CH184891A - Procédé et appareil pour le filtrage de la lumière, ayant pour but d'en séparer les composants les plus calorifiques. - Google Patents

Description

  Procédé et appareil pour le filtrage de la lumière, ayant pour but d'en séparer les  composants les plus calorifiques. .    La présente invention comprend un pro  cédé et un appareil pour le filtrage de la  lumière, ayant pour but d'en séparer les. com  posants les plus calorifiques.  



  U n des buts de l'invention consiste à  permettre d'éviter le danger     d'incendie    des  pellicules cinématographiques, produits par  la cassure imprévue de la pellicule pendant  la projection, ou ensuite d'un arrêt accidentel  quelconque du mouvement de la pellicule, qui  fait que sur une longueur limitée de la pel  licule la chaleur radiante émise par la lan  terne de projection agit pendant un temps  prolongé.  



  Un autre but de l'invention est celui de  permettre, sans danger d'incendie, la projec  tion fixe de photos enregistrées sur des pel  licules combustibles.  



  L'invention permet, en outre, de réduire  l'usure de la pellicule de projection due à  son emploi répété et, par conséquent, à son       exposition    répétée à la lumière de la machine  de projection.    Enfin,     d'une    façon générale,     l'invention     vise à.     éviter    les     inconvénients    produits par  l'effet     thermique    de la lumière, et spéciale  ment des. radiations à grande longueur d'onde  (infra-rouges) émises par une source de lu  mière dont seulement les rayons lumineux  ou les radiations à ondes courtes allant de  l'ultra-violet au rouge doivent être employés.  



  Suivant le procédé selon l'invention, les  rayons     lumineux    sont conduits à travers     un     moyen capable d'intercepter au moins les  rayons infrarouges.  



  Le moyen     d'interception    des rayons infra  rouges et, préférablement, aussi des rayons  rouges est     constitué    de préférence par un  liquide et consiste par exemple en une solu  tion aqueuse de sulfate     d'aluminium,    d'acide  acétique, d'acide borique et de sulfate de  cuivre (ou de fer) avec addition de la quan  tité d'acide sulfurique nécessaire pour faire  dissoudre le précipité.  



  Les ingrédients ci-dessus indiqués servent  en partie (sulfate d'aluminium, acide acétique      et acide borique) pour absorber et éliminer  l'énergie calorique, tandis que l'ingrédient  restant (sulfate de cuivre ou de fer) sert au  filtrage des rayons infrarouges et rouges.  Il est, cependant, entendu qu'ils pourraient  être remplacés par des ingrédients équiva  lents ou des ingrédients ultérieurs pourraient  être ajoutés audit moyen.  



  Il est évident que l'élimination de radia  tions rouges change la composition du spectre       lumineux    mais, dans bien des cas, et parti  culièrement dans le cas de projecteurs ciné  matographiques, cette modification du spec  tre donne un résultat favorable, vu que la  lumière de la source lumineuse employée de  vient plus blanche.  



  L'appareil selon l'invention pour la mise  en     #uvre    dudit procédé est caractérisé par       un    récipient contenant un moyen d'inter  ception liquide et muni d'organes optiques  conduisant à travers celui-ci les rayons lu  mineux provenant de la source lumineuse,  qui entrent dans ce récipient et en sortent  refroidis pour être     utilisés    par exemple pour  la projection cinématographique ou des buts  analogues. Cet appareil peut être combiné  avec un projecteur cinématographique.  



  Suivant une forme d'exécution de l'appa  reil, ledit récipient est combiné avec des  moyens capables d'imprimer au liquide un  mouvement qui favorise     l'élimination    de     Ia     chaleur absorbée.  



  Pour augmenter l'effet refroidissant du  filtre de lumière constitué par cet appareil,  on peut arranger dans le filtre liquide même  un écran de matière transparente muni de  lignes entrelacées, préférablement bleues,  c'est-à-dire de couleur absorbant les radia  tions calorifiques, écran qui est placé sur le  trajet des rayons lumineux.

