CH152042A - Procédé d'épuration d'air et dispositif pour mettre ce procédé à l'oeuvre. - Google Patents

Procédé d'épuration d'air et dispositif pour mettre ce procédé à l'oeuvre.

Info

Publication number
CH152042A
CH152042A CH152042DA CH152042A CH 152042 A CH152042 A CH 152042A CH 152042D A CH152042D A CH 152042DA CH 152042 A CH152042 A CH 152042A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
air
liquid
container
purified
sub
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Company Vortox Manufacturing
Original Assignee
Company Vortox Manufacturing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Company Vortox Manufacturing filed Critical Company Vortox Manufacturing
Publication of CH152042A publication Critical patent/CH152042A/fr

Links

Landscapes

  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description


  Procédé d'épuration d'air et     dispositif    pour mettre ce procédé à     l'oeuvre.       La présente     invention    a     trait    à un pro  cédé     d'épuration    d'air .qui se     distingue,

  en    ce  qu'on introduit l'air à     épurer    dans un cou  rant tangentiel dans un récipient     cylindrique     et en partie au-dessous du niveau d'un liquide  renfermé au fond     @de    ce récipient et qu'on       donne    -au courant     d'air    une vitesse suffi  sante à créer un     tourbillon    .qui aspire une  partie du liquide et le     projette        contre    un       dispositif    filtrant, afin de seconder l'action  filtrante dudit -dispositif.  



       L'invention    consiste aussi dans un dispo  sitif pour     mettre    ledit procédé à     l'aeuvre.     Une forme d'exécution de ce dispositif  est représentée, à titre     d'exemple,    au     .dessin          annexé,    dans lequel:  La     @fig.    1 est une vue de côté     id'un        moteur     à     combustion        interne,sur    lequel est monté un  épurateur     d'air    suivant l'invention;

    La     fig.    2 est une coupe verticale -d'un  épurateur     d'air    établi suivant     l'invention;       La     fig.    3     est        une    vue -en plan ide la     fig.    2;    La     fig.    4 est une coupe transversale ho  rizontale suivant     4-4        (fig.    2).  



  Dans ce     -dessin,    qui représente le made  ,de réalisation préféré ide l'invention, 10     in-          -dique    un organe de filtration comprenant     unu     boîte cylindrique 11 à l'extrémité supérieure  de laquelle est figée une plaque     d'extrémité          circulaire    12     présentant    une     ouverture    -cen  trale     relativement    grande 13. La boîte 10 est.

         figée    par des boulons 15 se vissant dans la  plaque 12 à une structure .de support 14 for  mant un raccord de     -sortie.    Cette boîte est       munie    d'un bourrelet ou saillie annulaire       externe    16 près !de son extrémité inférieure,  et cette dernière est repliée intérieurement:     :ii     17, ide façon à     constituer    un rebord destin  à entrer en prise avec une plaque     d'admission     conique 18 et à fixer cette plaque en  position.

   La plaque 18 présente une ouver  ture d'admission 19 qui fait communiquer  l'intérieur -de la boîte 10 avec l'intérieur d'un  récipient au cuvette à huile 21 assujetti à       l'extrémité        inférieure    de la     boîte,    cette eu-           vette    21 étant muni d'une     partie        supérieure          22,qui        s'emboîte    sur     .la    partie de la boîte     ey-          lindrique    située au-dessous du     bourrelet    16.

    A la paroi     inférieure    24 de la cuvette 21 est  fixée à     -laide    ,d'un organe -de fixation 23 une  tige verticale centrale 25 supportant une     chi-          @cane    conique ou déflecteur 26     sur    la face de  dessous<B>de</B> laquelle est fixé un écrou 27 qui  se visse sur     l'extrémité    .supérieure filetée de  la tige 25 de la manière représentée dans la       fig.    2.

   La     chicane    26 reçoit :de préférence  la     forme        4'uncône    plat, et son :diamètre est  un peu plus petit que l'intérieur de la cu  vette 21, de façon qu'il     1subsiste    entre le bord  annulaire du     çôné    -et la paroi de la     cuvette    un  espace annulaire 28.  



