CH155592A - Dispositif d'apprêt pour l'extrémité d'un câble à matière isolante fluide permettant l'imprégnation, par cette matière, de la matière isolante solide recouvrant les conducteurs à la jonction de deux câbles. - Google Patents

Dispositif d'apprêt pour l'extrémité d'un câble à matière isolante fluide permettant l'imprégnation, par cette matière, de la matière isolante solide recouvrant les conducteurs à la jonction de deux câbles.

Info

Publication number
CH155592A
CH155592A CH155592DA CH155592A CH 155592 A CH155592 A CH 155592A CH 155592D A CH155592D A CH 155592DA CH 155592 A CH155592 A CH 155592A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cable
fitting
insulating material
connector
interior
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Pirelli Societa Italiana
Original Assignee
Pirelli
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pirelli filed Critical Pirelli
Publication of CH155592A publication Critical patent/CH155592A/fr

Links

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description


  Dispositif d'apprêt pour l'extrémité     Wun   <B>câble à</B> matière isolante fluide permettant  l'imprégnation, par cette matière, de la matière isolante solide recouvrant les con  ducteurs<B>à</B> la jonction de deux câbles.    La présente invention a pour objet un  dispositif d'apprêt pour l'extrémité d'un câble  <B>à</B> matière isolante fluide permettant l'impré  gnation, par cette matière, de la matière iso  lante solide recouvrant les conducteurs<B>à</B> la  jonction de deux câbles.  



  Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il  comporte un raccord fait d'une pièce creuse  prenant contact sur le toron conducteur mis  <B>à.</B> nu du câble et un carter<B>à</B> l'intérieur du  quel est introduite l'extrémité du câble, car  ter fait d'un manchon obturé<B>à</B> ses deux ex  trémités par des chapeaux dont l'un est  scellé<B>à</B> la gaine de plomb et dont l'autre l'est  au tube formant le raccord, chapeaux dont  l'un au moins est muni d'une voie d'accès     ob-          furable    par laquelle on peut faire le vide<B>à</B>  l'intérieur du carter.  



  Le dessin ci-annexé représente,<B>à,</B> titre       d%xemple,    trois formes d'exécution du     dispo#-          sitif.       La     fig.   <B>1</B> comporte les deux éléments prin  cipaux du dispositif assemblés et constituant  une première forme, dont  La     fig.    2 montre l'un des éléments sépa  rément;  Les     fig.   <B>3</B> et 4 correspondent<B>à</B> deux au  tres formes.  



  Toutes les figures sont des coupes longi  tudinales suivant l'axe du câble.  



  Les     fig.   <B>î</B> et 2 montrent     uin    câble fait  des conducteurs<B>1</B> ou forons de fil,<B>à</B> l'inté  rieur duquel se trouve le conduit 2 de la  matière isolante fluide et autour duquel sont  superposées une couche de matière isolante<B>3</B>  et une gaine de plomb 4. Sur une certaine  longueur<B>à,</B> partir de l'extrémité, la gaine de  plomb a été enlevée, et les torons de cuivre  mis<B>à</B> nu.

   Sur cette partie des torons de cui  vre, est ajusté un raccord fait d'une pièce<B>cy-</B>  lindrique creuse<B>5</B> perforée     axialement.    Dans  la conduite<B>13</B> formée par le trou axial de ce      raccord, est logé un organe cylindrique et tu  bulaire<B>à</B> épaulement<B>5b,</B> dont le diamètre in  térieur -est tel     que    le trou 5a soit relativement  petit dans le but qu'une résistance<B>à</B> l'écoule  ment du fluide soit créée.

   Le tube<B>5h</B> S'ajuste  <B>à</B> l'intérieur des torons de fil et le tube<B>5 à</B>  l'extérieur, de sorte que le tube     #5b    fait réac  tion<B>à</B> un serrage circulaire fait, par exem  ple,<B>à</B> l'aide d'un étau<B>à</B> commande     hydran-          lique,    tel que, décrit dans le brevet n'<B>1,37026,</B>  serrage par lequel on a fait s'appliquer le  tube<B>5</B> contre les torons. De<B>la</B> matière iso  lante est replacée sur le câble en<B>6</B> entre le       tubeà    et l'extrémité de la gaine de plomb.  



  L'extrémité du câble ainsi traitée se  trouve dans la, chambre 12 d'un carter formé  d'un cylindre<B>7</B> de matière isolante et de deux  chapeaux<B>8,</B> et     9#    scellés sur elle d'une manière  qui rend les jointures étanches aux gaz,<B>à</B>  l'aide d'un ciment 8a introduit entre le corps  <B>7</B> et le bord cylindrique     .8b    formé sur le  chapeau<B>S.</B> Les chapeaux<B>8.</B> et<B>9</B> sont sou  dés respectivement au raccord<B>5</B> et<B>à</B> la gaine  4.