   L'utilité du ré  seau tracé sur     cet    écran a été démontrée       expérimentalement,     Cet écran sera     préférablement    construit  en forme     d'une    plaque de verre optique ou  de cristal ou d'une autre matière transpa  rente ne produisant pas     d'aberration    de la  lumière, plaque parfaitement plane, sur la  quelle- est tracé     un    réseau de lignes, préfé-         rablement    bleues, distantes les unes des  autres d'environ un millimètre. Mais cette  mesure n'est pas absolue, vu que les dimen  sions des mailles du réseau et l'épaisseur des  lignes peuvent varier suivant l'intensité de  la lumière.  



  Les figures colorées de cet écran peu  vent être formées par des figures géométri  ques régulières, par des courbes     irrégulières     ou par de simples     pointillages,    ou affecter des  formes arbitraires.  



  L'agencement de l'appareil peut aussi  être tel que l'écran soit placé au centre focal  d'un système optique conjugué à la source  lumineuse.  



  Le procédé peut, dans certains cas, être  mis en     oeuvre    en employant cet écran seul,  mais il sera employé préférablement en com  binaison avec le dispositif à liquide filtrant.  Dans ce cas, l'on prévoit avec avantage un  dispositif connu permettant d'inclure et d'ex  clure l'écran, suivant les exigences de fonc  tionnement. Ledit réseau sera     préférablement     placé dans le liquide filtrant les radiations  dé façon à être protégé contre les échauffe  ments excessifs, par suite des mouvements  naturels du liquide même.  



  Le mouvement prévu du liquide peut  être tel que celui-ci arrose l'écran et en em  porte la chaleur produite par l'effet de l'ab  sorption des rayons calorifiques.  



  Comme cas particulier d'application de  l'invention, l'on peut indiquer par     exemple     celui des réflecteurs de toute sorte dans les  quels le condensateur doit être protégé contre  l'action calorifique des rayons émis par la  source lumineuse.  



  Le liquide filtrant peut avoir la compo  sition suivante:    Sulfate d'aluminium 7 gr  Acide acétique à<B>28%</B> 3 cc  -Acide borique 3 gr  Sulfate de cuivre (ou de fer) 0,5 gr  Eau     (1I20)    en quantité suffi  sante pour faire 100<B>ce</B>    S'il est nécessaire, l'on peut ajouter quel  ques gouttes d'acide sulfurique pour dissou-           dre    le précipité formé et obtenir la limpidité  voulue.  



  Une petite portion de radiations calori  fiques traversant éventuellement ladite solu  tion peut être interceptée, s'il est nécessaire,  par l'addition, à ladite solution, de 11 gr de  solution de bichromate de potassium à<B>5%.</B>  



  Sur le dessin est représentée, à titre  d'exemple, une forme d'exécution de l'appa  reil selon l'invention.  



  La     fig.    1 est une coupe longitudinale de  l'appareil;  La     fig.    2 en est une vue frontale avec  parties en coupe, et  La     fig.    3 une vue longitudinale de côté.  1 est une source de lumière et 2 un réci  pient en forme de boîte close contenant un  liquide 3 fonctionnant     comme    moyen pour  intercepter et absorber les radiations calo  rifiques.  



  Les rayons lumineux 4 entrent dans le  récipient 2 par une ouverture 5 munie d'un  écran transparent hermétique 6 disposé à la  partie inférieure du récipient. Les rayons  rencontrent un prisme 7 à réflexion totale  et sont ainsi obligés à traverser, de bas en  haut, la masse liquide 3. Après cela, un mi  roir 8 dévie les rayons vers l'ouverture de  sortie 9 fermée par un écran transparent her  métique 10 raccordé à un collecteur 11 qui  transmet les rayons refroidis à la pellicule  de projection (omise dans le dessin).  



  La forme d'exécution représentée de l'ap  pareil comporte un dispositif prévu pour as  surer une circulation par thermosiphon de la  masse liquide, ce qui favorise l'élimination  de l'énergie calorique accumulée. A cet effet  sont prévus, sur les côtés du récipient 2, des  conduits 12 communiquant avec l'intérieur  du récipient 2, en bas au moyen de passages  13 et en haut au moyen de passages 14. Le  liquide qui se chauffe dans le récipient 2  s'élève et est amené à travers les passages  supérieurs 14 aux conduits 12, fonctionnant  comme chambres de refroidissement, pour  rentrer dans la partie inférieure du récipient  2 à travers les passages 13.