  . Un bourrelet ou nervure     intermédiaire    30  est     constitué    :sur la paroi cylindrique de la  cuvette 21 pour indiquer le niveau     ,d'une     masse d'huile 31 placée .dans cette .cuvette.  On     remarquera,qu:e    ce niveau est situé au  dessus du bond     inférieur,du        cône        -déflecteur     26. Ceci .constitue     toutefois    le niveau d'huile       calme    ou, en     d'autres    termes, le niveau qui  existe lorsque le moteur     :auquel    l'appareil est.  assujetti ne     fonctionne    pas..

   L'appareil com  prend une tubulure     d'aidmRssion    d'air     tangen-          tielle    35 composée d'un :coude d'admission 36  'qui     @déibouche    à     travers    une     ouverture    37  dans     la,    cuvette 21, .dans une direction tangen  tielle, comme représenté :dans la     fig.    4, et  d'un     tuyau    d'admission 38 qui est fixé à de  meure à     une    saillie 40 d'une plaque 41 fai  sant     partie    de la -structure -de     :

  support    14 et  qui     s'étend    vers le bas ù     partir,de    cette saillie.       L'extrémité    inférieure .du tuyau 38 reçoit       l'extrémité        supérieure    rétrécie 43 :du coude       d'admission    36, comme indiqué dans la     fig.    2.

    On     remarquera    que le     centre    -de     l'.ouvertuTe     d'entrée 37 du coude 36 est sensiblement si  tué au niveau d'huile calme indiqué par le       bourrelet    30 et est séparé d'une     ;distance:    ap  préciable :de     l'extrémité        :supérieure    de la cu  vette 21 -et -de l'ouverture d'admission 19  communiquant avec     le    filtre 10.  



  La structure de     support    14 :comprend un  raccord coudé 45 :qui est fixé à -la plaque 41  à l'aide -de     vis    46     :et    muni d'une bride 47 à         fai.âe        @de    laquelle il peut être     assujetti,    comme  représenté dans la     fig.    1, à .la tubulure     .d'ad-          missiond'air    48 du carburateur 49 d'un mo  teur 50.

   Le filtre 10 comprend une masse ou  .corps d'agent filtrant 52     préférablement     composé .de fils métalliques fins pliés :et en  chevêtrés sous     forme,d'un    grand nombre de       petites    boucles     et,de    parties     recourbées,    de  façon à constituer une sorte     @de    feutre métal  lique, .quoique de la paille d'acier, .des fibres  végétales     feutrées    ou     d'autres    matières appro  priées puissent .être appliquées.

   L'agent fil  trant 52 .est disposé dans la boîte cylindrique  11 entre deux tamis extrêmes     supérieur    53  ,et inférieur- 54 qui sont tous deux     incurvés     vers l'intérieur; et des chicanes 55, 56 :et 5 7       ;sont    disposées: dans cet agent. Le rôle de  :ces chicanes est :d'obliger l'air passant à tra  vers .l'agent 52 à suivre un chemin tortueux  ou en zigzag     (c'est-à-dire    ;d'empêcher     cet    air       @de    suivre .les lignes de     moindre    résistance à.  travers ledit agent).

   Les chicanes 55 et 5 7  sont de     préférence    des     disques    et la chicane  56 a la     forme    d'un anneau et est placée en  tre les     .chicanes    55     -et    57     ode    la manière     repré-          sentée.    Les meilleurs résultats, sont obtenus  à     l'aide    de plaques- perforées, de façon :qu'une  partie du courant. d'air puisse passer     vertica-          lement    pendant que le ,reste est :dévié latérale  ment ou     obliquement    à travers, l'agent fil  trant 52.  



