Trommehvasch- und Sortiermaschine für Kies und Sand und dergleiehen. Die Massaufbereitung von Sand, Kies, Splitt. Betonmaterial und dergleichen ist heute üblich, weil mit derselben ein reines, deichmässiges Produkt erhalten wird. Auch sind Maschinen bekannt, in welchen sowohl die Waschung, als auch die Sortierung des Materials im Wasserbad geschieht.
Es sind dies Trogwaschmaschinen, in welchen das feine Haterial, der Sand, eine oder mehrere Siebtrommeln passieren muss, die in einem Trog gelagert sind, in welchem ein bestimm ter Wasserstand unterhalten wird, so dass das Material beim Passieren durch .die Ma schine gewaschen und sortiert wird und dabei stets unter Wasser bleibt, bis die getrennten Teile durch Schöpfeinrichtungen aus dem Wasser gehoben und Ausläufen zugeworfen werden.
Da sich aber dabei .das feinste Ma terial, der Sand, auf dem Boden des ruhen den Troges ansammelt, so bereitet seine Fort- bewegung Schwierigkeiten und beschränkt die Leistungsfähigkeit der Maschine. Man bevorzugt deshalb in vielen Fällen die mit Wasserbad arbeitende Trommelwaschma- schine. in welcher alles Material bis es die Maschine verlässt in der sich drehen.deu Trom mel verbleibt.
Bei den bis jetzt bekannten Maschinen dieser Art erfolgt aber nur das Waschen des Rohmaterials unter Wasser, während die Sor tierung erst erfolgt, wenn das Material aus dein Wasserbade ausgehoben und in Sieb zylinder gelangt ist, die entweder in axialer Richtung hintereinander oder koaxial über einander an den Zylinder mit dem Wasser bad angeschlossen sind. Zweckmässig wird das Material in den Siebzylindern vom Frischwasser bespritzt, damit eine reine und gleichmässige .Sortierung stattfindet.
Diese Maschinen haben aber eine sehr gestreckte Baulänge, die oft hinderlich ist. und, wenn sie mit einer Spritzeinrichtung versehen sind, den grossen Nachteil, dass das Feinsand mit dem Wasser ausläuft, so dass das ganze -Ge bäude, in dem die Maschine aufgestellt ist, verschmiert und durchnässt wird.
Demgegenüber erfolgt bei der Trommel wasch- und Sortiermaschine, die Gegenstand der Erfindung ist, sowohl das Waschen, als auch das Sortieren unter Wasser und alle separierten Bestandteile, auch .das Feinsand, gelangen ohne Wasser aus der Maschine. Die Maschine besitzt somit die Vorteile einer mit einem Wasserbad arbeitenden Tragwasch maschine und einer Trommelwaschmaschine bekannter Art, ohne ihre Nachteile zu be sitzen und bedeutet somit auf dem Gebiet der Aufbereitungsmaschinen .einen wesent lichen Fortschritt.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei spiel der Erfindung dar.
Fig. 1 zeigt die Maschine im Längs schnitt, und Fig. 2 im Schnitt nach Linie a-a in Fig. 1.
Eine zylindrische, mit Vollmantel ver sehene Trommel besteht aus einem engeren Teil 1 mit der Einwurföffnung 13 und einem weiteren Teil 3 mit dem Auslaufrohr 7. Im Abstand vom äussern Vollmantel 3 ist ein Siebmantel 2 angeordnet. Die Trommel hängt horizontal liegend in den Schlaufen zweier Antriebsketten 9, deren Antriebsräder auf einer Welle 10 sitzen. Innen ist die Trom mel mit Schaufeln 12 versehen, .die so ge stellt sind, dass das Material, das durch die Öffnung 13 eingeschüttet wird, im Sinne des Pfeils II (Fug. l<B>)</B> durch den Teil 1 und den Siebmantel 2 der Trommel hindurchge führt wird, wenn sich diese im Sinne des Pfeils in Fig. 2 dreht.
Ferner sind im Teil 3,der Trommel Schaufeln 4 vorgesehen, wel che das durch das Sieb 2 fallende Fein material in Richtung des Pfeils II bewegen. Aushubschaufeln 6 am Ende des Siebmantels 2 sind so gestaltet, dass sie das dort anlan gende Material aufschaufeln und in,das Rohr 7 einwerfen, in dem sich Schaufeln 8- befin den, die es nach dem Auslauf fördern.
