Epurateur pour pâte<B>à</B> papier. La présente invention se rapporte aux épurateurs pour pâte<B>à</B> papier. On connaît <B>de</B> tels appareils comportant des surfaces pourvues de fentes généralement fraisées, surfaces auxquelles on imprime des secousses très rapides afin de tamiser la pâte et de la débarrasser des impuretés. Ces appareils se rapprochent donc des tamis<B>à</B> secousses.
Dans les appareils connus, la surface rai nurée a la forme d'un tambour cylindrique et ce tambour tourne dans une cuve. Certains de ces appareils comportent une cuve fixe et le tambour tourne lentement dans cette cuve en môme temps qu'on lui communique des secousses rapides<B>;</B> la pâte s'épure alors généralement en passant de l'intérieur<B>à</B> l'exté rieur du tambour. Dans d'autres appareils, le tambour n'est pas secoué<B>-</B> la pâte va de l'extérieur<B>à</B> l'intérieur<B>du</B> tambour sous l'ac tion des secousses qui sont imprimées soit<B>à</B> ia cuve elle-même, soit<B>à</B> des palettes con tenues dans cette cuve.
Avec les appareils (lu premier type, le niveau de la pâte se trouve au-dessous<B>de</B> l'axe du tambour et la surface utile de ce tambour est faible<B>; de</B> plus, l'action maximum des secousses est répartie sur une petite surface. Dans les appa reils de l'autre type, la surface utile est encore faible et pour une partie du tambour, le liquide se déplace parallèlement<B>à</B> la sur face perforée de sorte que le rendement de cette partie est médiocre.
L'épurateur conforme<B>à</B> l'invention com porte un organe mobile présentant des sur faces d'épuration, avec des moyens qui don nent<B>à</B> Forgane mobile un mouvement alter nativement dans un sens et dans l'autre, et il est caractérisé par le fait que chaque sur face d'épuration est disposée obliquement ou perpendiculairement par rapport<B>à</B> la direc tion de son mouvement alternatif.
L'organe mobile peut être un tambour constitué par des surfaces tamisantes dispo sées sensiblement en étoile autour d'un axe; on réalise ainsi une surface périphérique plissée ou ondulée. Dans cette disposition, on a une grande surface utile avec un tra vail sensiblement égal en tous les points de cette surface; de plus, on peut obtenir une grande rigidité du tambour en évitant toutes déformations dangereuses et, enfin, pour une surface utile donnée, le minimum de poids et de prix de revient et d'encombrement. De préférence, on réalise le tambour avec des plaques tamisantes de faibles dimensions dis posées en étoile entre deux fonds ou joues sur lesquels elles sont ajustées d'une façon amovible; ceci facilite la construction et le montage.
On petit alors réaliser l'épuration en donnant au tambour un mouvement de rota tion saccadé autour de son axe. On peut,' par exemple, lui donner un mouvement de rotation alternatif<B>à</B> fréquence élevée, le mou vement dans un sens ayant une amplitude supérieure au mouvement dans l'autre sens; ainsi, les plaques tamisantes se déplacent par mouvements. saccadés sensiblement per pendiculaires<B>à</B> leur surface et elles entrent successivement en action au fur et<B>à</B> mesure de la rotation du tambour; des rinceurs peu vent nettoyer ces plaques tandis qu'elles sont hors de la cuve.
Une bonne disposition pour réaliser le mouvement alternatif du tambour consiste<B>à</B> employer une courroie dont une partie est fixe et qui passe sur une poulie calée sur l'arbre du tambour; au moyen de galets ou analogues, on donne aux brins de cette cour roie un mouvement alternatif dissymétrique. La poulie ainsi que le tambour sont alors animés d'un mouvement de rotation alterna tif et, en même temps, ils avancent peu<B>à</B> peu par saccades. On peut utiliser une cour roie saris fin que l'on fait passer sur un galet convenablement calé de façon<B>à</B> constituer le point fixe.
