CH166720A - Elektrische Haushaltmaschine mit Rundfunkstörschutzeinrichtung. - Google Patents

Description

  Elektrische     Ilaushaltmaschine    mit Rundfunkstör Schutzeinrichtung.    Die Erfindung bezieht sich auf eine elek  trische Haushaltmaschine, wie Staubsauger,  Bohnerapparat oder dergleichen, mit     Bund-          funkstörschutzeinrichtung,    die aus die Schleif  bürsten des Antriebsmotors mit dessen Gehäuse  verbindenden Kondensatoren besteht. Es ist  bekannt, die Kondensatoren mit Metallteilen,  wie zum Beispiel dein die vorgenannten Appa  rate gegen aussen abschliessenden Gehäuse zu  verbinden, wobei diese Teile spannungsfüh  rend werden. Hierdurch können bei Berüh  rung dieser Teile gefährliche Stromstösse ent  stehen, insbesondere bei Verwendung von  Wechselstrom.

   Um diese Übelstände zu be  seitigen, hat man vorgeschlagen, die     be-          treffenden    Metallteile zu erden oder die Kapa  zität der     Kondensatoren    und dadurch deren       sebädliche    Einwirkung zu vermindern. Der  erste Vorschlag ist aber praktisch nicht gut  anwendbar bei Haushaltmaschinen, während  die andere Möglichkeit gleichzeitig die an  gestrebte Wirkung mehr oder weniger in  Frage stellt.

      Der Zweck der Erfindung ist, die oben  erwähnten Schwierigkeiten     zrc    beseitigen und  Haushaltmaschinen mit einer     Störschutzein-          richtung    zu schaffen, der ohne jede Gefahr  eine genügend     groJ3e    Kapazität gegeben wer  den kann.    Die Erfindung kennzeichnet sich im we  sentlichen dadurch, dass die die Schleifbürsten  des Antriebsmotors entweder unmittelbar oder  über die Magnetwicklungen überbrückenden  Kondensatoren mit einem sowohl elektrisch  isolierten als gegen jede Berührung von aussen  geschützten Motorgehäuse verbunden sind.

    Die Einrichtung ist ferner so getroffen, dass  die     spannungsführenden    Teile auch dann  noch gegen Berührung geschützt sind,- wenn  die äussere Hülle des Apparates, beispiels  weise des Staubsaugergehäuses, zum Beispiel  bei     Herausnahme    des     Filterbeutelsgeöffnet    wird  oder selbst dann, wenn der Motor aus dem  Gehäuse herausgenommen werden sollte.  



  In der Zeichnung sind zwei Ausführungs-      Beispiele des Erfindungsgedankens dargestellt,  und zwar zeigen       Fig.    1 einen Längsschnitt durch den     hin-          tern    Teil eines erfindungsgemäss ausgebilde  ten Staubsaugers,       Fig.    2 das zugehörige Schaltschema und       Fig.    3 ein Schaltschema gemäss einer  etwas abgeänderten Ausführungsform.  



  In     Fig    1 bezeichnet 11 das     Motorgehäuse     eines Staubsaugers, das in an sich bekannter  Weise an einem ringförmigen Teil 12 aus  elektrisch isolierendem Material gelagert ist.  Der Ring 12 besitzt dabei drei Ansätze 13,  die zwischen an dem Gehäuse 11 vorge  sehene Ohren 14 eingreifen. Mittelst Federn  15     bezw.    Abstandshülsen 16 aus Gummi oder  dergleichen wird eine federnde Lagerung des  Antriebsmotors erhalten. Durch diese Ein  richtung werden sowohl das     Motorgehäuse    11  als die auf seiner Welle sitzenden     Ventil--          flügel    17 gegen die umgebenden Teile des  Staubsaugers elektrisch isoliert.  



  An das Motorgehäuse sind mit ihrem  einen Pol Kondensatoren 18 angeschlossen,  die, wie aus     Fig.    2 hervorgeht, mit ihrem  andern Pol an den Schleifbürsten 19 des An  triebsmotors liegen. Die Kondensatoren 18  können naturgemäss auch zum Beispiel nach       Fig.    3 angeschaltet sein, also die Netzklem  men des Motors direkt mit dem Motorgehäuse  11 verbinden.  



  Durch die Verbindung der Kondensatoren  mit dem Motorgehäuse 11 wird dieses unter  Spannung gesetzt. Um nun zu verhindern,  dass jemand durch Berührung des spannungs  führenden Motorgehäuses 11 Gefahr läuft,  ist dieses mit einem besonderen Schutzkäfig  umgeben, der bei dem vorliegenden Aus  führungsbeispiel aus einer hintern Motor  kappe 22 und zwei vordern, übereinander  gestülpten     Ventilatorkappen    23     bezw.    24 be  steht. Die mit dem Isolierring 12 verbunde  nen Kappen sind mit Öffnungen für den  Durchtritt der Luft versehen.

   Der von den  Kappen 22, 23 und 24 gebildete Schutzkäfig  umhüllt vollständig den Motor nebst den an    ihm befestigten     Ventilator$ügeln,    so dass eine  Berührung der spannungsführenden Teile mit  einem Finger oder Werkzeug praktisch aus  geschlossen ist. Dieses gilt auch, wenn der  Apparat zum Beispiel zwecks Entleerung  des Filterbeutels oder Austausch des Schei  benfilters 25 in der     Austrittsöffnung    geöffnet  wird; wobei die vordere     bezw.    die hintere  abnehmbare Endkappe 26 abgenommen wer  den muss. Selbst der aus dem Staubsauger  gehäuse     herausgenommene    Motor bleibt immer  noch durch die Teile 12, 22, 23 und 24 stets  vor Berührung geschützt.

   Die Endkappen des  Staubsaugergehäuses sind, wie bei Staub  saugern üblich, leicht abnehmbar, das heisst  ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen ange  ordnet.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Elektrische Haushaltmaschine mit Rundfunk- störschutzeinrichtung, gekennzeichnet durch Kondensatoren, die die Schleifbürsten des Antriebsmotors mit einem sowohl elektrisch gegen aussen isolierten als gegen jede Be rührung von aussen geschützten Motorgehäuse verbinden. UNTERANSPRüCHE 1. Elektrische Haushaltmaschine nach Patent anspruch, als Staubsauger ausgebildet, da durch gekennzeichnet, dass das Motorge- bläseaggregat von einem geschlossenen, gegen das Aggregat elektrisch isolierten Gehäuse umgeben ist, das nur unter Zu hilfenahme von Werkzeugen zerlegbar und innerhalb des ohne Werkzeuge zu öffnen den Aussengehäuses des Staubsaugers an gebracht ist. 2.

   Elektrische Haushaltmaschine nach Patent anspruch und Unteranspruch 1, wie in Fig. 1 der Zeichnung dargestellt und in Bezug darauf beschrieben.