CH171257A - Procédé pour l'exécution d'un revêtement routier et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. - Google Patents

Procédé pour l'exécution d'un revêtement routier et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Info

Publication number
CH171257A
CH171257A CH171257DA CH171257A CH 171257 A CH171257 A CH 171257A CH 171257D A CH171257D A CH 171257DA CH 171257 A CH171257 A CH 171257A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
distributor
gravel
machine according
hopper
tar
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Joseph Schars Alphonse
Original Assignee
Joseph Schars Alphonse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joseph Schars Alphonse filed Critical Joseph Schars Alphonse
Publication of CH171257A publication Critical patent/CH171257A/fr

Links

Landscapes

  • Road Paving Machines (AREA)

Description


  Procédé pour l'exécution d'un revêtement routier et machine pour la  mise en     aeuvre    de ce procédé.    La présente invention a pour objet un  procédé et une machine pour     l'exécution    d'un  revêtement routier.  



  Le procédé d'exécution d'un revêtement  routier. se caractérise en ce que l'on réalise  les     distributions    simultanées de deux matières  de     revêtement    suivant deux zones de projec  tion qui se croisent partiellement :de manière  à réaliser, en une seule passe, un revêtement  en trois couches superposées successivement;  la première couche est constituée uniquement  par la première matière; la seconde couche  est formée de la première matière et de la se  conde matière enrobées l'une dans l'autre, la  troisième couche est composée uniquement  par la seconde matière.  



  La machine pour la mise en     oeuvre    du  procédé est caractérisée par le fait qu'elle  comporte: un réservoir et un distributeur  pour la première matière, un réservoir et un  distributeur pour la seconde matière et des    rouleaux d'ancrage -des matières, les distri  buteurs étant disposés de manière que les  zones projetées se croisent partiellement avant  de toucher le sol.  



  Comme matières pour le revêtement, on  peut utiliser du goudron, .de l'asphalte, du  bitume, du gravillon. Dans le cas où la pre  mière matière est constituée par du goudron  et la seconde matière par du gravillon, on  obtient un épandage en trois phases:  a) goudron seul,  b) gravillon enrobé de goudron,  c) gravillon seul  Le dessin annexé représente, à     titre     d'exemple seulement, .des formes     d'exécution     d'une machine établie suivant l'invention.  



  La     fig.    1 est une élévation d'ensemble,  avec coupe partielle, d'une première forme;  La     fig.    2 est une vue schématique, en  plan, montrant les trois phases de l'opération  d'épandage;      La     fig.    3 est une     eoupe    verticale, .à plus  grande échelle, d'une forme d'exécution d'un  distributeur de gravillon;  La     fig.    4 est une coupe verticale partielle  d'une variante;

    La     fig.    5 est une élévation d'un rouleau  élémentaire constituant un des éléments du  rouleau     ancreur;     Les     fig.    6, 7, 8 et 9 représentent diverses  positions des éléments formant le rouleau     an-          creur,    respectivement, sur une partie     bombée,     sur une     excavation    sur les parties de relève  ment de courbes et sur une route plane;  La     fig.    10 est une élévation schématique  d'ensemble d'une deuxième forme d'exécution  d'une machine montée sur un véhicule et ali  mentée par une bande sans fin constituant le  fond de ce véhicule;

    La     fig.    11 est une coupe verticale d'en  semble de la machine prête à être     adapatée    à  un véhicule;  La     fig.    12 est une vue     arrière        eorrespon-          dante,    la machine étant en action et pourvue  de limiteurs de projection;  La     fig.    13 représente, en .élévation et à  plus petite échelle, la machine fixée à la par  tie arrière d'un véhicule automobile.  



  Dans l'exemple représenté par les     fig.    1,  2, 3 et 4, les différents organes sont montés'  sur un même châssis 1, mais on peut utiliser  plusieurs véhicules, avec     attelage    à longueur  réglable.  



  Le châssis 1 est monté sur quatre roues 2;  il peut être automoteur ou constituer une re  morque. Un réservoir 3, de préférence calori  fugé, monté à la partie avant du châssis, est  destiné à recevoir une matière liquide à ré  pandre.  



