Aspirateur à poussière. La. présente invention a pour objet un as pirateur à poussière du genre monté sur un chariot et destiné à être déplacé çà et là sur la surface que l'on désire nettoyer, au moyen d'un manche de propulsion suscepti ble de tourner par rapport audit chariot lorsque l'ensemble reçoit un mouvement de va-et-vient. Dans les aspirateurs connus -de ce genre, un sac à poussière flexible est ha bituellement prévu et comme l'extrémité in férieure du sac est fixée<B>à</B> l'orifice de refou lement de la chambre du ventilateur et l'ex trémité supérieure -du sac est suspendue au manche, le sac doit fléchir lorsque le man che tourne autour de sa fixation.
Ce fléchis sement .du sac n'est pas un inconvénient ma tériel lorsque le sac est en une étoffe tissée, mais avec des sacs en papier ou en une au tre matière qui peut "être détruite après usage, des flexions indésirables doivent être évitées.
On a déjà proposé & construire le mo teur, le ventilateur et quelquefois également le récipient à poussière, en une seule unité faisant corps avec le manche et & fixer cette unité à la tuyère d'aspiration au moyen,d'un pivot creux, d'un tuyau flexible ou d'un souf flet, le manche étant dans ces cas en aligne ment avec l'arbre du ventilateur et du mo teur.
A part le fait que la plus grande partie du poids -des parties tournantes doit être sup porté par l'opérateur, de tels aspirateurs ne peuvent pas être utilisés sous .des meubles bas et ils rendent en outre la disposition -d'un agitateur entraîné par un moteur, à l'inté rieur @de la tuyère, trop compliquée pour être exécutable pratiquement.
L'aspirateur à poussière selon la présente invention est caractérisé en ce que l'arbre ,d'un moteur d'entraînement .d'un ventilateur est disposé transversalement à la longueur du manche de propulsion, c'est-à-dire trans versalement aussi à la direction de -déplace ment de l'aspirateur, et en ce qu'à une extré mité du moteur est prévue une chambre de ventilateur destinée à pouvoir tourner comme un tout avec le manche, autour de l'axe du moteur,
en sorte qu'il n'y a aucun mouve ment relatif entre le manche et toute partie de la chambre du ventilateur et qu'un sac à poussière ayant son embouchure fixée de manière détachable à l'orifice @de refoulement de ladite chambre puisse être supporté par le manche et n'être soumis à aucun effort .de flexion lorsque le manche est élevé et abaissé en obligeant l'aspirateur à se déplacer en avant et en arrière sur la ,surface à nettoyer.
La chambre du ventilateur peut être ve nue & fabrication avec l'enveloppe du mo teur, laquelle est de préférence de forme pra tiquement cylindrique; dans -ce .cas, toute l'en veloppe tourne sur des supports appropriés,, constituant en fait des taurillons d'extrémité .d'une seule pièce avec la tuyère. Dans une forme d'exécution particulière, l'enveloppe @du ventilateur peut tourner par rapport @à l'en veloppe du moteur, laquelle peut rester sta tionnaire par rapport à la tuyère et à son chariot.
Dans chaque cas, -des moyens sont de préférence prévus pour maintenir le man che et la -chambre du ventilateur dans n'im porte quelle position angulaire désirée et pour limiter la valeur normale -du mauve ment angulaire de ces parties par rapport à la tuyère et au chariot, n'importe lequel des dispositifs connus jusqu'à présent, tel qu'un quadrant encoché et un rouleau pressé par un ressort, utilisé pour commander les mou vements -du manche des aspirateurs à pous sière, étant .destiné à ce but.
