CH187028A

CH187028A - Procédé pour maintenir, pendant le transport, l'imprégnation de câbles électriques à isolant imprégné d'un liquide, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Info

Publication number: CH187028A
Authority: CH
Inventors: Societe D Exploitation Des Cie
Original assignee: Soc D Expl Des Cables Electr S
Priority date: 1935-07-25
Filing date: 1936-01-18
Publication date: 1936-10-15

Description


  Procédé pour maintenir, pendant le transport, l'imprégnation de câbles  électriques à isolant imprégné d'un liquide, et dispositif  pour la mise en     aeuvre    de ce procédé.    Le brevet principal a pour objet:       1o    Un procédé pour maintenir, pendant  le transport,     l'imprégnation    de câbles élec  triques à isolant imprégné d'un liquide par  l'utilisation d'un récipient destiné à     contenii     du liquide d'imprégnation et à être mis en       communication    avec l'intérieur du câble à       transporter,

      procédé caractérisé en ce que le  volume intérieur du récipient constituant la       capacité    de celui-ci ayant une forme     symé-          trique    par rapport à un centre de figure vo  lumétrique, et la     prise    de liquide d'impré  gnation du câble étant placée à ce     centre    de  figure, on fait en sorte que le récipient con  tienne une     quantité    de liquide d'imprégnation  telle que, en tenant     compte    des variations  maximum de température auxquelles peut  être exposé le câble, il soit toujours rempli  à plus de la moitié de sa contenance et que  ladite prise soit ainsi toujours au-dessous     du,

         niveau du liquide quelle que soit la position  du récipient dans l'espace, ce qui a pour ef  fet de ne permettre au câble de n'absorber  que du liquide d'imprégnation quels que  soient les variations de température et les  mouvements auxquels il peut     être        exposé    en  cours de transport;

   et  20 Un dispositif pour la mise en     aeuvre     de ce procédé,     caractérisé    par un récipient  destiné à contenir du liquide     d'imprégnation     et dont le volume intérieur a une forme sy  métrique par rapport à un centre de figure  volumétrique, un organe de prise de liquide  d'imprégnation destiné à     mettre    en communi  cation l'intérieur du récipient avec l'intérieur  du câble à     transporter    ayant une ouverture de  prise de liquide     d'imprégnation    disposée pra  tiquement au centre de figure     volumétrique     du récipient.  



  Lorsque la     partie    du volume     intérieur    du      récipient située au-dessus du niveau du li  quide d'imprégnation n'est pas     vide,        c'est-à-          1ire    lorsqu'elle est remplie d'air ou d'un au  tre gaz, il peut arriver que le liquide d'impré  gnation, qui a été préalablement soigneuse  ment dégazé, absorbe de ce gaz; il est alors  possible que du liquide d'imprégnation conte  nant de ce gaz en dissolution pénètre dans le  câble par l'organe de prise de liquide d'impré  gnation mettant en communication l'intérieur  du récipient avec l'intérieur du câble.

   Mais,  comme les propriétés électriques du liquide  d'imprégnation sont altérées par l'absorption  de gaz, il est désirable d'empêcher l'entrée  de liquide     d'imprégnation        contenant    du gaz  dans le câble; c'est là le but de la présente  invention dont le procédé et le dispositif se  distinguent de ceux du brevet principal en  ce qu'ils se     caractérisent    en outre:

    10 Le procédé par l'emploi     d'une    longue  conduite     tubulaire    mettant en     communication     le centre de figure volumétrique du récipient  avec l'intérieur du câble, les dimensions de       cette    conduite étant telles que le liquide d'im  prégnation qu'elle contient oppose une grande  résistance à la diffusion du gaz le long de  cette masse de liquide longue et effilée,

   et  20 Le dispositif en ce que l'organe de  prise de liquide d'imprégnation mettant en       communication    le centre de figure volumé  trique du récipient avec l'intérieur du câble  est     constitué    par une longue conduite tubu  laire de dimensions telles que le liquide  d'imprégnation qu'elle     contient    oppose une  grande résistance à la diffusion du gaz le  long de     cette    masse de liquide longue et effi  lée.  



  Le phénomène de la diffusion des gaz  au travers d'un liquide étant de par sa na  ture même excessivement lent et, d'autre  part, le temps pendant lequel un câble reste  généralement sur son tambour de transport  étant     relativement    court, on empêche ainsi  pratiquement le gaz que peut contenir le  récipient de parvenir, par diffusion au tra  vers de la masse de liquide d'imprégnation  contenue dans     cette    conduite tubulaire, jus  qu'à     l'intérieur    du câble.

      Pour obtenir un bon résultat, il est avan  tageux de donner à cette conduite tubulaire  un volume intérieur plus grand que la varia  tion de volume maximum que peut pratique  ment éprouver le liquide     d'imprégnation    con  tenu dans le câble sous l'influence des varia  tions de température auxquelles le câble  peut être exposé; on empêche de la     sorte    le  liquide d'imprégnation contenu dans le réci  pient de parvenir jusqu'au câble;

   de plus, il  ne peut se produire qu'un échange de liquide  d'imprégnation entre le câble et la conduite  tubulaire, et le seul gaz susceptible de par  venir au câble est celui qui aurait eu le  temps de se     transmettre    par diffusion tout le  long de la conduite tubulaire, ce qui, prati  quement, n'est pas possible comme on     vient    de  le voir.  