   Ils présentent l'un et l'autre des trous<B>dé-</B>  signés respectivement par<B>10</B> et     Il-    qui consti  tuent des voies d'accès     obturables.       On fait usage de ce dispositif comme suit:    L'extrémité du câble est préparée comme  le montre<B>la</B>     fig.    2 où le raccord est muni d'un  bouchon 14. Le câble ainsi préparé est intro  duit dans le carter<B>9, 7, 8</B> puis     souclê   <B>-à</B> lui en  ses points d'entrée et de sortie. Afin d'assurer  une bonne isolation des parties métalliques  découvertes telles que<B>5,</B> le carter doit être  rempli d'huile.

   Si l'on se contentait de  perforer latéralement le tube<B>5 à</B> l'intérieur  du carter pour le mettre en communication  avec     lui,    l'huile du câble s'y répandrait im  médiatement. Mais elle se trouverait mélan  gée<B>à</B> l'air contenu dans<B>ce</B> carter étanche. Et  si l'on aspirait cet air par les voies<B>10</B> ou<B>Il.</B>  de l'huile se trouverait également aspirée.  Dans la     fig.   <B>1,</B> le raccord<B>5</B> est relié par un  tube<B>1(6</B> avec l'intérieur du carter.

   Un robi  net<B>17</B> placé sur le tube<B>16</B> est d'abord fermé  pendant qu'on fait le -vide     par   <B>la,</B> voie<B>Il.</B>  Cette -voie étant ensuite fermée, on ouvre le    robinet<B>17,</B> de sorte que l'huile du câble se  répand dans un<B>'</B> espace     vid6    d'air. Les     fig.   <B>3</B>  et 4 montrent des dispositifs un peu diffé  rents pour obtenir le même résultat.

   Dans  la     fig.        3#,    une tige<B>18</B> est ajustée dans le tube  <B>5</B> et est assez longue pour pouvoir obturer  l'orifice du trou<B>19</B> dans le conduit<B>13</B> lors  qu'elle est assez engagée dans ce conduit. 20  est un bouchon conique qui, au moyen de       chapeauà    vis 14, ferme l'extrémité du rac  cord. La tige cylindrique<B>18</B> est reliée au  bouchon 2-0 de toute manière appropriée, de  façon     qu!il    puisse être enlevé lorsqu'on le<B>dé-</B>  sire. Dans la position représentée, la tige<B>18</B>  ferme la, lumière<B>19.</B> Le fluide isolant ne peut  donc pas s'écouler de l'extrémité du câble  et l'installation peut être réalisée sans au  cune difficulté.

   Quand la chambre 12 a été  reliée pendant le temps convenable<B>à,</B> une  pompe<B>à</B> -vide, le chapeau 14 est enlevé et le  bouchon 20 avec, la pièce cylindrique est<B>légè-</B>  rement soulevé, de manière<B>à</B> découvrir l'ori  fice intérieur du trou<B>19.</B> Ainsi, le fluide iso  lant est admis dans la chambre 1,2 sans que  l'air ou l'humidité<B>y</B> pénètre. Lorsque cette  chambre 12 de l'isolateur est complètement  remplie, la tige<B>18</B> est enlevée définitivement  et un bouchon conique analogue<B>à</B> 20 est fixé  sur le raccord.<B>Il</B> est quelquefois difficile  d'effectuer<B>à</B> l'extrémité du raccord l'opéra  tion décrite ci-dessus lorsque le câble a été  mis en place dans l'isolateur.

   Par exemple,  dans les raccords fermés, le carter isolateur  est fixé dans un second carter au boîtier mé  tallique et il est par suite difficile de retirer  le bouton     2iO    et la tige 18. Dans ce cas,     pn     peut recourir au dispositif représenté par la       fig.    4. Le conduit du raccord<B>y</B> est divisé en  deux parties 13a et<B>13b</B> séparées par un étran  glement dans laquelle coulisse un clapet 2.1.  La partie     l#3a    est en communication avec le  conduit central du câble, tandis que la par  tie<B>13b</B> est en communication avec la cham  bre 12, de l'isolateur au moyen de la lumière  <B>19.</B> Le bouchon 14 ferme en permanence  l'extrémité du raccord.

   Si la pression du  fluide en     l3a    est plus grande qu'en     l3b,    le  clapet est automatiquement amené clans sa<B>po-</B>           sition    de fermeture représentée, et le fluide  ne peut pas passer de 13a en<B>1,3b.</B> Si, au con  traire, la pression est     pl-us    grande en<B>13b</B>  qu'en 13,a, le clapet abandonne automatique  ment sa position, et<B>la,</B> communication entre       Ba    et<B>13b</B> se trouve établie.  