L'arbre du tambour peut aussi être ac- tionn6 par un moteur qui l'entraîne d*un mouvement continu au moyen d'un renvoi d'engrenages monté sur un bâti qui est ani mé d'un mouvement d'oscillation rapide au tour de l'axe du tambour<B>;</B> par suite, le tambour oseille autour de son axe<B>à</B> une fréquence élevée en même temps qu'il tourne lentement.
<B>A</B> titre d'exemple, on a représenté aux dessins annexés<B>:</B> Fig. <B>1 :</B> une élévation schématique en coupe d'une forme de réalisation de L'appareil; Fig. 2<B>.</B> une coupe du tambour<B>à</B> plus grande échelle, cette coupe étant faite sui vant la ligne II-II de la fig. <B>1 ;</B> Fig. <B>3 :</B> une vue de détail montrant le dispositif de fixation des plaques tamisantes sur les joues du tambour;
Fig. 4: une vue schématique du méca nisme qui commande les mouvements du tam our; Fig. <B>5</B> -. une autre forme<B>de</B> réalisation du mécanisme de commande<B>du</B> tambour.
Dans l'appareil représenté aux fig. <B>1 à</B> 4, le tambour est constitué par des fonds<B>1,</B> 2, montés sur des demi-arbres <B>3,</B> 4. Entre les fonds sont disposées un certain nombre de plaques rainurées rectangulaires<B>5 ;</B> ces pla ques sont réparties en étoile comme on le voit clairement aux fig. 2 et<B>3.</B> Elles sont maintenues par des gouttières en forme de V <B>6, 7, à</B> l'intérieur desquelles elles sont serrées contre des joints en caoutchouc<B>8, 9,</B> qui assurent l'étanchéité.<B>A</B> la périphérie, les gouttières<B>6</B> sont maintenues par des pattes d'attache<B>10</B> et,<B>à</B> l'intérieur, les gouttières <B>7</B> sont maintenues par la couronne<B>11 ;
</B> enfin, les plaques<B>5</B> pénètrent dans des rainures prévues dans l'épaisseur des fonds<B>1,</B> 2.
Le tambour ainsi réalisé est d'une cons truction plus économique, et il est plus aisé <B>à</B> monter que les appareils antérieurement connus; en effet, la fabrication dLin certain nombre de plaques tamisantes<B>5</B> de dimen sions relativement petites est plus facile que celle d'une seule tôle cylindrique comme pré cédemment. De plus, la rigidité de l'ensem ble<B>à</B> la flexion est meilleure, et ceci est important en raison des efforts considérables dus aux violentes secousses auxquelles sont soumis ces appareils. Enfin,<B>à</B> surface utile égale, cet appareil est beaucoup moins en combrant. Bien entendu, on pourrait encore, donner<B>à</B> la périphérie du tambour une sur face ondulée.
<B>A</B> l'intérieur des arbres<B>3</B> et 4 et du tain- bour, on a prévu un tube fixe 12<B>;</B> ce tube est divisé en deux parties par une cloison<B>13.</B> La pâte<B>à</B> épurer arrive par le tuyau 14 et s'écoule dans le tambour par les orifices<B>15</B> pratiqués dans le tube 12.
D'autre part, les plaques perforées<B>5</B> sont débarrassées des déchets par les jets dus aux rinceurs <B>16</B> qui sont disposés d'une manière connue; ces rinceurs en voient de l'eau pure qui frappe les plaques<B>5</B> et entraîne les déchets dans le bac<B>17.</B> Ces eaux de lavage pénètrent dans le tuyau 12 par l'orifice<B>18</B> et s'échappent<B>à</B> Pextérieur par le conduit<B>19.</B> La pâte épurée est re cueillie dans la cuve<B>31</B> oiL elle peut monter jusqu'au niveau 32 (fig. 2), et elle s'échappe vers la droite de cette figure.
La pâte cir cule donc de l'intérieur<B>à</B> l'extérieur du tam bour, mais, bien entendu, on pourrait la faire circuler en sens inverse sans sortir<B>dit</B> cadre de l'invention,<B>la</B> rinçage se faisant également en sens inverse.