Am Ende des weiteren Teils 3 der Trommel sind Aushubschaufeln 5 aus Siebblech angeordnet, welche das sich in diesem Teil niedersetzende Feinmaterial aufnehmen und durch in der Stirnwand der Trommel befindliche Öffnun gen 14 nach aussen führen. Durch das Rohr 8 führt die Wasserzulei tung 11, an der Austrittsöffnungen so über den Aushubschaufeln angeordnet sind, dass ausspritzendes Wasser auf die Aushubschau- feln 5, 6 trifft, so dass das von diesen trans portierte Material vom Frischwasser abge waschen wird.
Das Waschwasser durchfliesst die Trommel entgegengesetzt zur Bewegung des Materials, in Richtung des Pfeils I in Fig. 1 und überläuft bei 15 durch die Ma terialeinfüllöffnung 13. Dabei ist letztere so angeordnet, dass in,der Trommel ein bestimm ter Wasserstand erhalten bleibt, so .dass das Material unter Wasser durch die Trommel hindurchgeführt und .dabei gewaschen und sortiert wird.
Statt zylindrisch könnte die Trommel auch prismatisch gestaltet sein und der Sieb mantel 2 könnte aus einzelnen, auswechsel baren Segmenten bestehen.
Drum washing and sorting machine for gravel and sand and the like. The mass processing of sand, gravel, grit. Concrete material and the like are common today because they are used to obtain a pure, dammable product. Machines are also known in which both the washing and the sorting of the material take place in a water bath.
These are trough washing machines in which the fine material, the sand, has to pass through one or more sieve drums that are stored in a trough in which a certain water level is maintained so that the material is washed and washed as it passes through the machine is sorted and always remains under water until the separated parts are lifted out of the water by scoops and thrown outlets.
But since the finest material, the sand, accumulates on the bottom of the resting trough, its movement causes difficulties and limits the performance of the machine. In many cases, the drum washing machine that works with a water bath is therefore preferred. in which all material remains until it leaves the machine in which the drum rotates.
In the previously known machines of this type, however, only the washing of the raw material takes place under water, while the sorting only takes place when the material is dug out of your water bath and passed into the sieve cylinder, which either axially one behind the other or coaxially over one another the cylinder with the water bath are connected. The material in the screen cylinders is expediently sprayed with fresh water so that a clean and even sorting takes place.
However, these machines have a very elongated overall length, which is often a hindrance. and, if they are provided with a spray device, the major disadvantage that the fine sand runs out with the water, so that the whole building in which the machine is installed is smeared and soaked.
In contrast, with the drum washing and sorting machine, which is the subject of the invention, both washing and sorting takes place under water and all separated components, including fine sand, get out of the machine without water. The machine thus has the advantages of a portable washing machine working with a water bath and a drum washing machine of a known type, without their disadvantages, and thus means .ein substantial progress in the field of processing machines.
The drawing shows an exemplary embodiment of the invention.
Fig. 1 shows the machine in longitudinal section, and Fig. 2 in section along line a-a in Fig. 1.
A cylindrical drum provided with a solid jacket consists of a narrower part 1 with the throw-in opening 13 and another part 3 with the outlet pipe 7. At a distance from the outer solid jacket 3, a sieve jacket 2 is arranged. The drum hangs horizontally in the loops of two drive chains 9, the drive wheels of which sit on a shaft 10. The inside of the drum is provided with blades 12, which are positioned in such a way that the material that is poured in through the opening 13 passes through part 1 in the direction of arrow II (Fig. 1) and the sieve shell 2 of the drum is carried out when it rotates in the direction of the arrow in FIG.
Furthermore, in part 3, the drum blades 4 are provided, wel che move the falling through the screen 2 fine material in the direction of arrow II. Excavation shovels 6 at the end of the sieve shell 2 are designed so that they shovel up the material there anlan ing and throw it into the pipe 7, in which there are shovels 8- which promote it after the outlet.
At the end of the further part 3 of the drum excavation blades 5 are arranged from screen plate, which take up the fine material settling in this part and lead through openings 14 located in the end wall of the drum to the outside. The water supply line 11 leads through the pipe 8, at which outlet openings are arranged above the excavation shovels in such a way that splashing water hits the excavation shovels 5, 6, so that the material transported by these is washed off by the fresh water.
The washing water flows through the drum opposite to the movement of the material, in the direction of arrow I in Fig. 1 and overflows at 15 through the material filling opening 13. The latter is arranged so that a certain water level is maintained in the drum, so. that the material is fed through the drum under water and washed and sorted.
Instead of cylindrical, the drum could also be designed prismatically and the screen shell 2 could consist of individual, interchangeable segments.