  On peut donc mettre en place l'extrémité  du câble<B>à</B> l'intérieur de l'isolateur de la fa  çon décrite ci-après. Le clapet 2-1 est d'abord  introduit dans le     raccord,'comme    représenté  sur la     fig.    4. Pour empêcher au clapet de  quitter sa position pendant qu'on prépare  l'extrémité du câble, on peut utiliser une  courte pièce de fil métallique mince 22 pas  sant<B>à,</B> travers le raccord et la tige de clapet,  comme représenté. Le raccord est alors appli  qué sur le toron par une pression appropriée  et l'extrémité de câble est complètement pré  parée.  



  si le clapet est en place et si la pression  du fluide<B>à</B> l'intérieur du câble est plus  grande que la pression atmosphérique, le  fluide ne peut pas s'écouler du raccord. Im  médiatement avant l'insertion de l'extrémité  du câble dans l'isolateur, le petit. fil 2,2 doit  être enlevé et le clapet 21, est, par suite,  maintenu en position seulement par la dif  férence de pression comme expliqué ci-dessus.  



  Le câble est alors inséré dans l'isolateur  et les divers scellements effectués pour com  pléter l'isolation.<B>A</B> travers l'ouverture<B>10,</B>  on fait le vide dans la chambre de l'isolateur,  et l'isolateur est alors rempli avec un fluide  isolant     dégazéifié,    au moyen d'un réservoir  séparé spécial. Lorsque l'isolateur est plein,  on augmente la pression dans la chambre 12,  par exemple au moyen d'une pompe de com  pression, jusqu'à ce que la pression atteinte  soit plus grande que celle existant<B>à</B> l'inté  rieur du câble.<B>A</B> ce moment, le clapet 21 est  automatiquement déplacé de sa position de  fermeture et la, communication entre le con  duit du câble et la chambre de l'isolateur est  établie de façon permanente.  



  Ce procédé permet de transporter, de  l'usine au chantier des câbles pour courant<B>à</B>  haute tension lorsqu'ils sont<B>déjà</B> complète  ment imprégnés d'huile     Qu    d'autres compo-         sés    isolants fluides. Pour cela, chaque lon  gueur de câble     peutêtre    reliée de façon, per  manente<B>à</B> un réservoir rempli d'huile et dis  posé sur un tambour sur lequel le câble est  enroulé, procédé qui a été décrit dans le bre  vet antérieur n'<B>13702,6.</B>  



  Ce procédé s'applique encore au cas où une  extrémité de câble doit être raccordée<B>à</B> une  borne ou bien lorsque le raccordement est du  type<B>à</B> raccord fermé, dans lequel l'huile con  tenue dans une section du câble ne peut pas  s'écouler dans la section adjacente contiguë,  tandis que des procédés spéciaux doivent être  adoptés pour réaliser le raccordement dans le  cas de raccord du type décrit dans le brevet  antérieur n' 121424.

Claims (1)

  1. REVENDICATION: Dispositif d'apprêt pour l'extrémité d'un câble<B>à</B> matière isolante fluide permettant l'imprégnation par cette matière, de la ma tière- isolante solide recouvrant les conduc teurs<B>à</B> la jonction de deux câbles, caractérisé en<B>ce</B> qu'il comporte un raccord fait d'une pièce creuse prenant contact sur le toron con ducteur mis<B>à</B> nu du câble et un carter<B>à</B> l'in térieur duquel est introduite l'extrémité du câble, carter fait d'un manchon obturé<B>à</B> ses deux extrémités par des chapeaux dont l'un est scellé<B>à</B> la gaine de plomb et dont l'autre l'est au tube formant le raccord,
    chapeaux dont l'un au moins est muni d'une voie dac- cès obturable par laquelle on peut faire le vide<B>à</B> l'intérieur du caxIer. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1</B> Dispositif selon la revendication, caracté- ris6 en ce que celui des chapeaux qui est soudé au raccord est perforé pour don ner accès<B>à</B> un tuyau qui met en commu nication l'intérieur du carter avec l'inté rieur du raccord creux, tuyau muni d'un robinet permettant d'obstruer temporaire ment cette communication.
    2, Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que le raccord présente, dans sa partie située<B>à</B> l'intérieur du carter, un trou latéral. <B>3</B> Dispositif selon la sous-revendication 2., ca ractérisé en ce que le raccord présente, ù, son intérieur, entre le trou latéral et sa jonction sur le conducteur du câble, un étranglement dans lequel coulisse un clapet qui obture le raccord aussi long temps que la pression qu!il reçoit du fluide contenu dans le<B>câble</B> est supérieure<B>à.</B> celle qui règne dans le carter et qui s'ouvre automatiquement en cas contraire. 4 Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que le raccord est une pièce tubu laire sur toute sa longueur.
    <B>5</B> Dispositif selon la sous-revendication 4, ca ractérisé en ce que le raccord contient, dans son vide longitudinal, une tige qui peut<B>y</B> coulisser et dont l'extrémité peut soit<B>dé-</B> couvrir Porifice intérieur dudit trou, soit l'obturer selon la position assignée<B>à</B> cette tige par un organe de commande situé dans la partie du raccord qui se trouve<B>à</B> l'exté rieur du carter. <B>6</B> Dispositif selon la sous-revendication 4, ca- ractériséï en ce que des moyens sont pré vus pour fermer l'extrémité du raccord.
    <B>7</B> Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que l'intérieur du raccord est mis en communication ave'c l'intérieur du carter au moyen d'un tuyau muni d'un clapet<B>à</B> son intérieur. <B>8</B> Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que la pièce formant raccord contient,<B>à</B> son intérieur, un tube qui s'in troduit<B>à.</B> l'intérieur du conduit central d'un câble alors que le raccord est ajusté<B>à</B> l'extérieur des conducteurs<B>de</B> ce câble, le dit tube ayant un diamètre intérieur plus petit que celui de la, conduite du fluide dans le but que soit créée une résistance au passage de celui-ci.
CH155592D 1929-06-11 1930-06-07 Dispositif d'apprêt pour l'extrémité d'un câble à matière isolante fluide permettant l'imprégnation, par cette matière, de la matière isolante solide recouvrant les conducteurs à la jonction de deux câbles. CH155592A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB155592X 1929-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH155592A true CH155592A (fr) 1932-06-30