      Pour permettre l'ajustage du prisme 7  et du miroir 8, ceux-ci sont disposés     rota-          tivement.    Le prisme 7 est relié par un sup  port convenable 15 à un arbre 16 traversant  en 17 le récipient 2, et en 18 la chambre 12,  à tenue étanche, par exemple au moyen d'un  presse-étoupe 19. Sur l'extrémité de l'arbre  16 est disposé une manette de commande 20  munie d'un indicateur 21 de la position an  gulaire.  



  Un dispositif d'ajustage analogue est  prévu pour le miroir 8 porté par un support  22 et un arbre 23 muni d'une     manette    24.  



  Sur le trajet des rayons partant du prisme  7 et allant au miroir 8 est disposé un écran  de sélection 25, réglable au moyen d'une ma  nette extérieure 26, l'agencement étant tel  que l'écran 25 peut être amené à volonté sur  ou hors du trajet des rayons lumineux.  



  L'appareil sera, préférablement, disposé  de façon à pouvoir servir comme extincteur  d'incendie dans le cas où la pellicule serait  allumée par une cause indépendante de l'éner  gie calorique des rayons     lumineux.    A cet  effet, le liquide 3 contenu dans le récipient  2 peut être projeté au dehors contre la pel  licule après cassure d'une petite bouteille 27  contenue dans une enveloppe 28 combinée  avec un moyen de cassage convenable 29 de  construction connue quelconque. La bou  teille 27 renferme une substance quelconque  capable de dégager du     C0,    au contact du  liquide 3.

   La pression exercée alors au-dessus  de la masse liquide oblige cette dernière à  monter dans des tubes 30 plongés presque  jusqu'au fond et débouchant en haut dans  un conduit collecteur 31 communiquant avec  l'extérieur par une série de trous 32 orientés  convenablement.  



  L'appareil représenté est applicable à  toute machine de projection cinématographi  que, sans qu'il faille la modifier.  



  La source lumineuse 1 n'étant plus en  contact avec la pellicule, laisse le plan où  se trouve le projecteur, libre et froid, de  façon que, même en se cassant, la pellicule  ne peut entrer pour aucune raison en contact  avec des parties chauffées, et pour cela elle      est absolument empêchée de s'incendier. Il  est entendu que l'appareil peut être jaugé  suivant la puissance de la lumière, cependant  avec une marge de tolérance     permettant          d'éliminer    tout risque dû à des variations de  courant.

Claims (1)

1. REVENDICATION I: Procédé pour le filtrage dé la lumière, ayant pour but d'en séparer les composants les plus calorifiques, caractérisé en ce que les rayons lumineux sont conduits à travers un moyen capable d'intercepter au moins les rayons infrarouges. SOUS-REVENDICATIONS 1 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que l'énergie calorique des rayons rouges et infrarouges interceptés est absorbée par des moyens d'élimination. 2 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que les rayons lumineux sont conduits à travers un liquide filtrant.

   3 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que les rayons lumineux sont conduits à travers un moyen capable d'intercepter aussi les rayons rouges. REVENDICATION II: Appareil pour la mise en pratique du pro cédé selon la revendication I, caractérisé par un récipient contenant un moyen d'intercep tion liquide et muni d'organes optiques cou duisant à travers celui-ci les rayons lumi neux provenant de la source lumineuse, qui entrent dans ce récipient et en sortent refroi dis pour être utilisés.

   <B>SOUS-REVENDICATIONS</B> 4 Appareil selon la revendication II, carac térisé par un liquide filtrant consistant en une solution aqueuse de sulfate d'alu minium, d'acide acétique, d'acide borique et de sulfate de cuivre, avec addition d'acide sulfurique dans la quantité né cessaire pour dissoudre le précipité. 5 Appareil selon la revendication <B>il,</B> carac térisé par un liquide filtrant consistant en une solution aqueuse de sulfate d'alu minium, d'acide acétique, d'acide borique et de sulfate de fer, avec addition d'acide sulfurique dans la quantité nécessaire pour dissoudre le précipité.

