Einrichtung zur kontinuierlichen Behandlung von Wunden und dergleichen mit ozonhaltigem Sauerstoff. Zur Behandlung von Wunden, Eiterstel len und dergleichen mit ozonhaltigem Sauer stoff hat man sich bisher einer Einrichtung bedient, die aus einem Sauerstoffbehälter, einem Ozonerzeuger, einem Zuführungs schlauch, einer Messvorrichtung, einem Durch flussregler für den eingeführten Sauerstoff, sowie einem Handstück mit aufsetzbarer Kanüle besteht.
Die Schwierigkeiten bestan den darin, dass für den beweglichen Ozonzu- führungsschlauch und für die Dichtung Gummi als Werkstoff wegen seiner Angreif- barkeit durch Ozon nicht in Frage kam und man auf die Verwendung von Schläuchen aus unangreifbarem Metall, vor allem aus Aluminium angewiesen war, während die Dichtungen durch Metallschliffe oder durch Zwischenlage von Metallfolien erzielt wur den. Es war aber äusserst schwierig, Schlauch und Dichtungsstellen dicht zu halten.
Man hat deshalb bereits vorgeschlagen, den Ozonerzeuger in das Handstück der Ein richtung zu verlegen und dasselbe einerseits mit einem Anschluss für den Sauerstoff, den man durch einen gewöhnlichen, billigen Gummi- schlauch zuleiten kann, anderseits mit Klem men zum Anschluss der Elektroden des ein gebauten Ozonerzeugers an eine Stromquelle zu versehen. Dabei wurde das Ozon in dem Hohlraum gebildet, der zwischen dem zentral gelegenen Ozonerzeuger und der Aussenwand des Handstückes liegt.
Selbst wenn diese Wand aus Isolierstoff besteht, bildete die unmittelbare Nachbarschaft des hochgespann ten, hochfrequenten Stromes eine grosse Ge fahrenquelle für den Bedienenden, dessen Hand auch durch kapazitive Wirkung des Ozonerzeugers beeinflusst werden konnte.
Nach der Erfindung ist der Ozonerzeu ger von der Aussenwandung des Handstückes durch einen Luftmantel getrennt, der an der Ozonerzeugung nicht beteiligt ist.
In der Zeichnung ist zur Erläuterung der Erfindung eine beispielsweise Ausführungs form des Handstückes der Einrichtung gemäss der Erfindung mit eingebautem Ozonerzeu- ger im Längsschnitt dargestellt, und zwar der Deutlichkeit halber in etwas vergrösser tem Massstabe.
Das gezeichnete Handstück besitzt einen Anschlussteil a, der zwecks rationeller Do sierung des Ozons eine Einstellschraube aufweist und sich in ein Messinstrument c für die verbrauchte Sauerstoffmenge oder den Druck dieses Gases fortsetzt und dann in das den Ozonerzeuger enthaltende Rohr rl übergeht. Auf dieses Rohr ist das vordere, für den Durchtritt der Düse g durchbohrte Mundstück e aufgeschraubt. Die Teile a-e können aus Metall oder Pressmaterial beste hen.
Die durch Auszug des Doppelrohres erhaltene Düse g, auf deren kegelig geschlif fener aus der Mündung des Handstückes her ausragender Ansatz la die Kanülen aufge setzt werden können, besteht aus Glas wie auch das konzentrische Doppelrohr<I>i, k.</I> Des sen Innenrohr i enthält die eine Metallelek trode 7n, dessen Aussenrohr k ist von der an dern Metallelektrode n umgeben, so dass der Zwischenraum zwischen den beiden Rohren metallfrei ist.
Diese Elektroden ist von einem Luftmantel umgeben, der durch das den Aussenmantel des Handstückes bildende Rohr d nach aussen abgeschlossen wird. Die ser Luftmantel ist an der Ozonerzeugung nicht beteiligt. Die elektrischen Zuleitungs drähte<I>p, q</I> für den hochfrequenten Strom sind am Fussende des Handstückes mittels Gleitkontakten lösbar mit den Elektroden in und n verbunden;
die eine dieser Zuleitun- gen führt durch den Dichtungskegel r des Doppelrohres i, k, dann entweder durch das Messinstrument c ins Freie, oder zum Schutz in das Innere eines nicht dargestellten Gummischlauches.
Das Doppelrohr i, k trägt vorne eine Schulter o, gegen die sich die zwischen der Düse g und dem abschraub- baren Mundstück e untergebrachte Schrau benfeder f abstützt; diese dient dazu, das Glasrohr mit seinem die Sauerstoffzufüh- rungsöffnung s enthaltenden Dichtungsan satz r gegen den Hohlkegel des Handstück gehäuses zu pressen.
Der Anschlussteil ca kann mit einem verschliessbaren Stutzen zur Hinzufügung von dem Ozonsauerstoff- gemischbeizumengenden gas- oder nebelför- migen Heilstoffen versehen sein. Die äussere Elektrode n wird zweckmässig, um keine Ge fahrenquelle bilden zu können, geerdet.