Certaines formes .d'exécution peuvent .être munies -d'un .dispositif d'agitation monté de manière à pouvoir tourner à l'intérieur de la tuyère d'aspiration et, lorsque ce disposi- sitif est employé, la tuyère est non seule ment montée sur un chariot @à roues muni d'un mécanisme @de réglage pour faire va rier la hauteur de la tuyère au-dessus du ta pis ou d'une autre surface à nettoyer,
mais en outre la tuyère parte deux passages s'é tendant vers l'arrière. Dans .l'un -de ceux-ci, l'arbre du moteur s'étend et porte une pou lie d'entraînement pour la courroie par la quelle l'agitateur est mis en rotation. L'autre extrémité .de l'arbre @du moteur, qui s'étend parallèlement à la longueur .de la tuyère, parte le ventilateur. Le moteur et @le venti- lateur sont tous deux enfermés dans une en veloppe pratiquement cylindrique montée de manière à pouvoir tourner sur des pivots tubulaires formés sur la paroi interne (et opposée) des passages.
Le manche peut for mer une partie intégrante de l'enveloppe ou bien .il peut être incapable de se -dépla cer par rapport à l'enveloppe, -de telle sorte qu'il ne peut #e produire aucun fléchisse ment du sac à poussière lorsque .ce dernier est fixé en place.
Lorsque l'enveloppe du moteur est fixée, la -chambre du ventilateur est supportée à son extrémité libre sur un support tubulaire formé .sur le passage pour l'air venant de la tuyère, concentriquement à l'arbre du ven tilateur et,du moteur, comme décrit ci-dessus, et elle est libre, à son autre extrémité, de tourner autour de l'enveloppe du moteur, -ce dernier support étant scellé pour empêcher l'échappement de l'air chargé de poussière.
Dans chaque @eas, le poids total des par ties qui participent au mouvement de pivo tement du .manche est porté par la tuyère et comme il existe un support approprié à cha que extrémité de l'enveloppe pivotée, il n'y a aucune tendance pour les parties .à. perdre leur 'alignement au à s'user d'une manière exagérée.
Les .dessins annexés représentent, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de l'as pirateur à poussière selon l'invention.
La fig. 1 est une élévation latérale, par tiellement en -coupe, de la première forme d'exécution; La fig. 2 est une vue par-dessous de l'aspi rateur représenté la fig. 1; La fig. $ est une élévation en bout et en coupe selon la ligne III-III de la fig. 2; La fig. 4 est une élévation latérale, par tiellement en coupe selon la ligne IV-IV de la fig. 2; La fig. 5 est une élévation latérale -de la deuxième forme d'exécution;
La fig. 6 est une vue par-dessous,de l'as pirateur représenté à la. fi-. 5; La fig. 7 est une élévation en bout et en coupe selon la ligne VII-VII de la fig. 6, et La fig. 8 est une élévation latérale et en coupe selon la :ligne VIII-VIII @de la fig. 6.
Dans la forme d'exécution représentée aux fi-. 1 à 4, une tuyère d'aspiration 1 pré sente des lèvres 2 et 3 avant et arrière qui font contact avec la surface à nettoyer et un agitateur rotatif 4 monté à l'intérieur @de la tuyère, de manière à agir sur la partie de la surface entre les lèvres 2 et 3.
Deux pas sages 5 et 6, s'étendant vers l'arrière, sont venus .de fabrication avec la tuyère 1 et, en tre les parois internes .de ces deux passages, est supporté un moteur 7, de telle sorte que son arbre 8 .soit parallèle à la longueur de la tuyère. Comme plus clairement représenté à la fig. 3, le passage 5 .communique par une ouverture 9 avec une chambre 10 de ventila teur à une extrémité @du moteur, dans la quelle l'arbre 8 .du moteur fait saillie, -cette extrémité de l'arbre portant un ventilateur 11.
L'autre extrémité,de l'arbre 8 -du moteur s'étend dans le passage 6 et porte une pou lie 12 d'entraînement pour une courroie 13 par .laquelle l'agitateur 4 est mis en rotation.
