<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX EPURATEURS ET ASSORTISSEURS La présente invention se rapporte aux épurateurs pour pâte à papier et analogues; ce sont de% appareils comportant des surfaces pourvues de fentes généralement fraisées, surfaces auxquelles on imprime des secousses très rapides afin de tamiser la parte et de la débarras- ser des Impuretés Ces appareils se rapprochent donc des tamia à secousses etn'ont rien de commun avec les fil- tres
Dans les appareils connus la surface rainurée a la forme d'un tambour cylindrique et ce tambour tourne dans
<Desc/Clms Page number 2>
une cuve* Certaine de ces appareils comportent une cuve fixe et le tambour tourne lentement dans cette cuve en même temps;
qu'on lui communiquer des secousses rapides ; la pâte s'épure alors généralemnet en passant de l'intérieur à l'extérieur du tambour . Dons d'autres appareils le tambour n'est pas secoué: la pâte va de l'extérieur à l'intérieur du tambour socs l'ac- tion des secousses qui sont imprimées soit à la cuve elle-même, soit à des palettes contenues dans cette cuve . Avec les appa- reils du premier type ,le niveau de la pâte se trouve au-des- sous de l'axe du tambour et la surface utile de ce tambour est faible; de plus , l'action maximum des secousse? est répartie sur une petite surface .
Dans les appareils de l'autre type , la surface ettile est encore faible et pour une partie du tambour , le liquide se déplace parallèlement à la surface perforée de sor- te que le rendement de cette partie est médiocre .
Dans l'appareil conforme à l'invention, le tambour d'épu- ration est constitué par des surfaces tamisantes disposées sen- siblement en étoile autour d'un axe ; on réalise ainsi , une surface périphérique plissée ou ondulée . Dans cette disposition on a une grande surface utile avec un travail sensiblement égal en tous les pointe de cette surface 1 de plue . on obtient une grande rigidité du tambour et l'on évite toutes déformations dan- gereuses;
enfin, pour une surface utile donnée, on obtient le minimum de poids et de prix de revient et d'encombrement . De pré- férence , on réalise le tambour avec des plaques tamisentes de faibles dimensions disposées en étoile entre deux fonde ou joues sur lesquels elles sont ajustées d'une façon amovible ; 1 ceci facilite la construction etle montage.
On réalise l'épuration en donnant au tambour un mouvement de rotation saccadé autour de son axe. On peut , par exemplelui donner un mouvementde rotation alternatif à fréquence élevée, le mouvemen t dans un sens ayantune amplitude supérieure au mouvement dans l'autre sens ainsi , les) plaques tamisantes se
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
déplacent par mouvements eaocadéa aenaiblement perpendioulairea à leur surface et elle. entrent aucaessivement en action au far et k mesure de la rotation du tambour ;
des rinceurs peuvent net- toyer cet plaques tandis qu'elles sont hora de la cuve ,
Une bonne disposition pour réaliser le mouvement alterna- tif du tambour consiste à employer une courroie dont Une partie
EMI3.2
ett fixe et qui puae aur une poulie calée Our l'arbre du tara.- bour t moyen de galate ou analogues: on donne aux brin de cette courroie un Btotffement alternatif de part et d'autre d' une poei- #ton moyenne qui se trouve déoalée par rapport à 1*axe joignant le centre de la poulie au dispositif de fixation de la courr#ie.
La poulie ainsi que le tambour font: 1-ra animés d'un Mouvement de rotation alternatif et en même temps ils avancent: peu à peu par aaooahdea * On pel1.t utiliser une cotU"ro1e Bans fin que 1..on fait passer sur UN galet convenablement cale de façon à aonstf- , tuer le point fixe .
Dans une autre disposition , l'arbre du tambour est ac- tionné par un moteur qui l'entraîne d'un mouvement continu au Moyen, d'un renvoi d'engrenages ; le renvoi est monté sur un bâ-
EMI3.3
ti qai eut an1m.ô d'un mouveulent d'oacillation rapide autour de l'axe du tambour ; par suite , le tambour oscille autour de son axe à une fréquence élevée en même tempe qu'il tourne lentement
A Mire d'exemple et pour faciliter l'intelligence de
EMI3.4
la présente deac 1 tion , on a représenté aux dessins annexes Figaro 1 8 une élévation IJchéma.t1qgs en coupe d-l1.ne forme de réalisation de l'appareil .
Figaro 2 une coupe du tambour à plus grande échelle , cette coupe étant faite suivant la ligne II-II de la figure 1 Figare 3 * une vue de détail montrant le dispositif de
EMI3.5
fixation dea plaques tamisW1 tes 8.lU' les joues du tambour . Figure 4 : une vue schématîqtxe du mécanisme qui commande les mouvements du tambour
<Desc/Clms Page number 4>
Figaro 5 t une autre forme de réalisation du méoaniane de commande du tambour.
Dans l'appareil représenté , le tambour est constitué par des fonda 1, 2. monté. sur des demi-arbres 3. 4 Entre les fonds sont disposées un certain nombre de plaquée rainu- rées rectangulaires 5 ; ce* plaque* sont repartie* en étoile conne on le voitclairement aux figures 2 et 3 . Bile* sont maintenues suivant des génératrices du tambour par des gouttiè- res en forme de V 6,7 à l'intérieur desquelles elles sont serrées contre des joints en caoutchouc 8, 9, qui assurent l'é- tanchéité.
