Bettungsentwässeruug für in Verkehrswege verlebte Schienengleise. Bei den in Verkehrswege verlegten Schie nengleisen ist es erforderlich, Vorkehrungen für die Bettungsentwässerung zu treffen, weil das in der Bettung verbleibende Wasser ins besondere bei Frost erhebliche Zerstörungen hervorruft.
Bei den Schienengleisen, deren Schienen in trogartigen nach unten sich ver jüngenden Vertiefungen einer Betonunterlage ruhen und von einer die Vertiefungen füllen den, mit einer Asphaltschicht bedeckten Sand- oder Kiesschicht umgeben sind, ist die Ent wässerung mit besonderen Schwierigkeiten verbunden.
Es ist an sich bekannt, für die Entwässe rung der Schienenbettung beiderseits der Schiene nach unten verlaufende Kanäle zur Abführung des Sammelwassers vorzusehen. Bei einer bekannten Schienenbettung mit einer Kies- oder Sandschicht als Füllung der Vertiefungen in der Betonunterlage gehen die Kanäle von der Unterseite der Kies- und Steinfeinschlagschicht ab. Hierbei besteht die Gefahr der Verstopfung der Kanäle durch Teile der Füllschicht und auch der Ausbau der Schiene ist umständlich, weil die Füll schicht dabei mit Vorsicht entfernt werden muss, um die Kanäle offen zu halten.
Gegenüber dem Bekannten besteht das Neue des Erfindungsgegenstandes darin, dass in die Seitenwände der Vertiefungen in ge- ringenAbständenvoneinander eingeschnittene, schräg nach unten führende Entwässerungs rinnen vorgesehen sind, deren untere Wandung nach der offenen Seite zu ansteigt. Diese Rinnen münden unten in senkrechte, die Betonunterlage durchdringende Abführungs- kanäle und sind an ihrer offenen Seite durch ein imprägniertes Jutegewebe abgedeckt.
Durch diese Anordnung und Ausbildung der Entwässerungseinrichtung ist die Gefahr des Verstopfens der Entwässerungskanäle ins besondere auch beim Auswechseln der Schie nen beseitigt. Gleichzeitig ist ein rascher Wasserabfluss erzielt, der bei einer zweck mässigen Ausführungsform dadurch gefördert wird, dass die Gesteinskörner der wasser durchlässigen Sand- oder Kiesschicht mit einer nicht klebefähigen, wasserabweisenden Masse überzogen sind.
In der Zeichnung @ ist der Erfindungsge genstand in einem Ausführungsbeispiel dar gestellt, und zwar zeigt: . Fig. 1 einen Querschnitt durch den Gleis körper, Fig. 2 eine Ansicht der Trogwand mit den Entwässerungsrinnen, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III der Fig. 2.
Die Schiene ruht auf einer Unterlags- platte cc aus Asphaltmasse, die auf der Sohle einer im Betonkörper der Schienenbettung trogartig nach unten sich verjüngenden Ver tiefung ruht. Zwischen den Seitenwänden der Vertiefung und der Schiene ist eine Nies oder Sandschicht e als Füllschicht vorgesehen, die nach oben hin von einer Asphaltschicht j abgedeckt ist. Die Gesteinskörner dieser Kies- oder Sandschicht sind mit einer nicht klebe fähigen, wasserabweisenden Masse überzogen zum Beispiel mit einem mit Teeröl verdünn ten Teer. Die Körnung des Sandes ist zweck mässig 2-5 mm.
In den Seitenwänden der Vertiefung sind Entwässerungsrinnen b an geordnet. Diese Rinnen führen in schräger Richtung nach unten. Sie sind in geringen Abständen parallel zueinander angeordnet und auf der offenen, an die Kies- und Sandschicht grenzenden Seite mit einem imprägnierten Jutegewebe<I>d</I> abgedeckt. Diese Rinnen<I>b</I> werden bei der Betonierung der Schienen unterlage ausgeschalt. Die untere Wandung der Rinne steigt nach der: offenen Seite zu an, so dass das aus der Kiesfüllung e ab fliessende Wasser darin aufgefangen wird. Die Rinnen b münden unten in senkrechte, die Betonunterlage durchdringende Abfüh- rungskanäle e, die in das Sickerbett münden.