La tuyère 1 est également munie de bras rigides 14 s'étendant vers l'arrière, qui cons tituent un bâti rigide pour deux paires de roues 15 et 16 au moyen desquelles la tuyère est supportée et peut -être déplacée sur la sur face à nettoyer. La paire avant de roues 15 est montée sur les extrémités .d'un arbre ma nivelle -dont la position angulaire est com mandée par un organe 17 présentant un écrou 18 de réglage. La rotation de cet arbre @dé- termine la position des roues 15 par rapport au bâti et de cette matière la hauteur des lèvres de la tuyère au-dessus @de la surface à nettoyer.
Le moteur 7 présente une enveloppe ex terne 19 qui, comme il est clairement repré senté à la fig. 3, est prolongée -de manière à former les parois de la chambre 10 du ven tilateur, cette enveloppe 19 présentant égale ment, venu de fabrication avec elle un ori fice -de sortie 20 de refoulement de la cham bre du ventilateur, orifice qui fait saillie vers l'arrière (fig. 1), de telle sorte que l'ex- trémité inférieure d'un sac 21 à poussière peut être fixée à cet orifice.
L'enveloppe 19 est également munie, à sa surface -supérieure, d'une douille 22 pour recevoir l'extrémité in férieure d'un: manche- 23 auquel l'extrémité supérieure -du sac @à poussière est fixée de la manière habituelle (non représentée).
Des parois 24 et 25 d'extrémité & l'en veloppe 19 sont amovibles et présentent des ouvertures centrales par lesquelles elles re posent respectivement sur .des brides annu laires 26 et 27 formées sur les parois internes des passages 5 et 6,- de telle sorte que l'en veloppe 19 peut tourner par rapport à la tuyère, autour :
d'un axe qui coïncide avec l'axe -de l'arbre 8 -du moteur. Des joints 28 en une matière de garnissage appropriée sont prévus entre les parois extrêmes de l'enve loppe 19 et les parois internes -des passages 5 et 6, de manière à empêcher tout passage d'air et .de poussière. Des plaques d'extrémité externes 29 et 30, présentant des rebords qui s'ajustent dans .des rainures annulaires 31 -de l'enveloppe 19, sont ajustées pour protéger les joints scellés et pour améliorer l'apparence -de l'aspirateur.
Les parois externes des passages 5 et 6 présentent des ouvertures ayant des capuchons 32 amovibles, de manière à per mettre un accès facile à l'intérieur de ces pas sages.
Bien que la paroi externe de la chambre 10 -du ventilateur soit constituée par la pa roi .d'extrémité 2-4 de l'enveloppe 19, la pa roi interne 33 de cette chambre est d'une seule pièce avec l'enveloppe et joue le rôle -de support pour une extrémité de l'enveloppe interne du moteur 7, le moteur étant égale ment supporté par des tasseaux 34 formés -sur l'enveloppe externe 19 et par l'autre paroi d'extrémité amovible 25.
Comme représenté en coupe ià la fig. 3, l'arbre 8 -du moteur est monté dans des paliers -à billes et des joints appropriés sont prévus pour protéger les pa liers et l'intérieur -du moteur contre la paus- siére.
Le manche 23 est fixé à la,douille 22 par une cheville 35 et des conducteurs 36 pour le courant d'alimentation -du moteur passent dans le manche pour faire contact à leur ex trémité inférieure, laquelle vient en prise avec ,des ,contacts .correspondants de la .douille, lorsque 1e manche est en place.
Le mouvement angulaire du manche 23 et de l'enveloppe 19 est commandé par .un quadrant 37 encoché (fig. 2) du côté inférieur de l'enveloppe 19, qui -coopère avec un rouleau 38, lequel est pressé contre le quadrant 37 par un ressort 39.
Les encoches, dane lesquelles le ressort presse le rouleau 38 avec suffisamment -de force pour empêcher l'enveloppe 19 et le manche 23 de tourner librement, sont :
dispo sées commodément ,de telle sorte que le manche restera .dans une position verticale au -dans n'importe laquelle -de plusieurs positions entre la verticale et l'horizontale. .Si on le désire, des arrêts peuvent être prévus pour limiter les mouvements angulaires du manche.