   6 Appareil selon la sous-revendication .4, caractérisé en ce que ledit liquide filtrant a sensiblement la composition suivante: Sulfate d'aluminium 7 gr Acide acétique à 28% 3 cc Acide borique 3 gr Sulfate de cuivre 0,5 gr Eau en quantité suffisante pour faire 100 cc 7 Appareil selon la sous-revendication 5, caractérisé en ce que ledit liquide filtrant a sensiblement la composition suivante:

   Sulfate d'aluminium 7 gr Acide acétique à<B>28%</B> 3 cc Acide borique 3 gr Sulfate de fer 0.5 gr Eau en quantité suffisante pour faire 100 cc 8 Appareil selon la revendication II, carac térisé par des moyens donnant au liquide un mouvement favorisant l'élimination de la chaleur absorbée. 9 Appareil selon la revendication II, carac térisé par des moyens provoquant, en cas d'incendie d'une pellicule sur laquelle sont amenés les rayons refroidis, la sortie du liquide contenu dans le récipient, pour éteindre l'incendie.

   10 Appareil selon la sous-revendication 8, caractérisé par un récipient en forme de boite close, des surfaces réfléchissantes disposées dans le récipient de façon à obliger les rayons lumineux à traverser la masse liquide, substantiellement en di rection de bas en haut, et au moins un conduit combiné avec ledit récipient et communiquant avec l'intérieur de celui-ci de bas, en haut pour permettre au liquide un mouvement de circulation qui en favo rise le refroidissement.

   I1 Appareil selon la, sous-revendication 10, caractérisé en ce que ces surfaces réflé chissantes comportent un prisme à ré flexion totale disposé dans la partie in férieure du récipient, dans la direction de l'entrée des rayons lumineux et un miroir monté dans la partie supérieure du réci pient, devant la sortie, un écran de sélec tion étant placé sur le trajet des rayons lumineux entre le prisme et le miroir.

   12 Appareil selon la sous-revendication 11, caractérisé en ce que les surfaces réflé-= chissantes sont réglables angulairement. 1.3 Appareil selon la sous-revendication 9; caractérisé par une bouteille cassable en cas d'accident pour imprimer au liquide du récipient une pression qui le projette au dehors à travers des passages et des. trous gicleurs. 14 Appareil selon la revendication II, carac térisé en ce que dans le parcours des rayons lumineux est placé un écran transparent couvert de figures de couleur absorbant les radiations calorifiques rou ges et infrarouges. 15 Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé en ce que les figures de l'écran sont de couleur bleue.

   <B>16</B> Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé en ce que l'écran est placé au centre focal d'un système optique con jugué à la source lumineuse. 17 Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé en ce que l'écran consiste en une plaque de matière ne produisant pas d'aberration des rayons lumineux et sur laquelle est tracé un réseau de lignes dis- tantes les unes des autres d'approximati vement un millimètre. 18 Appareil selon la sous-revendication 17, caractérisé en ce que l'écran est en verre optique. 19 Appareil selon la sous-revendication 17, caractérisé en ce que l'écran est en cristal.

   20 Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé en ce que les figures colorées dudit écran sont formées par des figures géométriques régulières. 21 Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé en ce que les figures colorées dudit écran sont formées par des courbes irrégulières. 22 Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé en ce que les figures colorées dudit écran sont formées par de simples pointillages. 23 Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé par un dispositif permettant d'amener l'écran sur ou hors du trajet des rayons lumineux.

   24 Appareil selon la sous-revendication 14, caractérisé en ce que ledit écran est placé dans le liquide filtrant les rayons lumi neux et est refroidi par les mouvements naturels du liquide même. 25 Appareil selon la revendication II, carac térisé en ce que le liquide filtrant ren ferme de l'acide sulfurique. 26 Appareil selon la revendication II, carac térisé en ce que le liquide filtrant ren ferme du bichromate de potassium.