  Une des     caractéristiques    des.     filtres    à air  du type humide dans- lequel un     liquide    se  conde l'action -de     filtration    est qu'une zone  humide est établie dans le     conduit        d'admis-          sion    d'air, comme indiqué -en 60 dans; la       fig.    2, zone .dans laquelle un anneau de pous  sières 61 s'accumule et .diminue la section .de  passage effective de l'air.

   Dans la     forme     d'exécution représentée, l'élément de la tubu  lure -d'admission     d'air    35 dans laquelle la  zone humide est constituée, savoir     le    coude  36, -est Mixé à la     .cuvette    ou récipient à huile  21 et peut être détaché avec cette cuvette des       parties    restantes ou supérieures :du filtre.

    Lorsque la cuvette à huile a été enlevée,     l'ex-          trémit6        supérieure    ou orifice 65 du     .coude    36  est immédiatement exposé .et     accessible    en      vue de sa visite     et,de        l'enlèvement    du dépôt  annulaire     @de    poussières 61, l'efficacité du  conduit     @d'asdmissio@n    d'air étant ainsi complè  tement     Tétablie.     



  Dans la     fig    2, on     remarquera    que l'huile  31 pénètre dans la     partie        inférieure    du  .coude ,d'admission     d'air    36, en 70. Ceci cons  titue le niveau de l'huile dans ce conduit lors  que le dispositif d'utilisation d'air, tel .que  le moteur     à,combustion    interne 50, ne fonc  tionne pas.

   Lorsque ce moteur     fonctionne,    à  une     moyenne        ou    grande vitesse     idu    courant  d'air,     l'air    pénétrant par la     conduit    d'ad  mission 36     -constitue    un     tourbillon    qui en  traîne la partie supérieure de     l'huile    31 vers  le haut et l'oblige à pénétrer dans l'agent  filtrant 52, comme     indiqué    -en 71.

   Par consé  quent, pendant le fonctionnement de l'appa  reil à une moyenne ou grande     vitesse    .du     icou-          rant    d'air, aucune masse d'huile telle que       celle    indiquée en 70 n'est     présente        -dans    le  conduit d'admission 36, le     niveau    de l'huile  que renferme la     Buvette    21 étant au contraire  sensiblement au bord     externe    inférieur du  cône déflecteur 2,6.

   La masse d'huile située  au-dessous du     cône    26 est maintenue à un  état si     calme    que les poussières -et autres par  ticules     êtrangères    qui ont été séparées du -cou  rant d'air introduit -se déposent sur le fond   24     @de    la cuvette 21 sous .forme     id'un    résidu  ou bloc plat.

   Le fait -de démonter la cuvette 21  du filtre     proprement,dit    10 a aussi pour ef  fet de séparer le coude 36 du tuyau     @d'admis-          sion    fixe 38,     @ce    qui expose     !ét    ,rend     accessible     à la fois l'intérieur de<B>la</B> cuvette 21 et l'inté  rieur .du coude, 36.

   Pour enlever le .dépôt -de       particules    de poussières -et .de matières     étran-          gères,du    fond !de la .cuvette 21, il suffit de     dé-          vissier    le ,cône 26 ,qu'on peut remettre en     place     facilement     sur    la tige verticale 25 après que  le fond de la     @euvette    a été- nettoyé. Après  avoir ensuite rempli d'huile propre le fond  de la cuvette jusqu'au niveau indiqué par le  bourrelet 30, on peut remettre en place la  cuvette 21.  



  Pour nettoyer le filtre 10, on enlève la  cuvette 21 et, après avoir     détaché    les vis 15         vissées    dans la plaque 12, on peut séparer le       filtre,de    la structure de support de l'appareil,  puis plonger ce     filtre    dans un hydrocarbure  léger     tel    que la gazoline ou l'essence miné  rale, ce qui élimine sensiblement toutes les       substances    accumulées dans la masse d'agent  filtrant 52. Après ce     nettoyage,    il est facile  de remonter les éléments démontables ou     c1c-          tachables    de l'appareil pour remettre celui  ci en état de fonctionnement.