Zum Reinigen und Auskochen des Glas rohres<I>i, k,</I> schraubt man das Mundstück e ab und kann dann den ganzen Ozonerzeuger <I>g,</I> h, <I>i, k,</I> 7)2, n, <I>r,</I> leicht aus dem Handstück rohr d herausnehmen.
Um den Weg des der Einwirkung der Elektrizität ausgesetzten Sauerstoffes zu ver längern, können in dem Ozonerzeugungsraum zwischen den Röhren<I>i</I> und<I>k</I> Führungsflä chen angeordnet sein. Da die prozentual er zeugte Ozonmenge von der Temperatur des zugeführtenSauerstoffes abhängt, kann auch eine Vorrichtung zur Beeinflussung dieser Temperatur in das Handstück eingebaut sein. Beispielsweise kann man mit entsprechend temperiertem Gas oder einer solchen Flüssig keit einen Mantel des Handstückes oder ein darin eingebautes Schlangenrohr durchströ men lassen.
Auch kann man das Handstück mit einer regelbaren elektrischen Heizvor- richtung versehen.
Device for the continuous treatment of wounds and the like with oxygen containing ozone. For the treatment of wounds, pus sources and the like with ozone-containing oxygen, a device has so far been used that consists of an oxygen tank, an ozone generator, a supply hose, a measuring device, a flow regulator for the introduced oxygen, and a handpiece with attachable cannula consists.
The difficulties consisted in the fact that rubber was out of the question as a material for the movable ozone supply hose and for the seal because of its vulnerability to ozone and one had to rely on the use of hoses made of unassailable metal, especially aluminum, while the seals were achieved by metal joints or by interposing metal foils. But it was extremely difficult to keep the hose and sealing points tight.
It has therefore already been proposed to relocate the ozone generator in the handpiece of the device and the same on the one hand with a connection for the oxygen, which can be fed through an ordinary, cheap rubber hose, on the other hand with clamps to connect the electrodes of the built-in one To provide the ozone generator to a power source. The ozone was formed in the cavity between the centrally located ozone generator and the outer wall of the handpiece.
Even if this wall is made of insulating material, the immediate vicinity of the high-tension, high-frequency current formed a major source of danger for the operator, whose hand could also be influenced by the capacitive effect of the ozone generator.
According to the invention, the Ozonerzeu ger is separated from the outer wall of the handpiece by an air jacket, which is not involved in the ozone generation.
In the drawing to explain the invention, an example embodiment of the handpiece of the device according to the invention with built-in ozone generator is shown in longitudinal section, for the sake of clarity on a slightly enlarged scale.
The handpiece shown has a connection part a, which has an adjusting screw for the purpose of rational dosing of the ozone and continues into a measuring instrument c for the amount of oxygen consumed or the pressure of this gas and then merges into the tube rl containing the ozone generator. The front mouthpiece e, which is drilled through for the passage of the nozzle g, is screwed onto this tube. The parts a-e can be made of metal or pressed material.
The nozzle g obtained by pulling out the double tube, on whose conically ground approach la protruding from the mouth of the handpiece, the cannulas can be placed, consists of glass like the concentric double tube <I> i, k. </I> Des sen inner tube i contains the one metal electrode 7n, the outer tube k of which is surrounded by the other metal electrode n, so that the space between the two tubes is free of metal.
These electrodes are surrounded by an air jacket which is closed off from the outside by the tube d forming the outer jacket of the handpiece. This air jacket is not involved in ozone generation. The electrical supply wires <I> p, q </I> for the high-frequency current are detachably connected to the electrodes in and n at the foot end of the handpiece by means of sliding contacts;
One of these supply lines leads through the sealing cone r of the double pipe i, k, then either through the measuring instrument c into the open air, or into the interior of a rubber hose (not shown) for protection.
The double tube i, k carries a shoulder o at the front, against which the helical spring f located between the nozzle g and the unscrewable mouthpiece e is supported; This serves to press the glass tube with its sealing attachment r containing the oxygen supply opening s against the hollow cone of the handpiece housing.
The connection part ca can be provided with a closable nozzle for adding the gaseous or mist-like medicinal substances to be added to the ozone-oxygen mixture. The outer electrode n is expediently grounded in order to avoid a source of danger.
To clean and boil the glass tube <I> i, k, </I> unscrew the mouthpiece e and then the entire ozone generator <I> g, </I> h, <I> i, k, </ I> 7) Easily remove 2, n, <I> r, </I> from the handpiece tube d.
In order to lengthen the path of the oxygen exposed to the action of electricity, guide surfaces can be arranged in the ozone generation space between the tubes and <I> i </I> and <I> k </I>. Since the percentage of ozone generated depends on the temperature of the supplied oxygen, a device for influencing this temperature can also be built into the handpiece. For example, with a suitably tempered gas or such a liquid, a jacket of the handpiece or a coiled tube built into it can be passed through.
The handpiece can also be provided with an adjustable electrical heating device.