Installation pour la fabrication de boîtes en carton. L'objet de l'invention est une installation pour la fabrication de boîtes en carton épais on de mauvaise qualité.
On sait que le refoulage ou pliage du car ton épais ou de mauvaise qualité pour la fa brication de boîtes exige l'emploi d'outils spéciaux, qui produisent un retrait de la ma tière. Il n'est donc pas possible de produire plus de deux refoulages à la fois. S'il est nécessaire d'avoir plus de deux refoulages, on se sert d'une machine double com prenant deux groupes successifs de deux outils; les outils du second groupe sont réglés en tenant compte du retrait dû au travail des outils du premier groupe.
On constate, d'autre part, dans une telle machine double, où les deux groupes d'outils sont voisins l'un de l'autre, que le travail des outils du premier groupe, en plus du retrait, produit dans la matière, des tensions qui n'ont pas le temps de disparaître avant que cette matière at- teigne le second groupe et qui nuisent au bon travail de ce dernier. D'autre part, la fabrication des boîtes en carton exige presque toujours des refou- lages à l'équerre.
L'installation selon l'invention permet d'é viter les inconvénients mentionnés et d'exécu ter des refoulages -à l'équerre, grâce au fait qu'elle comporte en combinaison deux ma chines refouleuses rotatives qui sont munies chacune d'un margeur automatique, ainsi que d'un moteur d'actionnement et sont montées sur une plateforme de support, de telle ma nière qu'on puisse les déplacer l'une par rap port -à l'autre dans des conditions données par construction.
Le dessin annexé représente, .à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'instal lation suivant l'invention.
Les fig. 1 et 2 en sont une élévation et un plan schématiques; Les fig. 3 ù 6 se rapportent à des détails de construction.
Chacune des machines refouleuses 1, 2 de la forme d'exécution ci-dessus comporte: un moteur électrique d'actionnement 3, respectivement 4, deux groupes 5, 5-6, respectivement 7-8 d'outils de refoulage, un margeur automatique 19, respective ment 20 amenant une à. une les feuilles de carton 15 à 18 aux deux groupes d'outils correspondants 5-6, respectivement 7-8.
Chacun des groupes 5, 6 et 7, 8 d'outils de refoulage présente deux disques rotatifs 9, 10 (fig. 1 et 2), dont les axes sont dans un même plan vertical ou sensiblement vertical, mais sont inclinés l'un.par rapport à l'autre dans ce plan, ainsi que des poussoirs rotatifs 90, le tout, par exemple, selon le brevet alle mand no 478853 du 4 mars 1927 au nom de E.
L. Bishop, pour "Vorrichtung und Ver- fahren zum Falzen von Pappe usw. ftir die Herstellung von Schachteln", chacun des groupes produisant un refoulage ou pli 11, 12, 13, 14 dans les feuilles de carton 15, 16, 17, 1.8 dont les boîtes seront faites.
Chaque margeur 19, 20 (fig. 1 à 4) com porte un récipient dans lequel les feuilles à refouler 15, 17 sont disposées les unes sur les autres et qui comporte: une paroi antérieure à claire-voie consti tuée par deux pièces 22 en forme de<B>V</B> cou ché, dont la branche inférieure, avec laquelle les feuilles peuvent venir en contact, est in clinée de haut en bas de l'arrière vers l'a vant, -des guides latéraux 23 réglables suivant les dimensions des feuilles, un fond à claire-voie formé de rubans de caoutchouc 24 passant sur des tambours d'ac- tionnement 26, 27 et entraînant la feuille 15 ou 17 se trouvant momentanément au bas de la pile,
une jauge 29 déplaçable verticalement, ne laissant passer les feuilles qu'une à une et ré glable suivant leur épaisseur.
Le margeur 20 de la machine 2 comporte un galet 28 appliquant la feuille inférieure 17 sur les rubans 2.4. Il présente en outre une paroi postérieure 2'1 (fig. 3 et 4) inclinée -de haut en bas de l'arrière vers l'avant, -de façon que les feuilles à son contact débordent les unes sous les autres à l'avant, pour ctu@#ll@: soient entraînées une à une plus facilement 4@t plus sûrement.,Ce margeur comporte encore ;
in cadre 75 prolongeant le fond à claire-voie et rabattable vers le bas par rotation autour de l'axe du tambour 28.
Les deux groupes d'outils 5, 6 ou 7, 8 de chaque machine et les guides latéraux 23 du margeur correspondant 19 ou 20 peuvent être simultanément écartés ou rapprochés l'un de l'autre par un dispositif de commande à. vis à filets à droite et à gauche manoeuvré à raide d'un volant 30 ou 31.