A la. périphérie , les gouttières 6 sent maintenues par des pattes d'attache 10, et à l'intérieur , les gouttiè- res 7 sent maintenues par la couronne 11 enfin , les plaques 5 pénètrentdans des rainures prévues dans l'épaisseur des fonds 1, 2
Le tambour ainsi réalisé est d'une construction plan économique et il est plus aisé à monter que les appareils an- térieurement connus ;en effet , la fabrication d'un certain nombre de plaques tamisantes 5 de dimensions relativement pe- tites est plue facile que celle d'une seule tôle cylindrique comme précédemment .
De plus , ]La rigidité de l'ensemble à la flexion est meilleure . et ceci est important en raison des efforts considérables) du* aux violentes secousses auxquelles sont tournis ces appareils Enfin, à surface utile égale ,cet appareil est beaucoup moins encombrantBien entendu , on pourraitencore donner à la périphérie du tambour une surface ondulée .
A l'intérieur de* arbre* 3 et 4 et du tambour on a pré- vu un tube fixe 12 ce tube est divisé en deux parties par une cloison 13 . La pâte à épurer arrive par le tuyau 14 et s'écoule dans le tambour par les orifices 15 pratiqués dans le tube 12 . D'autre part , les plaques perforées 5 sont dé-
<Desc/Clms Page number 5>
barrassées des déchets par les jeta dûs aux rinceurs 16 qui sont disposes d'une manière connue ; ces rinoeurs envoient de l'eau pure qui frappe les. plaques 5 et entraîne les: déchets dans le bac 17 Ces eaux de lavage pénètrentpar le conduit 19 .
La pâte épurée est recueillie dans la cuve 31 où elle peut: monter jusqu'au niveau 32 (figure 2) , et elle s'échappe vers la. droite de cette figure . La pâte circule donc de l'in- térieur à l'extérieur du tambour , mais bien entendu , on pour- rait la. faire circuler en sens inverse sans sortir du cadre de l'invention .
Bas arbres 3 et 4 tournent dans des portées qui n'ont pas été représentées , et ils sont entraînes par des poulies 20 ; ces poulies sont mues par des mécanismes identiques dont un seul sera décrit : Une courroie sans fin 21 passe sur la poulie 20 et sur un galet 22 que l'on a rendu fixe en le calant , par dea moyens convenables qui n'ont pas été représentés .
Un bâti 23 (figure 4) est monté de façon à pouvoir osciller au- tour de l'axe du galet fixe 22 ;ce bâti porte deux galets 24, 25, entre lesquels passe la courroie 21 9 D'autre part , le bâti 23 porte une queue 26 sur laquelle agit une bielle 27 actionnée par un excentrique 28 ; 1*arbre 29 de cetexcentri- que ,est entraîné par un moteur , non représenté , qui tour- ne d'un mouvement continu .
Les galets 24, 25 peuvent être déplacés sur le bâti 23 au moyen des via de calage 33, 34 ; ces galets sontcalée de telle sorte que dans la position moyenne du bâti , c'est- à-dire lorsqu'il est à égale distance de ses positions extrê- mes d'oscillation à droite et à gauche ( cas de la figure ) , ces galets ne sont pas également espacés de l'axe qui joint les) centrée des poulies 20 et 22.
Lorsque cette condition est remplie , on constate quand l'arbre 29 tourne , que la poulie
<Desc/Clms Page number 6>
20 oscilla autour de son axe en avançant peu à peu dans le sens de la flèche 30 .Bien entendu .on petit modifier la vitesse de rotation dans le sens de la flèche 30 en faisant varier la position des galets mobiles 24 et 25 ; de plus , on pourraitencore modifier la vitesse de rotation dans le sens de la flèche 30 en supprimantle calage du galet 22 et en le faisant tourner à vitesse len te .
Dans le mécanisme de commande représenté à la figure 5 , on a. calé une roue dentée 35 sur l'arbre 36 du tambour .
D'autre part , un bâti 37 est monté de façon à pouvoir os- ciller autour de l'arbre 36 . Le bâti 37 porte une vis tan- gente 38 en prise avec la roue 35 ; cette vis est entraînée par un moteur 39 avec interposition de deux jointe de Cardan 46, 47 et d'un réducteur de vite... 40 . Le réducteur 40 est monté sur une console 41 qui eet solidaire du bâti 37 .L'en- semble formé par le bâti et le réducteur petit donc osciller autour de l'arbre 36 . Le moteur 39 entraîne l'arbre 36 par l'intermédiaire dea engrenages décrite à une vitesse d'en- viron un tour par minute dans le sens de la flèche 42 .
D'autre part , le bâti 37 comporte à sa base un pro- longement 43 qui se termine par un guidage rectangulaire 44 ; dans ce guidage se déplace un excentrique 45 qui tourne à environ 600 tours par minute ; l'excentricité peut varier de 2 à 12 millimètres environ de sorte que le bâti 37 ef- fectue environ 600 oscillations par minute , oscillations dont l'amplitude est comprise entre 2 et 12 millimètres à la base.
Par suite de ce mouvement , l'arbre 36 effectue par consé- quent , dee oscillations de faible amplitude à une fréquence relativement élevée , tandis qu'il tourne lentement dans le sens de la flèche 42 . Un mécanisme identique à celui qui vient d'être décrit estprévu à chacune des extrémités de l'arbre 36 da tambour ,