CH166506A - Verfahren und Einrichtung zur Veraluminierung von Gegenständen aus Eisen und Stahl. - Google Patents

Description

  Verfahren und     Einrichtung.    zur     Veraluminierting    von Gegenständen aus Eisen und Stahl.    Die Erfindung betrifft ein Verfahren und  eine Einrichtung zur     Veraluminierung    von  <B>C</B>  Gegenständen aus Eisen oder Stahl, und zwar       vorwieo-end    derart,     dass    das Aluminium die  t5  gesamte Oberfläche der Gegenstände bedeckt  und sich auch damit legiert.  



  Es ist zu diesem Zwecke bekannt, die  Gegenstände in Salzschmelzen und dann in  Aluminiumbäder zu tauchen; es ist ferner  bekannt, bei der     Veraluminierung    oberhalb  der Aluminiumbäder eine reduzierende Atmo  sphäre zu erzeugen.  



  Diese bekannten Vorschläge haben das  Problem der     Veraluminierung    nicht in     zu-          friedenstellender    Weise gelöst.  



  Die Aluminiumdecke ist ungleichmässig  und daher insbesondere der lokalen Zerstö  rung leicht zugänglich. Teilweise üben die  bekannten     Veraluminierungsverfahren    auch       schädio,ende    Nebenwirkungen auf die     Gegen-          4ände    aus.  



  Die Erfindung beseitigt diese Nachteile       rnittelst    eines Verfahrens, bei dem die zu         veraluminierenden    Gegenstände aus Eisen  und Stahl während der Überführung aus  einem     Vorbehandlungsbad    in das     Aluminium-          schmelzbad,    bei der     Herausnahme    aus dem  selben und während der Abkühlung sich in  einer reduzierende Gase aufweisenden, von  Luft befreiten Atmosphäre befinden.<B>-</B> Das  Verfahren kann in einem Ofen ausgeführt  werden, welcher gegen die Umgebung luft  dicht abgeschlossen ist und einen Behälter  für das     Vorbehandlungsbad.    und einen Be  hälter für das     Aluminiumschmelzbad    ent  hält.

   Das     Vorbehandlungsbad    kann aus     Me-          tallehloriden    bestehen. An die Stelle der  selben kann schmelzflüssiges Blei treten.  Das     Vorbehandlungsbad    wird     zweckmässiger-          weise    auf einer höheren Temperatur als das       Aluminiumschmelzbad    gehalten.  



  Der Ofen kann mit Vorrichtungen zur  kontinuierlichen mechanischen Zu- und Wei  terführung und Austragung der Gegen  stände versehen sein und ist vorteilhaft der  Boden des zur Aufnahme des Aluminium-           schmelzbades    dienenden Behälters mit einer  Schicht aus Blei zu bedecken. Die reduzie  renden Gase, die gemäss der Erfindung ver  wendet werden sollen, sind     zweckmässiger-          weise    Wasserstoff oder     Leuchigas.     



  Nachdem die Gegenstände auf diese  Weise     veraluminiert    worden sind, können sie  aus dem Ofen durch einen Kanal     heraus-          ,genommen    werden, der von Luft befreit ist  <B>5</B>  und der von aussen mit Hilfe eines Wasser  mantels oder dergleichen gekühlt werden  kann. Hier werden die Gegenstände vorteil  haft so weit abgekühlt,     dass    die Bildung eines  Oxydes unmöglich ist, sobald die Gegen  stände wieder an die Aussenluft gelangen.  



  Eine beispielsweise Ausführungsform  eines für das Verfahren der vorliegenden  Erfindung geeigneten Ofens ist in der bei  gefügten Zeichnung dargestellt.  



  <B>A</B> ist der Ofen, dessen oberhalb :der Tie  gel     befindlieher    entlüfteter Raum B durch  Einleiten von Leuchtgas erfüllt wird;<B>C</B> ist  der Tiegel für das     Salzschmelzbad    und     D-          der    Tiegel, in dem sich das Aluminium im  ,geschmolzenen Zustand befindet.

   Durch das  Rohr     _E,    das mit einem Deckel und einer  Klappe versehen ist, kann ein für die     Vor-          behandlung    geeigneter Stoff eingeführt wer  den, wie     züm    Beispiel     ZnCI,    oder     NIICl.     Dieser Stoff wird infolge der in dem Ofen  herrschenden hohen Temperatur zum Teil  verflüchtigt und in den Gasraum B des  obern Teils des Ofens übergehen.  



  Die zu behandelnden Gegenstände wer  den durch das einen dichten     Luftabschluss     bewirkende     Kapselflügelrad    F dem Tiegel     C     zugeführt; nach erfolgter Behandlung werden  sie durch den Kanal<B>Q</B> durch eine dem     Rade   <B>F</B>       41inliche    Vorrichtung<B>G</B> ausgetragen.

   Letz  tere ist ganz oder teilweise von dem Kühl  mantel K umgeben.<I>L, L</I> sind     drelibare     Schaufeln, die die Gegenstände durch die bei  den Schmelzbäder     hindurchbefördern.        M,        BII     sind die     Feuerungskammern    zum Erhitzen  der Tiegel<B>C</B> und<B>D;<I>0,</I> 0</B> sind die zu den       Feuerungskammern    gehörigen Brenner, und  <I>P.</I> P sind die     Ab"-a.skanäle.  

Claims (1)

1. PAT9NTANSI?lt-CCIIE <B>-</B> I. Verfahren zur Verahrmi-nierung von Gegenständen aus Eisen und Stahl, da durch gekennzeichnet, dass sieh die Gegenstände während der Überführung aus einem Vorbehandlungsbad in das Aluminiumschmelzbad, bei der Heraus- nahme aus demselben und während der Abkühlung in einer reduzierende Gase aufweisenden, von Luft befreiten Atmo sphäre befinden.

   <B>11.</B> Einrichtung zur Ausführung des Ver fahrens gemäss Patentansprucb. I, ge kennzeichnet durch einen luftdicht ab geschlossenen Ofen, welcher einen Be hälter für das Vorbehandlungsbad und einen Behälter für das Aluminium- sehmelzbad enthält. UNTERANSPRüCHE: <B>1.</B> Verfahren nach Patentanspruch I, da durch gekennzeichnet, dass das Vor- behandlungsbad aiis Metalleliloriden be steht.

   Verfahren naeli Patentansprucli I, da durch gekennzeichnet, dass das Vor- behandlungsbad aus schinelzflüssigein Blei besteht. 8. Verfahren nach Patentansprueli I, da durch gekennzeichnet, dass- das Ver- behandlungsbad auf einer höheren Tem peratur als das Aluminiumschmelzbad gehalten wird. 4.

   Einrichtung nach Patentanspruch. II, da durch gekennzeichnet, dass der Ofen mit Vorrichtungen zur kontinuierlichen mechanischen Zu- und Weiterführung und Austragung der Gegenstände ver sehen ist. <B>5.</B> Einrichtung nach Patentanspruell II, da durch gekennzeichnet, dass der Boden des zur Aufnahme des Aluminium- schmelzbades dienenden Behälters mit einer Schielit aus Blei bedeckt ist,