  Un diffuseur rotatif 4 est utilisé pour  projeter, suivant une nappe conique 5, la ma  tière du réservoir sur le sol. Le diffuseur ro  tatif 4 est relié :au réservoir 3 par une cana  lisation 6 contrôlée par un robinet 7. La ro  tation du diffuseur 4 est assurée, à partir       d'un.        moteur    8, par l'intermédiaire d'une  chaîne 9 ou tout moyen susceptible de jouer  le même rôle.    Une cuve 10, à deux compartiments 10a  et     10>>,    dont les fonds sont inclinés en sens in  verses, reçoit le gravillon. Le compartiment  <B>10,</B> constitue la réserve et le compartiment       lob    une trémie d'alimentation d'un distribu  teur rotatif 11.

   Une porte 12, prévue à la par  tie inférieure arrière du compartiment lob,  permet de contrôler une lumière d'évacuation  du gravillon dans une cuvette ou auge 13. Un  élévateur à godets 14 élève le gravillon de la  cuvette 13 vers une     goulotte    15 qui le dé  verse sur une bande sans fin 16 pourvue de  barrettes     16a.    Cette bande sans fin assure       l'alimentation,    d'une manière continue, du  compartiment ou trémie lob, le     gravillon    en  excès retombant, par gravité et par entraîne  ment     .des    barrettes 16a, dans le comparti  ment 10a.  



  Le diffuseur à gravillon 11 -est alimenté  par un conduit 17 disposé à la partie infé  rieure de la trémie     loa.    Un obturateur coulis  sant 18 contrôle le conduit 17 et permet de  régler, suivant son déplacement, le débit du  gravillon arrivant au distributeur 11. Le dé  placement -de l'obturateur 18 est assuré,  comme représenté plus spécialement .à la       fig.        3,,à    l'aide d'un levier 19 qui peut     "être    im  mobilisé     .dans    toute position -désirée par un  secteur .denté 20 avec lequel s'engage un ver  rou commandé par une poignée 21 articulée  sur le levier 19. La position haute de l'obtu  rateur 18 est représentée, en traits mixte,  sur le dessin.

   Le     distributeur    ou diffuseur 11,  le transporteur 16 et l'élévateur 14 sont com  mandés par le moteur 8 à l'aide de dispositifs       cinématiques    appropriés constitués notam  ment par :des chaînes 22 et des pignons ou  roues 23.  



  Une vis 24 est utilisée pour régler la dis  tance entre     les    axes des gerbes .de     projection     25 et<B>26</B> comme il sera indiqué dans le fonc  tionnement.  



  Un cylindre 27,à     éléments    multiples et  indépendants 28,à     bandanges    en caoutchouc,  assure l'ancrage du gravillon non enrobé.  



  Ce cylindre est composé de disques mul  tiples 28, indépendants les uns des autres,  mais montés sur le même essieu 29. La dis-      Position axiale     comporte    un coussinet 30 à  cage rectangulaire<B>3'1</B> coulissant sur l'essieu  fixe 29, dont la périphérie sert de roulement  aux disques 28.     Ftant    donné le jeu vertical  de la     cage    sur l'essieu, le ou les .disques peu  vent se déplacer verticalement en suivant les  dénivellements .divers des chaussées.  



  Le graissage est assuré par un tube placé  dans une rainure pratiquée sur une des faces  du carré de l'essieu.  



  Le cylindre peut être monté sur un bâti  indépendant et être remorqué par la     gra-          villonneuse    ou tout autre moyen de traction.  



  Les roues arrière 2 du véhicule, munies  également de bandages en caoutchouc complè  tent la largeur d'ancrage; néanmoins, le cy  lindre pourrait travailler sur toute la largeur  en changeant le :dispositif de maintient qui,  pour plus de clarté, a été figuré avec des  bielles     32    montées en 33 sur l'essieu arrière  31: du véhicule. Deux vis de serrage 35 per  mettent d'obtenir la pression désirée. Deux  ressorts compensateur 36 assurent la souplesse  en régularisant la. pression. Cette vis sert  étalement à maintenir le rouleau soulevé du  sol pour le déplacement sur route.  



  Deux vantaux réglables 37 et 38 servent  à     déterminer    exactement et à arrêter latérale  ment la projection -du gravillon.  



  Une porte :de     visite    39     (fig.    4) sert au net  toyage du diffuseur 11.  



