Dispositif d'arrêt pour conduites de vapeur et d'eau. Les dispositifs d'arrêt, par exemple ,robi- nets-soupapes et robinets-vannes pour con duites de vapeur et d'eau, comportent géné ralement un couvercle (traversé par la tige et maintenu -en place par des boulons, l'étan- çhéité étant obtenue par une garniture pré vue entre le corps de soupape,et le couvercle. Si l'on veut changer ou examiner le siège,
on doit -détruire le joint pour le refaire lors du remontage -de la ,soupape. Le pont, muni de l'écrou de la tige, doit être aussi enlevé. On a bien proposé déjà, pour certains genres de soupapes, d$ se servir -d'un bouchon vissé ou d'un clapet, pour fermer une ouverture du corps de la soupape, ouverture à travers la quelle lasoupape -et son siège peuvent être changés eu examinés.
L'.objet -de la présente invention est un dispositif d'arrêt pour conduites de vapeur et -d'eau, qui possède un trou -de main permet tant d'examiner le siège sans ,détruire le joint dans la partie où passe la tige de l'organe d'obturation et sans déranger le jeu de cette tige.
Le trou de main., prévu dans, le corps du dispositif d'arrêt, indépendamment de l'ou verture par laquelle passe la tige ,de l'organe d'obturation, -est muni d'un couvercle auto clave qui -est ajusté sur un rebord intérieur du trou, de ,sorte que la pression intérieure l'y maintient d'une manière étanche.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, plusieurs formes d'exécution de robinets-soupapes et robinets-vannes selon l'invention.
Les fig. 1, 2 et 3 représentent une coupe longitudinale, une coupe transversale et une élévation d'une première forme d'exécution d'un robinet-vanne; Les fig. 4 à 7 se rapportent, à une seconde forme d'exécution dont la fig. 4 est une coupe longitudinale, la.
fig. 5 une .coupe transver sale, la fâg. 6 urne vue extérieure .du trou de main complètement monté, et la fig. 7 une vue semblable, mais sans couvercle extérieur et les boulons de fixage -en coupe; La fig. 8 est un détail représentant une forme modifiée des boulons de fixation du couvercle suivant les fig. 4 à 7;
La fig. 9 est une coupe longitudinale d'une .soupape d'arrêt d'équerre, et la fig. 10 une coupe transversale @de son trou de main; La fig. Il est une coupe longitudinale d'une soupape d'arrêt droite dont la fig. 12 est un demi-plan avec suppression de certai- nes parties.
Les ,mêmes lettres ide référence dans les différentes figures @du dessin indiquent des parties .correspondantes.
Dans la forme d'exéxution .suivant les fig. 1 à 3, la chambre b de-la vanne -est mu nie d'un trou @de main r fermé par un cou vercle a et en regard des corps f et des, an neaux ,d'.obturation ,du robinet-vanne à l'état fermé. Ledit couvercle peut être introduit dans le robinet vanne par le trou r et peut être ajusté sur un rebord c intérieur -du trou.
Le couvercle possède une .rainure 7z en T ou queue d'aronde, et -élargie au milieu en m, montrée en détail dans la fig. 7 d'une autre forme @d@ex.écution. Ires têtes, polygonales de boulons j peuvent être introduites dans cette rainure, de ;
sorte que les parois de celle-ci empêchent les boulons de tourner. Une pla que extérieure k, en deux pièces, ferme le trou r depuis l'extérieur et forme une butée pour les écrous o au moyen desquels on peut serrer les boulons et amener le couvercle sur son siège d'unemanière étanche.
Les écrous t, sur la partie amovible u du .collier v au moyen duquel les sièges de la vanne sont déplacés par la tige g, sont,dis- posés .de façon à faire face au trou r, de sorte qu'on peut non seulement inspecter les -dis ques et les anneaux U'obturation à travers .le dit trou, mais qu'on peut aussi retirer ces ob- jets sans déranger en aucune façon la tige et sa manette.
Par l'emploi d'un couvercle intérieur; on utilise la pression intérieure -de la vanne pour faire le joint du couvercle avec la chambre b de la vanne. Dans la forme d'exécution suivant les fig.4 à 75 le couvercle<I>a</I> .du trou<I>r</I> est in troduit dans la chambre b par un second trou h plus étroit.
Le couvercle a est ajusté avec son bord :sur un rebord c intérieur du trou r nu bout ,de la,chambre d, qui est une conti nuation de la chambre e, qui sert,de retraite pour les -disques j'. Le trou h <I>est</I> fermé par un couvercle intérieur i, après avoir introduit le -douvercle a à travers, ledit trou.
Ce couver cle a peut être serré au moyen,de boulons j qui prennent appui sur la plaque k, en deux pièces, qui ferme la trou h depuis l'extérieur. On peut introduire les têtes de boulons :dans la partie élargie m de la rainure -en T n, pré vue dans le couvercle a et serrer les écrous o sur la plaque k. Une disposition semblable permet de maintenir la plaque i sur un rebord du trou h, au moyen de boulons p et d'une plaque q.
Si l'on veut examiner les disques f et les a<B>a</B> nneaux de la vanne, ou retirer .ces parties de la vanne, :on ôte la plaque<B>le</B> -et les boulons <I>j,</I> les:
boulons,<I>p</I> -et la plaque q. On soulève alors le couvercle a ,du côté @du couvercle i. pour pouvoir retirer ce couvercle i par- dessous le couvercle a et après on peut glis ser le couvercle<I>a -à</I> travers le trou<I>h.</I> On a maintenant libre accès .à l'intérieur de la chambre qui. se trouve vis-à-vis ,de celle où se trouve la tige g. Il sera facile d'examiner les surfaces des sièges parce -que le .couvercle a pu être retiré ;
sans -qu'on ait eu besoin de dé truire la garniture ou déranger le mécanisme d'opération -du tiroir. Le siège f .clé la vanne peut être sorti par le trou r par où aussi les anneaux peuvent être inspectés.
Ainsi qu'on l'a représenté à la fig. $,. on peut aussi, pour empêcher que les boulons j tournent, employer .des boulons à tige carrée.
Dans le cas des soupapes d'équerre sui vant les fig. 9 et 10, le trou r est -disposé dans le corps de la soupape, @de sorte que le disque<I>f</I> et le siège<I>f</I> l peuvent être introduits à leur place.
Dans ce cas aussi, le .couvercle a est ajusté .sur un rebord c intérieur .du trou r @et maintenu en place par .des boulons ainsi qu'une plaque extérieure k. -De même, un trou h plus étroit que le trou<I>r</I> est prévu pour permettre l'introduction du couvercle a.
Ce @second trou h est fermé par une plaque i et la combinaison de cette plaque avec la plaque q est la même .que celle décrite pour les fig. 4 à 7.
Dans ces soupapes, on pourrait aussi se passer @du petit trou h -et introduire et reti rer le couvercle a @directement par le trou r même. Ceci est aussi le cas pour la soupape d'arrêt droite selon .les iig. 11 et 12 où le couvercle a peut être introduit @et sorti après avoir monté la soupape au moyen de la tige g.
Du fait que pour examiner les disques et sièges de soupape, on n'a pas besoin -de déran ger le mécanisme de la tige, on peut suppri mer le grand joint -et sa garniture et se con tenter d'un simple trou avec presse-étoupe pour la tige.