CH182446A - Appareil pour éprouver l'étanchéité de boîtes. - Google Patents

Appareil pour éprouver l'étanchéité de boîtes.

Info

Publication number
CH182446A
CH182446A CH182446DA CH182446A CH 182446 A CH182446 A CH 182446A CH 182446D A CH182446D A CH 182446DA CH 182446 A CH182446 A CH 182446A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
container
water
vacuum
sub
box
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Wilsdorf Hans
Original Assignee
Wilsdorf Hans
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilsdorf Hans filed Critical Wilsdorf Hans
Publication of CH182446A publication Critical patent/CH182446A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01MTESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M3/00Investigating fluid-tightness of structures
    • G01M3/02Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
    • G01M3/04Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
    • G01M3/06Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool
    • G01M3/10Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point by observing bubbles in a liquid pool for containers, e.g. radiators
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04DAPPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D7/00Measuring, counting, calibrating, testing or regulating apparatus
    • G04D7/006Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working
    • G04D7/007Testing apparatus for complete clockworks with regard to external influences or general good working with regard to the sealing of the case

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Examining Or Testing Airtightness (AREA)

Description


      Appareil    pour éprouver l'étanchéité de boîtes.    L'objet de la présente invention est     un     appareil pour éprouver l'étanchéité de boîtes,  par exemple de boîtes de pièces d'horlogerie.  Cet appareil est caractérisé en ce qu'il com  prend un récipient transparent, en partie au  moins, et pouvant recevoir de l'eau, et des  organes destinés à créer un vide dans ce ré  cipient, et en ce qu'il présente un support  permettant de placer la boîte dans l'eau du  récipient, le tout de façon     que,    le vide une  fois fait, s'il y a un défaut d'étanchéité à la  boîte, les bulles d'air s'échappant de celle-ci  le décèlent.  



  Le dessin ci-annexé représente, à. titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'objet  de la présente invention.  



  La     fig.    1 est une coupe axiale de cette  forme d'exécution;  La     fig.    2 en montre un détail.  



  1 est. un récipient formé d'une base mé  tallique 2, montée sur le bâti 3, d'un fond  constitué par une membrane 4 serrée entre    les deux pièces 2 et 3, d'un cylindre en verre  5 reposant sur la base 2 par la bague d'étan  chéité 6, d'un anneau 7 reposant sur le cylin  dre 5 par la bague d'étanchéité 8 et d'un  couvercle 7a reposant librement dans l'an  neau 7.  



  La membrane flexible 4 est serrée dans  sa partie médiane entre deux plaques métal  liques 9 et 10; la première est solidaire d'une  saillie annulaire 11, guidée dans la base 2,  et la seconde est solidaire d'un étrier 12,  guidé à sa partie inférieure dans une glis  sière 13 du bâti, et présentant deux fentes     1.1     à travers lesquelles passe librement un arbre  15 qui peut tourner dans le bâti et est     muni.     d'une manivelle de     manoeuvre    16; cet arbre  porte, en outre, un excentrique 17 pouvant  agir sur deux galets 18 montés dans l'étrier  12.

   Le couvercle 7a est muni d'un     presse-          étoupe    19 traversé par un tube 20 qui se ter  mine, à sa partie inférieure, par un crochet  21 et, à sa partie supérieure, par un organe  de     manceuvre    22; à sa partie inférieure, ce      tube est percé d'un trou 23 et, dans sa partie  médiane, de trous 24.  



  Pour employer l'appareil, on suspend la  boîte à éprouver au crochet 21, le tube 20  étant poussé vers le bas; on remplit le réci  pient d'eau et on ferme son couvercle; la       membrane    4 est alors dans sa position supé  rieure en traits pleins; en poussant sur la  manivelle 16, on amène la membrane dans sa  position inférieure représentée en pointillé;  l'eau descend dans le récipient et, au-dessus  du niveau de celle-ci, il se crée un espace  dans lequel règne le vide; si la boîte présente  une fissure, l'air contenu dans cette boîte  s'échappera sous forme de bulles qui traver  seront l'eau pour atteindre le vide au-dessus  de celle-ci; le passage de ces bulles à travers  l'eau est très visible et décèle la fissure.  



  Lorsqu'on pousse la manivelle, comme in  diqué ci-dessus, il ne faut pas, par inad  vertance, la ramener en arrière, car la mem  brane 4     renaônterait,    ce qui pourrait produire  une surpression dans l'espace au-dessus de  l'eau; si la boîte n'est pas étanche, il en ré  sulterait que l'eau pénétrerait en son inté  rieur, ce qui pourrait gâter son contenu, par  exemple un mouvement de montre. Pour em  pêcher ce retour, on a prévu un levier 26,  portant un sabot 2 7 qu'un ressort 28 tend       constamment    à presser contre un     excentrique     29 de l'axe 15 de la manivelle.

   On peut ainsi  pousser librement     cette    dernière qui ne peut  revenir en arrière que lorsque le sabot 27 a  été séparé de l'excentrique 29, ce qui s'obtient  en agissant, à la main, sur le levier 26, à  l'encontre du ressort 28.  



  Une fois l'opération terminée, on tire le  tube 20 vers le haut, ses orifices 24, qui  étaient au-dessous du presse-étoupe, vien  dront en regard des trous 25, ce qui permet  tra à l'air extérieur de rentrer dans le réci  pient 1; .à partir de ce moment, on peut sou  lever sans difficulté le couvercle 7a.  