  Le remplissage en gravillon est effectué  de la manière     suivante.        Le        moteur    8 étant  mis en route, il entraîne la chaîne à godets  14. On jette à la pelle le matériau dans l'auge  13, où il est pris par les godets, puis élevé et  versé dans le couloir 15, pour tomber sur la  bande 16 qui le transporte dans la cuve lob.  Le plein de celui-ci étant fait, le matériau  se trouve entraîné par les     barrettes    16a fixées  sur la bande 1,6 et remplit la cuve     loa    jusqu'à  la hauteur -de la bande.  



  Lorsque le plein de la tonne à goudron et  des cuves à gravillon est terminé, on pro  cède à l'épandage.  



  Le véhicule étant en marche, on ouvre la  vanne 7 à. goudron et l'obturateur 18 du     gra-          villonneur    au moyen du levier 19. La cuve    lob alimentant le diffuseur est elle-même ali  mentée par la chaîne à godets 14 et la bande  16 qui assure, en permanence, le plein de la  cuve 10b.  



  La chaîne à godets est alimentée, à partir  de la trémie 10a, en relevant la     porte    12, le       âravillon    s'écoule, par l'orifice ainsi :décou  vert, dans l'auge 13 d'où il est transporté à  la cuve lob, à partir de la chaîne à godets,  parla bande 16.  



  Le rouleau à bandages caoutchoutés 27  est abaissé au moyen de la vis 35 qui peut  porter une règle graduée, afin d'indiquer et  de repérer .la pression que l'on désire     obtenir     sur le sol. Une partie de     cette    pression est em  pruntée au poids du véhicule et cette pression  est maintenue par les ressorts compensateurs  36. Les bielles 32, disposées de chaque côté  du     vphicule,    transmettent la pression au rou  leau 27.  



  La partie avant forme un châssis secon  daire coulissant sur le     châssis    principal 1. Sur       ce    châssis coulissant sont fixés: la cuve à  goudron 3 et le diffuseur 4.  



  Au moyen .de la vis 24, on règle l'écarte  ment entre les deux zones     coniques    de pro  jection en vue d'enrober une quantité désirée  de gravillon.  



  Dans la forme d'exécution représentée à  la     fig.    10, la machine pour répandre le gra  villon est disposée à la partie arrière d'un  véhicule 1 -et -comporte un diffuseur 11 dis  posé -à la partie d'une trémie.  



  La     fig.    10b est alimentée de préférence  d'une manière continue par une bande ou  chaîne sans fin 2 constituant le fond -du véhi  cule. Toute la charge peut     iêtre    amenée pro  gressivement à la trémie lob et tomber, par  tranches, dans cette trémie, ou encore, la  charge peut pénétrer -dans la trémie par une  lumière réglable limitant le débit. La bande  sans fin peut être remplacée par un fond     dé-          plaçable    alternativement en translation.  



  Dans la forme représentée aux     fig.    11 et  12, le diffuseur     multicône    11 est disposé à la  partie inférieure de la trémie lob. Un arbre  vertical 50, relié au diffuseur 11 au moyen  d'une     -clavette    mobile 51, traverse     un    four-           recru    étanche 52 maintenu, à sa partie infé  rieure, après un collier à vis 53 et, à .sa par  tie supérieure, dans une boîte 54 de prise de  mouvement dans laquelle vient aboutir l'ar  bre 50.  



  Un pignon     @d'anglz    55, disposé dans la  boîte 54 et claveté sur l'extrémité supérieure  de l'arbre 50, -est engrené avec un pignon cor  respondant claveté sur un arbre 56 pourvu, à  l'extérieur -de la     boîte    54, d'un pignon 57.  Celui-ci est relié, par une chaîne 58, à un  pignon 59 calé sur l'arbre     d'un.    moteur 60  fixé sur un support approprié 61 solidaire de  la trémie 10b.  



  Une gaine 62 protège un obturateur 18  contre la poussée :des matériaux emmagasinés  dans. la trémie 10b ou chargés dans     cette    tré  mie au fur et à mesure de l'épandage. L'obtu  rateur 18 est pourvu de bagues 63     mobiles     en translation sur la gaine 52. L'obturateur  18 est réglé, en position, par un levier 19  pourvu d'une poignée 21 .de verrouillage avec  un secteur denté fixe 20. Ce levier est solida  risé     angulairement    avec un bras 64 relié, par  une     biellette    65, à     l'obturateur    18.  



  Une porte de visite 66 permet le nettoyage  ,de la trémie. Deux balais ou protecteurs 68,  en tôle par exemple, sont reliés aux chariots  67 par des bras 69.  