Claims (1)

  1. REVENDICATION I: Procédé d'épuration d'air, caractérisé en ce qu'on introduit l'air à épurer dans un cou rant tangentiel dans un récipient cylindrique et an partie en dessous du niveau d'un liquide renfermé au fond de -ce récipient et qu'on donne au courant d'air une vitesse suf filante à créer un tourbillon qui aspire une partie du liquide et le projette contre un dispositif fil tTant, afin de seconder l'action filtrante du- dit -dispositif.
    SOUS-REVENDICATION 1 Procédé suivant la revendication I, carac téris6 en ce qu'on introduit le courant d'air à épurer par une conduite débouchant dans le récipient partiellement en dessous @de la surface du liquide, de sorte que l'ou verture du débouché augmente avec la vi tesse du courant d'air.
    REVENDICATION If Epurateur d'air pour exécuter le procédé suivant la revendication I et du genre où un dispositif filtrant est disposé dans un ré.ci- pient ,cylindrique en travers @du passage du courant -de l'air et à une certaine distance au-,des@5us @de la surface du liquide et carac térisé en ce que le débouché dans le récipient.
    de la conduite d'admission de l'air à épurer est dirigé tangentiellement et disposé en partie en dessous du niveau du liquide. SOUS-REVENDICATIONS 2 Epurateur suivant la revendication II, ca- ractéris6 par un .organe capable de main- tenir la masse,de liquide que renferme -le ,récipient, .à un état calme à l'exception & la partie voisine -de sa ,
    surface qui est à la portée .directe du courant td'air venant de la conduit d'admission. 3 Epurateur suivant la sous-revendication 2, caractérisé en ,ce que ledit organe -est un cône central déflecteur établi sur la sur face idu liquide, -de sorte que son bord an nulaire descend jusqu'à la hauteur -du fond de la conduite d'admission @et à laisser un espace annulaire entre ledit bord et la pa roi -cylindrique du récipient.
    4 Epurateur suivant la revendication II, ca ractérisé par une plaque conique d'admis sion placée devant la chambre renfermant l'agent filtrant et muni d'une ouverture centrale pour diriger l'air centralement sur le dispositif filtrant.
CH152042D 1930-03-03 1930-06-06 Procédé d'épuration d'air et dispositif pour mettre ce procédé à l'oeuvre. CH152042A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US152042XA 1930-03-03 1930-03-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH152042A true CH152042A (fr) 1932-01-15

Family

ID=21770089

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH152042D CH152042A (fr) 1930-03-03 1930-06-06 Procédé d'épuration d'air et dispositif pour mettre ce procédé à l'oeuvre.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH152042A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3522886A (en) Tank-type filter for pool water and the like
US4116647A (en) Air cleaner
US5089132A (en) Filter assembly
EP0121511A1 (fr) Appareil mobile de nettoyage par aspiration
CH152042A (fr) Procédé d&#39;épuration d&#39;air et dispositif pour mettre ce procédé à l&#39;oeuvre.
FR2462516A1 (fr) Vehicule de balayage des rues a chargement automatique
US2570623A (en) Carburetor air cleaner
FR2663861A1 (fr) Epurateur d&#39;air.
US3428180A (en) Filter unit
FR2495009A1 (fr) Filtre auto-epurateur
EP0462894A1 (fr) Dispositif d&#39;évacuation de l&#39;eau de lavage des filtres à matériau granulaire lavés simultanément à l&#39;eau et à l&#39;air
US1899993A (en) Fluid cleaner
US1897372A (en) Air cleaner
US1193970A (en) Filter
US4139353A (en) Air cleaner
US590535A (en) Half to george w
US1644728A (en) Oil filter
CA2433422C (fr) Reservoir d&#39;egouttage d&#39;un melange granulat/liquide
US1210380A (en) Gasolene-filter.
US2816662A (en) Oil cleaning device
FR2554734A1 (fr) Filtre a liquide
BE660850A (fr)
US1737059A (en) Cuspidor
US2323152A (en) Oil filter
US563041A (en) Louis konst