  Il est pratiquement avantageux de donner  à la longue conduite tubulaire la forme d'un  serpentin, et une forme d'exécution du dis  positif selon la présente invention est repré  sentée, schématiquement et à titre d'exemple,  au dessin annexé qui la montre en coupe, ap  pliquée à un câble imprégné à l'huile et en  roulé sur un tambour de transport à l'inté  rieur duquel est placé le dispositif.  



  Dans cette forme d'exécution, le récipient  1 a la forme d'un cylindre de révolution à  bases droites, et il est fixé à l'intérieur du  tambour de transport 9, de type bien connu,  contre l'une des joues de celui-ci autour du  quel est enroulé le câble 8 ; l'axe du cylindre       constituant    le récipient 1 est parallèle aux  génératrices du tambour, et un tuyau  coaxial au cylindre débouche, en 3, au centre  de figure     volumétrique    dudit cylindre.

   Ce  tuyau 2     constitue    l'une des extrémités de la  longue conduite     tubulaire    qui est enroulée en  forme de serpentin 11 autour du récipient I  et débouche, par son autre extrémité 4, dans  l'une des extrémités 5 du     câble    8 à laquelle  il est relié d'une manière é tanche à l'huile.  



  Le serpentin est porté par des supports 12  dont l'un est représenté au dessin, et le réci  pient 1 est rempli de liquide d'imprégnation  à plus de la moitié, jusqu'au niveau 6, de  façon que la prise<B>3</B> est toujours au-dessous      de ce niveau quelles que soient la position  du récipient dans l'espace et les variations  maximum de température auxquelles peut  être exposé le câble.  



  Le dispositif selon l'invention peut dif  férer de la forme d'exécution montrée au  dessin, par exemple     par    la disposition et la  forme des divers organes qui le composent;  la. longue conduite tubulaire pourrait affec  ter une forme autre que celle d'un serpentin  et être fixée au tambour autrement que cela  est représenté, etc.

Claims

REVENDICATIONS I Procédé pour maintenir, pendant le trans port, l'imprégnation de câbles électriques à isolant imprégné d'un liquide par l'uti lisation d'un récipient destiné à contenir du liquide d'imprégnation et à être mis en communication avec l'intérieur du câ ble à transporter, procédé d'après lequel le volume intérieur du récipient constituant la capacité de celui-ci ayant une forme symétrique par rapport à un centre de figure volumétrique, et la prise de liquide d'imprégnation du câble étant placée à ce centre de figure, on fait en sorte que le récipient contienne une quantité de liquide d'imprégnation telle que,

en te nant compte des variations maximum de température auxquelles peut être exposé le câble, il soit toujours rempli à plus de la moitié de sa contenance et que ladite prise soit ainsi toujours au-dessous du niveau du liquide quelle que soit la posi tion du récipient dans l'espace, ce qui a pour effet de ne permettre au câble de n'absorber que du liquide d'imprégnation quels que soient les variations de tempé rature et les mouvements auxquels il peut.

être exposé en cours de transport, procédé caractérisé par l'emploi d'une longue con duite tubulaire mettant en communication le centre de figure volumétrique du réci pient avec l'intérieur du câble, les dimen sions de cette conduite étant telles que le liquide d'imprégnation qu'elle contient oppose une grande résistance à la diffu- sion du gaz le long de cette masse de li quide longue et effilée.

II Dispositif pour la mise en oeuvre du pro cédé -selon la revendication I, comportant un récipient destiné à contenir du liquide d'imprégnation et dont le volume inté rieur a une forme symétrique par rapport à.

un centre de figure volumé-Crique, un organe de prise de liquide d'imprégnation destiné à mettre en communication l'inté rieur du récipient avec l'intérieur du câ ble à transporter ayant une ouverture de prise de liquide d'imprégnation disposée pratiquement au centre de figure volumé trique du récipient, dispositif caractérisé en ce que l'organe de prise de liquide d'imprégnation mettant en communication le centre de figure volumétrique du ré cipient avec l'intérieur du câble est cons titué par une longue conduite tubulaire de dimensions telles que le liquide d'im prégnation qu'elle contient oppose une grande résistance à la diffusion du gaz le long de cette masse de liquide longue et effilée.

SOUS-REVENDICATIONS 1 Procédé selon la revendication I, caracté risé par l'emploi d'une longue / conduite tubulaire ayant la forme d'un serpentin. 9 Procédé selon la revendication I. caracté risé par l'emploi d'une longue conduite tubulaire ayant un volume intérieur plus grand que la variation de volume maxi mum que peut pratiquement éprouver le liquide d'imprégnation contenu dans le câble sous l'influence des variations de température auxquelles le câble peut être exposé. 3 Dispositif selon la revendication II, ca ractérisé en ce que la longue conduite tu bulaire a la forme d'un serpentin.

I Dispositif selon la revendication II et la sous-revendication 3, caractérisé en ce que le serpentin est placé à l'intérieur d'un tambour de transport du câble et enroulé autour du récipient. 5 Dispositif selon la revendication II, ca ractérisé en ce que la longue conduite tu bulaire a un volume intérieur plus grand que la variation de volume maximum que peut éprouver pratiquement le liquide d'imprégnation contenu dans le câble sous l'influence des variations de température auxquelles le câble peut être exposé.