       L'ensemble    de la machine, d'une grande  simplicité, peut être adapté à l'arrière d'un  véhicule quelconque, à l'aide -de tous moyens  appropriés tels que des cornières 70 sur les  montants des ridelles. Cet ensemble peut  être établi pour s'adapter sur des véhicules  déplacés manuellement avec une prise 4e  mouvement sur une des roues porteuses. Dans  le cas .d'un véhicule automobile 1, l'arbre 50  pourrait être entraîné par le moteur du  véhicule.  



  L'alimentation de l'appareil est réalisée  de préférence par un véhicule réservoir -de       matériaux    à. fond mobile (bande sans fin, par  exemple); cette alimentation peut     également     être assurée par une benne à bascule, -des  poussoirs ou tous autres dispositifs mécani  ques     amenant    les matériaux -dans une trémie    à distributeur centrifuge, à plateaux ou dis  ques de     toutes        formes.     



  Il est important .de remarquer, qu'en       plus    de la grande utilité de     cet    appareil pour  les travaux de revêtement -de route, de sa  blage, de gravillonnage même léger, il pré  sente le grand avantage -de pouvoir être dé  monté en quelques minutes pour libérer ainsi  le véhicule pour d'autres travaux.  



  Le .diffuseur peut répandre toutes sortes  de sable,     gravilles,    gravillons; pierres concas  sées, mouillés ou non, en un mot, tous les ma  tériaux solides appelés à être répandus en  nappe régulière et amenés préalablement à  une grosseur convenable.  



       Etant    donné le peu de puissance absor  bée par l'appareil diffuseur, sa vitesse peut  être réglée par l'allure du moteur, conformé  ment à la largeur désirée     Ue    l'épandage. On  peut néanmoins interposer sur la transmis  sion une boîte à. plusieurs vitesses dans le cas  de l'emploi d'un moteur à régime constant.  



  La grande vitesse -de rotation a la. pro  priété -de centrifuger le     ,gravillon,    de     sorte     que le matériau mouillé arrive presque     sep.     au sol et celui enrobé     -de    terre ou de pous  sière -est nettoyé.

Claims (1)

  1. REVENDICATIONS I Procédé pour l'exécution d'un revêtement routier, caractérisé en ce que l'on réalise les distributions simultanées de deux ma tières de revêtement suivant deux zones de projection qui se croisent partiellement de manière à réaliser, en une seule passe, un revêtement en trois. -couches superpo sées, la première couche étant constituée uniquement par la première matière, la seconde -couche étant formée de la pre mière matière et de la seconde matière enrobée l'une dans l'autre et la troisième couche étant -constituée uniquement par la seconde matière.
    II Machine pour la mise en #uvre du pro ,cédé suivant la revendication I, caracté risée par le fait qu'elle -comporte: un ré servoir et un distributeur pour la pré- mière matière, un réservoir et un distri buteur pour la seconde matière et des rouleaux pour réaliser l'ancrage -des ma tières, les distributeurs, étant disposés de manière que les zones projetées se croi sent partiellement avant de toucher le sol. SOUS-REVENDICATIONS 1 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que la première matière est constituée par un hydrocarbure. 2 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que la première matière est constituée par du goudron.
    3 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que la première matière est constituée par de l'asphalte. 4 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que la seconde matière est constituée par -du sable. 5 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que la seconde matière est cons tituée par du gravillon. 6 Procédé selon la revendication I et les sous-revendications 2 et 5, caractérisé en ce que, la première matière étant du gou dron et la .seconde matière du gravillon, on obtient un épandage en trois phases: a) goudron seul, b) gravillon enrobé -de goudron, c) gravillon seul.
    7 Machine selon la revendication II, carac térisée en ce que le distributeur d e la pre mière matière est un :distributeur cen trifuge. 8 Machine selon la. revendication II, carac térisée en ce que le distributeur de la seconde matière est un distributeur centri fuge. 9 Machine selon la revendication II, .carac- térisée en ce qu'un des rouleaux d'an crage, agissant sur le revêtement après son application, est constitué par la juxta- position de cylindres .d'épaisseur réduite, montés sur un axe commun mais suscep tibles de pouvoir se déplacer verticalement indépendamment les uns des autres.
    10 Machine selon la revendication II et la sous-revendication 9, caractérisée en ce que les cylindres d'ancrage comportent un bandage de caoutchouc. I1 Machine selon la revendication II, carac térisée en ce qu'un dispositif d'alimenta tion, en gravillon, du distributeur corres pondant, comporte une trémie d'alimenta tion du distributeur, dans laquelle le ma tériau. est amené par l'intermédiaire .d'un transporteur à partir .d'un réceptacle, ma gasin -dans lequel l'excès -de matière en voyée dans la trémie retombe automati quement par gravité.
    12 Machine selon la revendication II, carac térisée par la combinaison, sur un même véhicule, -d'un fond mobile, d'un distri buteur centrifuge, pour projeter le gra villon sur le sol, ce distributeur étant ali menté par le fond mobile. 13 Machine selon la revendication II, carac térisée en ce qu'un distributeur de gra villon est surmonté d'une trémie et forme un ensemble amovible .susceptible d'être monté sur un véhicule pourvu,de moyens d'alimentation de cette trémie, des moyens étant prévus pour entraîner ce distribu teur.
    14 Machine selon la revendication II, carac térisée en ce que le débit -du gravillon est contrôlé par un coulisseau cylindri que à l'intérieur duquel passe l'arbre -de commande du .distributeur. 15 Machine selon la revendication II, carac térisée en ce que -des écrans latéraux sont prévus pour limiter la projection latérale.
CH171257D 1932-01-25 1933-01-13 Procédé pour l'exécution d'un revêtement routier et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé. CH171257A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR171257X 1932-01-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH171257A true CH171257A (fr) 1934-08-31