Comme 1a douille 22 fait partie -de l'en veloppe 19, le mouvement de pivotement du manche, lorsque d'aspirateur est déplacé en arrière et en avant sur la surface à nettoyer, oblige l'enveloppe 19 à tourner autour de son axe par rapport au bâti Ode support constitué par la tuyère, ses bras s'étendant vers d'ar rière et ses passages, le moteur 7, la chambre 10 du ventilateur et l'orifice 20 -de Yéehappe- ment tournant avec l'enveloppe 19.
Comme Verifice @de sortie 20 et le manche 23 auquel les extrémités .du sac à poussière sont respec tivement fixées, se déplacent tous ,deux en semble, le sac à poussière se déplace comme un tout avec le manche et par conséquent il n'est pas soumis aux efforts répétés auxquels le col du sac est soumis dans les aspirateurs dont l'orifice de refoulement est porté par une partie de l'aspirateur à laquelle le manche est pivoté.
On remarquera également que la disposition du moteur telle que .son axe soit disposé transversalement par rap port à la .direction -de déplacement,de lama- ,chine et à 1a longueur @du manche, présente l'avantage supplémentaire que l'on obtient un aspirateur relativement léger qui peut plus facilement être poussé sous -des meubles bas.
La forme d'exécution représentée aux fig. 5 à 8 est, d'une manière générale, sem blable à celle décrite ci-dessus. Cependant, dans cette forme -d'exécution, la chambre 10 du ventilateur est formée indépendamment de l'enveloppe 19 externe, cette enveloppe et le moteur 7 étant fixés d'une manière perma nente à la paroi interne du passage 6, .de telle sorte qu'ils ne peuvent tourner.
La chambre 10 du ventilateur présente une ouver ture dans sa paroi externe 40, ouverture dont les bords reposent sur la bride de la pa roi interne du passage 5, tandis que la pa roi interne 41 de la chambre du ventilateur présente une 'bride annulaire 42 qui vient en prise avec l'enveloppe 43 externe du moteur,
une garniture appropriée étant prévue pour former un joint étanche à l'air entre la cham bre du ventilateur et l'espace entre -le mo teur et les enveloppes .externes. La chambre du ventilateur peut ainsi tourner, tandis que le moteur 7 et l'enveloppe externe 19 restent stationnaires.
La douille 22 pour le manche 23 est, comme représenté plus clairement à la fig. 8, formée sur ou fixée à l'orifice 20 de re- fou.'lement de la chambre du ventilateur, ,de telle sorte qu'un mouvement de pivotement du manche oblige la,chambre du ventilateur à tourner autour de son axe et le sac à poussière 21 ià se déplacer comme un tout avec le manche.
'Comme, dans cette forme d'exécution, seule la chambre du ventilateur tourne avec le manche, le quadrant 3.7 en coché et 'le rouleau 38 qui coopère avec lui pour maintenir 1e manche .dans n'importe quelle position désirée, sont fixés respective ment au côté inférieur de la chambre @du ven tilateur et,de la tuyère.
Comme, dans cette forme -d'exécution, l'enveloppe externe 19 ne doit pas tourner, la tuyère 1 et un bras 14 simple s'étendant vers l'arrière pour .les roues 16 arrière, peuvent être montés directement sur l'enveloppe et, comme représenté à la fig. 8, il est possible de construire un aspirateur qui est même plus bas que celui .décrit ci-,dessus, vu qu'il n'est plus nécessaire pour la tuyère et pour les bras 14 d'agir comme un bâti sur lequel le moteur 7 et son enveloppe externe 19 peuvent tourner.
Cette forme d'exécution a également l'avantage qu'il ne comporte plus de joint scellé entre l'enveloppe du moteur et: le passage 6, ni de plaques d'extrémité 24 et 25 amovibles et de couvercles 29 et 30 d'extrémité.