Die Asphaltschicht f schliesst sich an da Jutegewebe an. Da der obere Teil des Ge webes sowie auch die Anschlussseite der Schiene mit einer zähflüssigen Masse be strichen wird, wird ein guter Verband mit der Asphaltschicht erreicht.
Das Zusammenkleben des Jutegewebes mit den anliegenden Gesteinskörnern wird da durch verhindert, dass die auf letztere aufge brachte wasserabweisende Blasse nicht klebe fähig ist. Die dem Sand zugekehrte Seite des Jutegewebes enthält gleichfalls keine klebefähigen Stoffe.
Bed drainage for rail tracks laid in traffic routes. In the case of the rail tracks laid in traffic routes, it is necessary to take precautions for the drainage of the bedding because the water remaining in the bedding causes considerable damage, especially when there is frost.
In the case of the rail tracks, the rails of which rest in trough-like, downwardly tapering depressions of a concrete base and fill the depressions with a layer of sand or gravel covered with an asphalt layer, the drainage is associated with particular difficulties.
It is known per se to provide for the drainage tion of the rail bedding on both sides of the rail downwardly extending channels to discharge the collected water. In the case of a known rail bedding with a gravel or sand layer to fill the depressions in the concrete base, the channels extend from the underside of the gravel and stone fines layer. There is a risk of clogging of the channels by parts of the filling layer and the expansion of the rail is cumbersome because the filling layer must be removed with care in order to keep the channels open.
Compared to the known, the novelty of the subject matter of the invention is that in the side walls of the depressions incised, obliquely downwardly inclined drainage channels are provided in the side walls of the recesses, the lower wall of which rises towards the open side. These channels open at the bottom into vertical drainage channels that penetrate the concrete base and are covered on their open side by an impregnated jute fabric.
Through this arrangement and design of the drainage device, the risk of clogging the drainage channels is eliminated in particular when replacing the rails. At the same time, a rapid drainage of water is achieved, which in an expedient embodiment is promoted by the fact that the rock grains of the water-permeable sand or gravel layer are coated with a non-adhesive, water-repellent compound.
In the drawing @ the subject of the invention is presented in one embodiment, namely shows:. 1 shows a cross section through the track body, FIG. 2 shows a view of the trough wall with the drainage channels, FIG. 3 shows a section along line III-III of FIG.
The rail rests on a base plate cc made of asphalt compound, which rests on the bottom of a trough-like depression in the concrete body of the rail bedding that tapers downwards. Between the side walls of the recess and the rail, a layer of sand or niche e is provided as a filling layer, which is covered at the top by an asphalt layer j. The rock grains of this gravel or sand layer are coated with a non-adhesive, water-repellent compound, for example with a tar thinned with tar oil. The grain size of the sand is conveniently 2-5 mm.
Drainage channels b are arranged in the side walls of the recess. These channels lead downwards in an oblique direction. They are arranged parallel to one another at small intervals and covered on the open side bordering the gravel and sand layer with an impregnated jute fabric <I> d </I>. These channels <I> b </I> are formed when the rail base is concreted. The lower wall of the channel rises towards the open side, so that the water flowing out of the gravel filling e is caught in it. The channels b open at the bottom into vertical drainage channels e which penetrate the concrete base and which open into the seepage bed.
The asphalt layer f adjoins the jute fabric. Since the upper part of the fabric and the connection side of the rail are coated with a viscous compound, a good bond with the asphalt layer is achieved.
The sticking together of the jute fabric with the adjacent stone grains is prevented by the water-repellent pale applied to the latter from not being able to stick. The side of the jute fabric facing the sand also does not contain any adhesive substances.