Les deux machines 1, 2 sont disposées à <B>90'</B> l'une de l'autre sur une plateforme 32. La première peut être déplacée transversale ment parallèlement à, elle-même sur des rails 33, tandis que la seconde est fige.
La sortie de la machine 1 est reliée au margeur 20 de la machine 2 par un trans porteur 54 (fig. 1 et 2). Celui-ci comporte un tambour d'actionnement et de support .35, des tambours de support 36, 37, des tambours de renvoi 38, 39, sur lesquels passent des rubans de caoutchouc ou de toile 40. La tension de ceux-ci est automatiquement main tenue quelle que soit leur longueur utile, réglable, au moyen de poids qu'ils suppor tent.
Le tambour 35 est porté par la machine 1, les tambours 36, 37, 39, 40 par la machine 2, le tambour 37 étant disposé sur l'un des guides latéraux 23 du margeur 20 de la ma chine et se déplaçant par suite avec lui quand on règle la largeur du récipient du margeur et la distance des outils. Les rubans 40 ont une vitesse linéaire plus grande que la vitesse de translation des feuilles 16, afin de bien séparer celles-ci les unes des autres.
Les feuilles 15, 16 venant de la machine 1 arrivent ainsi en 17 par le côté dans le margeur 20 et non par l'arrière.
Pour éviter que les feuilles amenées de la sorte au margeur 20 ne plongent directement dans la direction de la jauge \?9 de celui-ci, on leur donne une certaine courbure à conca vité tournée vers le haut, dans le sens de leur longueur.
A cet effet, elles passent à leur arrivée sur le rouleau 37 (fig. 1) sur des barrettes latérales horizontales fixes 45 (fig. 4) et sous des galets 46 qui sont situés entre les barrettes 45 et dont les parties infé rieures sont au-dessous de ces barrettes; les ax.e@ de ces dernières sont parallèles à la di rection du mouvement de translation des feuilles dans la machine 1, tandis que les axes des galets 46 sont perpendiculaires à cette di rection.
Le fonctionnement de la forme d'exécu tion représentée est le suivant: Supposons qu'il s'agit de fabriquer des fonds ou des corps de boîtes rectangulaires, pour chacun desquels une feuille de carton a été coupée à la grandeur voulue.
On règle le margeur 19 pour la longueur des feuilles, les groupes d'outils 5, 6 de la machine 1 pour les refoulements transver saux 11, 12 des feuilles, le margeur 20 pour la. largeur de celles-ci, les groupes d'outils 7, 8 pour les refoulements longitudinaux 13, 14. On règle, d'autre part, la vitesse de la ma chine 1. de manière qu'elle soit plus faible que celle de la machine 2, parce que les feuilles passent en largeur dans la première machine et en longueur dans la seconde, en vue d'un meilleur guidage i dans celle-ci; on met enfin l'installation représentée en marche.
Les feuilles 15 sont introduites par pa quet, dans le margeur 19 et en sortent une à. une :sous la surveillance de l'opérateur pour recevoir les deux refoulements transversaux 1.1. 12 dans la machine 1. De celle-ci elles ar rivent par le transporteur 34 en 17 au haut du margeur 20, passent une ià une dans la machine 2, y subissent les refoulements Ion gitudinaux 13, 1.4, pour être recueillies ter minées en 18.
Lorsqu'une première feuille 16 arrive en 1 7 dans le margeur 20, supposé vide, il faut qu'elle descende jusqu'aux rubans 24, puis qu'elle soit entraînée par ceux-ci perpendicu- lairement à sa direction précédente. Ce mou vement est quelque peu entravé par la se conde feuille fournie par la machine 1 et arri vant par le côté dans le margeur 20.
Afin qu'une telle gêne ne se produise pas, on règle la machine 1 -de manière qu'elle travaille un peu plus lentement que la machine 2, ainsi que cela a été dit plus haut, mais pas assez pour qu'il ne se produise pas dans 20, -dès le dé but, une accumulation. de feuilles, qui empê che la feuille en train d'être margée, d'être en contact avec la feuille arrivant justement de la machine 1. La :différence utile dépend du format des feuilles.
Si l'on n'a pas besoin de refouler les feuilles à 90 , on déplace la machine 1 sur ses rails 33 par rapport à la machine 2, de manière à -dégager sa sortie, ce qui permet -d'utiliser séparément les deux machines 1, 2, chacune pour des refoulements .doubles et à pleine production.
De même, on peut déplacer la machine 1 sur ses rails par rapport à la machine 2 pour opérer plus facilement le réglage de chacune d'elles.