Les arbres<B>3</B> et 4 tournent dans des por tées qui n'ont pas été représentées, et ils sont entraînés par des poulies 20<B>;</B> ces poulies sont mues par des mécanismes identiques dont un seul sera décrit<B>:</B> une courroie sans fin 21 passe sur la poulie 20 et sur un galet 22 que l'on a rendu fixe en le calant par des moyens convenables qui n'ont pas été représentés. Un bâti<B>23</B> (fig. 4) est monté de façon<B>à</B> pouvoir osciller autour de l'axe du galet fixe 22<B>;</B> ce bâti porte deux galets 24, <B>25</B> entre lesquels passe la courroie 21.
D'autre part, le bâti<B>23</B> porte une queue<B>26</B> sur la quelle agit une bielle<B>27</B> actionnée par un excentrique<B>28 ;_</B> l'arbre<B>29</B> de cet excentrique est entraîné par un moteur, non représenté, qui tourne dun mouvement continu.
Les galets 24, 26 peuvent être déplacés sur le bâti 230 au moyen des vis de calage <B>33,</B> 34; ces galets sont calés de telle sorte que dans la position moyenne du bâti, c'est- à-dire lorsqu'il est<B>à</B> égale distance de ses positions extrêmes d'oscillation<B>à</B> droite et<B>à</B> gauche (cas de la figure), ces galets ne sont pas également espacés de l'axe qui joint les centres des poulies 20 et 22.
Lorsque cette condition est remplie, c'est-à-dire quand la commande des brins de courroie est dissy métrique, on constate, quand l'arbre<B>29</B> tourne, que la poulie 20 oseille autour de son axe en avançant peu<B>à</B> peu dans le sens de la flèche<B>30.</B> En effet, dans ce cas,<B>à</B> chaque oscillation, la rotation du tambour dans le sens de la flèche est supérieure<B>à</B> la<B>-</B>rotation en sens inverse; ceci peut être constaté en traçant les épures du mouvement et le fait a été vérifié sur les appareils ainsi conçus.
Bien entendu, on peut modifier la vitesse<B>de</B> rotation dans le sens de la flèche<B>30</B> en fai sant varier la position des galets mobiles 24 et<B>25 ;</B> de plus, on pourrait encore modifier la vitesse de rotation dans le sens de la flèche <B>30</B> en supprimant le calage du galet 22 et en le faisant tourner<B>à</B> vitesse lente.
Dans le mécanisme de commande repré senté<B>à</B> la fig. <B>5,</B> on a calé une roue dentée <B>35</B> sur l'arbre<B>36</B> du tambour. D'autre part, un bâti<B>37</B> est monté de facon <B>à</B> pouvoir osciller autour de l'arbre 3#. Le bâti<B>37</B> porte une vis- tangente<B>88</B> en prise avec la roue<B>35 ;</B> cette vis est entraînée par un mo teur<B>39</B> avec interposition de deux joints de Cardan 46, 47 et d'un réducteur de vitesse 40.
Le réducteur 40 est monté sur une con sole 41 qui est solidaire du bâti<B>37.</B> L'en semble formé par le bâti et le réducteur peut donc osciller autour de l'arbre<B>36.</B> Le moteur <B>39</B> entraîne l'arbre<B>36</B> par l'intermédiaire des engrenages décrits<B>à</B> une vitesse d'environ un tour par minute dans le sens<B>de</B> la flèche 42.
D'autre part, le bâti<B>37</B> comporte<B>à</B> sa base un prolongement 4â qui se termine par un guidage rectangulaire 44; dans ce gui dage se déplace un excentrique 45 qui tourne <B>à</B> environ six cents tours par minute<B>;</B> l'excen tricité peut varier de deux<B>à</B> douze millimè tres environ de sorte que le bâti<B>37</B> effectue environ six cents oscillations par minute, oscillations dont l'amplitude est comprise entre deux et douze millimètres<B>à</B> la base. Par suite de ce mouvement, l'arbre<B>36</B> effec tue, par conséquent, des oscillations de faible amplitude<B>à</B> une fréquence relativement élevée, tandis qu'il tourne lentement dans le sens de la flèche 42.
Un mécanisme identique<B>à</B> celui qui vient d'être décrit est prévu<B>à</B> cha cune des extrémités de l'arbre<B>36</B> du tambour.