Family

ID=10061286

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH155592D CH155592A (fr) 1929-06-11 1930-06-07 Dispositif d'apprêt pour l'extrémité d'un câble à matière isolante fluide permettant l'imprégnation, par cette matière, de la matière isolante solide recouvrant les conducteurs à la jonction de deux câbles.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH155592A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1283936B (de) * 1961-04-14 1968-11-28 Ass Elect Ind Kabelendverschluss fuer stroemungsmittelgekuehlte Hochspannungskabel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1283936B (de) * 1961-04-14 1968-11-28 Ass Elect Ind Kabelendverschluss fuer stroemungsmittelgekuehlte Hochspannungskabel

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998054440A1 (fr) Procede et dispositif pour deboucher un puits ou une canalisation obstrues par des hydrates de gaz
EP0148696A1 (fr) Dispositif pour prélever un échantillon représentatif du fluide présent dans un puits, et procédé correspondant
FR2501799A1 (fr) Dispositif de reduction par paliers de la charge pour compresseur rotatif a vis helicoidales
BE539802A (fr) Valve de remplissage pour briquets à gaz liquéfié
CH634693A5 (fr) Raccord pour cables electriques a chemise de plomb, isoles au papier.
WO1995000790A1 (fr) Dispositif pour amortir les vibrations et le bruit, pour des installations hydrauliques
CH155592A (fr) Dispositif d&#39;apprêt pour l&#39;extrémité d&#39;un câble à matière isolante fluide permettant l&#39;imprégnation, par cette matière, de la matière isolante solide recouvrant les conducteurs à la jonction de deux câbles.
CA2032545A1 (fr) Dispositif d&#39;isolation electrique formant element de conduit et installation comportant un tel dispositif
EP1806760B1 (fr) Échappement de gaz pour disjoncteur
WO1999046529A1 (fr) Conduit detectable en matiere synthetique et ses moyens de raccordement
FR2542518A1 (fr) Dispositif de passage etanche pour fils electriques
FR2611249A1 (fr) Soupape actionnable electromagnetiquement en particulier soupape d&#39;injection de carburant
CA1282129C (fr) Jonction souple pour cable sous-marin au papier impregne
BE370775A (fr)
CH159771A (fr) Dispositif de jonction pour câbles électriques contenant une matière isolante fluide.
CA1159336A (fr) Dispositif purgeur pour evacuer un liquide contenu dans un reservoir a gaz comprime
FR2977651A1 (fr) Dispositif d&#39;etanchement pour conduit de guidage d&#39;un conducteur d&#39;un batiment
BE379679A (fr)
FR2784715A1 (fr) Dispositif d&#39;injection de carburant et unite de commande correspondante
FR2733832A1 (fr) Enceinte de capteur de pressions differentielles
EP1933433A1 (fr) Procédé pour éviter la pollution due à une éventuelle fuite d&#39;huile contenue dans un câble électrique
CH187028A (fr) Procédé pour maintenir, pendant le transport, l&#39;imprégnation de câbles électriques à isolant imprégné d&#39;un liquide, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.
FR2463353A1 (fr) Dispositif d&#39;injection de lubrifiant pour canalisations d&#39;alimentation d&#39;appareillages pneumatiques
EP3828466A1 (fr) Installation de chauffage et/ou de production d&#39;eau chaude sanitaire à maintenance améliorée
CH301168A (fr) Extrémité de câble électrique.