  L'invention n'est pas limitée à ce qui est  représenté; en particulier, le vide pourra être  fait autrement, par exemple au moyen d'une  pompe à eau qui     pompera    une partie de l'eau    du récipient, préalablement complètement  rempli, ou bien par une pompe à air qui  pompera l'air contenu au-dessus de la sur  face de l'eau se trouvant dans le récipient.

Claims (1)

  1. REVENDICATION Appareil pour éprouver l'étanchéité de boîtes, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient transparent en partie au moins, et pouvant recevoir de l'eau, et des organes des tinés à créer un vide dans ce récipient et en ce qu'il présente un support permettant de placer la boîte dans l'eau du récipient, le tout de façon que, le vide une fois fait, s'il y a un défaut d'étanchéité à la boîte, les bulles d'air s'échappant de celle-ci le décèlent. SOUS-REVENDICATIONS 1 Appareil selon la revendication, caracté risé en ce que le récipient est relié à une pompe à air permettant de pomper l'air contenu dans ce récipient.
    2 Appareil selon la revendication, caracté risé en ce que le récipient est relié à une pompe à eau permettant de pomper une partie de l'eau contenue dans ce récipient. 3 Appareil selon la revendication, caracté risé en ce que le récipient est construit de façon que l'on puisse augmenter temporai rement son volume, dans le but de créer au-dessus de l'eau un espace dans lequel règne le vide. 4 Appareil selon la. sous-revendication 3, ca ractérisé en ce que le fond du récipient est constitué par une membrane souple, placée sous la dépendance d'un excentrique et guidée de façon à pouvoir se déplacer verticalement.
    5 Appareil selon la sous-revendication 4, ca ractérisé en ce que le support de la boîte est constitué par un tube pouvant coulis ser verticalement à travers un presse- étoupe fixé à un couvercle du récipient, ce tube étant percé d'un trou à sa partie inférieure, et d'au moins un trou à sa partie médiane, ce dernier trou venant eD communication avec l'atmosphère lorsque ce tube est tiré vers le haut.
    i. Appareil selon la sous-revendication 4, ca ractérisé par un dispositif agissant sur l'arbre de l'excentrique, de façon à l'em- pêcher de retourner inopportunément en arrière lorsqu'il agit sur la membrane pour faire le vide.
CH182446D 1934-11-10 1934-11-10 Appareil pour éprouver l'étanchéité de boîtes. CH182446A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH182446T 1934-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH182446A true CH182446A (fr) 1936-02-15

Family

ID=4431581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH182446D CH182446A (fr) 1934-11-10 1934-11-10 Appareil pour éprouver l'étanchéité de boîtes.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH182446A (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2422708A (en) * 1944-04-26 1947-06-24 Charles F Warren Agitating mixing device
US2499203A (en) * 1947-06-06 1950-02-28 Charles F Warren Agitating mixing device
DE938220C (de) * 1952-10-08 1956-01-26 Willy Dipl-Ing Brandegger Verfahren und Einrichtung zur Pruefung wasserdichter Gehaeuse von Armbanduhren

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2422708A (en) * 1944-04-26 1947-06-24 Charles F Warren Agitating mixing device
US2499203A (en) * 1947-06-06 1950-02-28 Charles F Warren Agitating mixing device
DE938220C (de) * 1952-10-08 1956-01-26 Willy Dipl-Ing Brandegger Verfahren und Einrichtung zur Pruefung wasserdichter Gehaeuse von Armbanduhren

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0926974B1 (fr) Appareil a infusion
CH182446A (fr) Appareil pour éprouver l'étanchéité de boîtes.
US2055568A (en) Testing apparatus for fluid tight casings
CH194711A (fr) Dispositif pour actionner un organe susceptible d'obturer une baie.
FR2711358A1 (fr) Dispositif dynamique releveur de produits solides conditionnés en pot.
FR2604984A1 (fr) Dispositif de securite pour appareil a depression
US2630242A (en) Gauge hatch
FR2586234A1 (fr) Dispositif de securite pour tube de remplissage de stockage souterrain de gaz liquefie sous pression
BE473466A (fr)
CH623903A5 (en) Butterfly valve
FR2692436A1 (fr) Flotteur à sensibilité réglable pour ligne de pêche.
FR3053217A1 (fr) Dispositif de pressage du contenu d 'un bagage
BE557124A (fr)
FR2423415A1 (fr) Trop-plein pour citerne mobile
US2068965A (en) Oil field tank equipment
CH181125A (fr) Claie pour sacs de montagne.
CH268897A (fr) Appareil pour la prise d'échantillons à l'intérieur d'un récipient fonctionnant sous vide.
SU362240A1 (ru) УСТРОЙСТВО дл ОТБОРА ПРОБЫ ГРУНТА
CH99273A (fr) Bocal à conserves avec dispositif pour produire le vide à l'intérieur du bocal.
CH161637A (fr) Appareil de levage.
FR2475384A1 (fr) Tableau de fleurs naturelles
CH173054A (fr) Dispositif pour l'évacuation de l'air des récipients à conserves.
CH118936A (fr) Dispositif pour faire le vide dans des boîtes à conserves et pour fermer celles-ci.
FR2791336A1 (fr) Dispositif d'accrochage automatique reversible d'une chaine ou analogue qui relie a la surface un objet immerge
CH356430A (fr) Sertisseuse