La forme d'exécution décrite présente les avantages suivants: Elle permet de pratiquer à volonté soit uniquement des refoulements parallèles, à pleine production des deux machines 1, 2, soit des refoulements à. l'équerre, alors que les machines connues travaillant à l'équerre ne peuvent faire les premiers que si l'on met hors service l'une ,des deux séries .d'outils -et qu'on se contente d'une production bien in férieure à la production totale des :deux ma chines 1, 2; ses deux machines sont des machines ap partenant à .des séries plus grandes que les machines connues, si bien qu'elles reviennent meilleur marché au total que ces machines connues travaillant à l'équerre;
les feuilles de carton ont le temps .de perdre les tensions qu'elles ont reçues des groupes d'outils -de la première machine en passant,de celle-ci à la seconde machine; les machines connues travaillant à l'é querre ou bien fonctionnent,de manière inter mittente,
c'est-à-dire lentement pour que les feuilles puissent effectuer sans encombre le changement -de direction voulu entre les re- foulages successifs dans les deux sens ou bien comportent des dispositifs compliqués suppor tant durant un certain temps les feuilles ayant subi les premiers refoulages pendant que les feuilles précédentes partent dans la seconde direction en vue -des seconds refou- lages;
la. forme d'exécution .décrite, quand elle fonctionne pour les refoulages à l'équerre, marche sans intermittence, -c'est-à-dire rapi dement, comme on s'en rend compte, et ne comporte pas :de tels .dispositifs compliqués.
L'une des machines refouleuses représen tées ou les ,deux peuvent comporter des ci sailles servant à couper les feuilles en même temps que les machines les refoulent. Ces .ci sailles comprennent chacune deux disques ro tatifs 65, 66 (fig. 5 et 6) de diamètres diffé rents, entre la tranche desquels passent les feuilles; les disques 65 des cisailles sont mon tés sur un arbre commun 63, les disques 66 sur un arbre commun 67; ce dernier est porté par des bras non représentés tournant autour -d'un axe géométrique horizontal, si bien qu'on peut écarter les disques 66 des disques 65 ou les mettre en prise avec ceux-ci; on peut donc utiliser la machine comme cou peuse.
Pour que les feuilles qui sont margées alors à la main soient coupées bien perpendi culairement à leurs bords antérieurs et pos térieurs, la machine présente (fig. 5 et 6) deux taquets mobiles 60 contre lesquels on appuie le bord antérieur de la feuille et qui sont disposés :de manière que celui-ci occupe alors la position voulue, puis s'effacent. Les deux taquets 60 sont solidaires d'un arbre pivotant. commun 62 soumis à l'action d'un ressort 61 tendant à les appliquer contre une plaque ajourée 80, au-dessus .de laquelle ils font saillie sur le chemin des feuilles. Quand celles-ci surmontent la résistance du ressort, elles les obligent à s'effacer.
Le margeante à la main a lieu facilement, puisque l'opérateur n'a qu'à pousser les feuilles devant lui contre les taquets. Ceux-ci peuvent être mis hors ser vice pour le margeante automatique.
La machine 2 est en outre montée sur la plateforme 32, de manière à pouvoir pivoter, ce qui permet soit :de l'amener à 90 de la ma chine 1 pour des refoulement à l'équerre, c'est la position que montrent les fig. 1, 2, soit à l'alignement -de cette machine 1, lorsqu'il s'a- git -de pratiquer quatre refoulements, en une seule passe dans les deux machines: A cet ef fet, elle est munie d'un pivot 71 et de galets 72 roulant sur des chemins 76, 74 -de la plate- forme 32. Lorsqu'il s'agit .d'amener 2 à l'ali gnement -de 1, on rabat vers le bas le cadre 75 dont son margeur 20 est muni.
La plateforme 32 et les machines 1 et 2 sont disposées ici de manière qu'on puisse les utiliser soit pour .des refoulages @à l'é querre, soit pour des refoulages parallèles en multiple.
Le pivotement de la machine 2 peut être obtenu autrement, par exemple au moyen de galets guidés sans le pivot 71.
Suivant le cas, les feuilles 4e carton peu vent passer en longueur dans la première ma chine et en largeur dans la seconde.
Chacune des machines peut être une ma chine double, c'est-à-dire une machine produi sant successivement deux fois .deux refou- lantes en une seule passe, si les tensions de la matière ne gênent pas. Elles peuvent être -disposées de manière à recevoir des feuilles servant chacune à la formation de plusieurs corps ou: fonds de boîtes et à les couper alors en même temps qu'elles les refoulent. La pre mière peut donner, par exemple, deux coupes extérieures, la seconde une coupe centrale. Leur construction peut différer de celle qui a été indiquée.
La construction,des margeurs 19, 20 peut également .être autre que celle qui a été don née. L'un ou l'autre peut d'ailleurs être sup primé.