Family

ID=8877367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH171257D CH171257A (fr) 1932-01-25 1933-01-13 Procédé pour l'exécution d'un revêtement routier et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH171257A (fr)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0864016B1 (fr) Epandeur pour traitement de terrain
EP0484220B1 (fr) Machine de mise en oeuvre de matériaux routiers
EP2960372B1 (fr) Dispositif pour répandre un enrobé bitumineux à partir d&#39;un film d&#39;épaisseur déterminée de l&#39;enrobé, procédé de mise en oeuvre
WO1988004394A1 (fr) Procede d&#39;enneigement de pistes artificielles de ski alpin ou nordique et moyens de mise en oeuvre du procede
FR2562791A1 (fr) Dispositif pour repandre du sable pour gazon artificiel
FR2490263A1 (fr) Appareil pour la distribution d&#39;une matiere pateuse sous forme de bandes
BE471127A (fr)
US1736413A (en) Concrete-road-finishing machine
US2090290A (en) Road oil mixer and distributor
FR2480815A1 (fr) Machine de construction des voies ferrees comprenant un dispositif pour deblayer et aplanir la couche de ballast
CH171257A (fr) Procédé pour l&#39;exécution d&#39;un revêtement routier et machine pour la mise en oeuvre de ce procédé.
FR2671567A1 (fr) Machine d&#39;epandage simultane d&#39;au moins un materiau solide et un liant.
FR2509338A1 (fr) Procede de dosage de l&#39;application d&#39;un liant sur une chaussee et dispositif d&#39;epandage
EP0509877B1 (fr) Dispositif de réalisation d&#39;un revêtement routier par répandage successif sur la surface routière à recouvrir, d&#39;une couche d&#39;accrochage et d&#39;une couche de matériau bitumineux chaud
FR2626907A1 (fr) Vehicule routier pour l&#39;epandage simultane de liant et de gravillons sur une chaussee
FR2514796A1 (fr) Machine pour l&#39;etalement et le lissage de revetements de sol
FR2464618A1 (fr) Charrue a versoir rotatif
FR2658765A1 (fr) Dispositif de deversement lateral de materiau contenu dans une benne.
FR2657098A1 (fr) Machine d&#39;application d&#39;un materiau pour un revetement d&#39;une chaussee.
BE393587A (fr)
FR2661201A1 (fr) Dispositif epandeur de materiaux granulaires ou de poudre, susceptible d&#39;etre monte sur un vehicule.
FR2536772A1 (fr) Machine d&#39;epandage et finition d&#39;un revetement routier antiderapant
EP1072370B1 (fr) Procédé et installation de traitement de matériau contenant majoritairement de l&#39;argile humide, notamment déblais de terrassement
EP1403435B1 (fr) Procédé d&#39;amélioration des qualités de surface d&#39;une voie de circulation et dispositif pour sa mise en oeuvre
EP1637654A2 (fr) Dispositif d&#39;épandage de gravillons avec un dosage constant