décharne de tous les appareils sont munis de soupapes de retenue r ainsi que de purgeurs ordinaires s; cependant en certains cas, on peut suppri mer ces derniers.
Le groupe 1-1 envoie l'eau, et éventuelle ment la vapeur qui l'accompagne, au récipient collecteur Bl par la conduite de décharge 5. Le groupe 2-2 est relié au récipient collec teur B= par la conduite 7 et le groupe 3-3 est relié au récipient collecteur B3 par la con duite 9. Chaque conduite principale 5, 7, 9 est pourvue, près de son attache au collecteur correspondant, d'un robinet d'arrêt vu resp. z:7, vo ainsi que d'une soupape de retenue ru resp. r7 et<I>r .</I>
Les collecteurs Bl, B2, B3 sont munis de trop-pleins e resp. e1 et e2, les trop-pleins étant reliés respectivement par les conduites 10, 11, 12 à l'aspiration des appareils 30, 31, 32 qui pompent continuellement et simultané ment l'eau ainsi que la vapeur en les aspirant desdits collecteurs et en les refoulant directe ment dans la chaudière ,à. travers la con duite 17.
Grâce aux tuyaux de trop-plein e, e1, e2, on peut toujours maintenir dans les collée- teurs B', B2, H@ une certaine colonne d'eau à travers laquelle la vapeur déchargée est for cée de barboter et de se condenser partielle ment; ladite masse d'eau sert aussi à égaliser la pression dans les trois collecteurs.
Pour le cas d'arrêt prolongé des appareils de pompage 30, 31, 32, on a prévu la décharge libre des collecteurs B', B2, B' à travers les tuyaux 15, 14, 13 en manoeuvrant les robinets d'arrêt v13, v', v'.
Les collecteurs Bl et Bz desservant les groupes de chauffage qui travaillent .à. la pression supérieure et à la pression moyenne sont pourvus de soupapes -de sûreté VSi resp. T782 établies de façon à décharger la vapeur dès que la pression du collecteur respectif tend à dépasser la limite fixée.
Les collec teurs sont en outre munis de tuyaux de trop- plein 1.8 resp. l'9 pourvus de purgeurs appro priés S1 resp. 8z qui déchargent l'eau dès que son arrivée au collecteur dépasse le débit dont est capable l'appareil de pompage 30 resp. 31 et envoie cette eau dans le récipient P dont la capacité est convenablement établie pour cha que cas; le récipient P est installé à. un ni veau approprié par rapport au collecteur B' avec lequel, il communique directement par 1,e tuyau 20 et possède donc la même pression.
Ainsi le récipient P, par le tuyau de trop-plein F et la conduite 23 mu nie d'un robinet d'arrêt et d'une soupape de retenue, peut envoyer les eaux de condensa tion dans le' collecteur B3, lequel fonctionne donc comme réservoir de décharge continu du récipient P.
Dans le collecteur B3 se décharge en plus l'eau du groupe d'appareils de chauffage 3-3 travaillant à la pression la plus basse, et la pression y est maintenue au-dessous de la pression limite en réglant la pression du récipient P; ce réglage s'effectue par injec tion d'eau dans le récipient P par le tuyau g pourvu de tuyères ii.
Cette injection s'effectue automatique ment lorsqu'on dispose d'eau à pression con venable, par une soupape IT-R actionnée par la pression du récipient P. .Cette soupape peut être une soupape semblable à celles dont on se sert pour réduire la pression de la va peur; elle peut être du type à piston équi libré, à double siège, ou de n'importe quel autre type convenable.
Par le tuyau de trop-plein f, on maintient toujours dans le récipient P un volume d'eau approprié qui sert à absorber et accumuler la chaleur contenue dans la vapeur déchargée par les .collecteurs B', B2, dont les soupapes Ic, sûreté VS' et VS' sont reliées au réci pient P par les tuyaux 21 resp. 22;
la vapeur qui s'échappe par ces soupapes sert à chauf fer l'eau contenue en P par les appareils à mélange R' resp. R2. Au cas où un supplé ment d'eau serait nécessaire pour la chau dière, il suffit d'ouvrir le robinet ou soupape @?> de la conduite 35; alors le niveau de l'eau en P monte et l'eau passe dans le collecteur B3, d'où l'appareil de pompage 30 la refoule clans la chaudière.
L'eau froide introduite clans le récipient P est ensuite chauffée par la vapeur de décharge des collecteurs B', Bz. La conduite 24 sert par contre pour vider le récipient P soit en envoyant l'eau dans le collecteur B3 soit dans la conduite 34 qui la décharge définitivement.
Chaque collecteur B', B2, B3 est muni clé purgeurs automatiques d'air 28 se déchar geant dans la cuve 29 et pourvus d'un ro binet d'arrêt.
Dans les cas où l'on n'a point la possi bilité d'utiliser l'eau chaude comme on peut le faire dans les établissements possédant clés teintureries, ou des bains chauds divers ou dans lesquels on doit nettoyer des réci pients, etc., il peut être utile d'appliquer au récipient P un dispositif réfrigérant consis tant par exemple en un faisceau tubulaire dans lequel circule de l'eau froide comme indiqué schématiquement à la fig. 2.
Le réfrigérant peut être plongé clans la chambre de vapeur comme à la fig. 2 ou il peut être plongé partiellement dans ladite chambre et partiellement dans l'eau.
Dans le cas où toute la vapeur de la chaudière est employée pour le chauffage indiqué et où la récupération des eaux de condensation est totale ou presque et dans le quel l'eau supplémentaire demandée par la chaudière est, par conséquent, une quantité minima et si par ailleurs il n'y a point d'eau chaude à utiliser, on pourra également main tenir le récipient P en dedans des limites de pression établies en lui soustrayant la cha leur nécessaire pour en abaisser la tempéra ture et la pression suivant la méthode indi quée .à la fig. 3, savoir: a) au moyen d'une décharge convenable de vapeur qu'on utilisera pour un chauffage secondaire.
On monte sur le récipient P une seconde soupape de sûreté PVS4 établie pour une pression moindre que VSs et ouvrant aussitôt que la pression en P tend à dépasser la pression fixée. La vapeur déchargée par cette soupape est convoyée par les conduites 39, 40 dans l'appareil de chauffage 41; les eaux de condensation sont convoyées dans le collecteur B3 de basse pression par la con duite 42 munie d'une soupape r.
En vue d'assurer un fonctionnement continu et régu lier de l'appareil 41 lorsque la. vapeur four nie par le récipient P n'est pas suffisante, on munit cet appareil d'une alimentation auxi liaire en vapeur provenant directement de la chaudière et dont la pression aura été con venablement abaissée par une soupape réduc trice; b) En utilisant l'eau chaude du récipient P pour effectuer un chauffage secondaire à l'eau chaude avec une circulation forcée par un appareil de circulation.
Au récipient P est appliqué un appareil de chauffage à va peur auxiliaire R3 chi type .à mélange ali menté directement par la chaudière et muni d'un régulateur de température RT ordinaire: dont la fonction est de maintenir la tempé rature de l'eau en P à une valeur toujours supérieure à un minimum convenablement fixé; cela dans le but d'assurer un fonction nement continu et régulier de l'appareil on des appareils de chauffage 45 indépendam ment du régime de décharge du dispositif récueillant les eaux de condensation.