CH183772A

CH183772A - Procédé pour maintenir, pendant le transport, l'imprégnation de câbles électriques à isolant imprégné d'un liquide, et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé.

Info

Publication number: CH183772A
Authority: CH
Inventors: Societe D Exploitation Des Cie
Original assignee: Soc D Expl Des Cables Electr S
Priority date: 1935-07-25
Filing date: 1935-07-25
Publication date: 1936-04-30

Description


  Procédé pour maintenir, pendant le transport, l'imprégnation de câbles électriques  à isolant imprégné d'un liquide, et dispositif pour la mise en     -osnrre    de ce procédé.    L'objet de la présente invention est un  procédé pour maintenir, pendant le transport,  l'imprégnation de câbles électriques à isolant  imprégné d'un liquide, et un dispositif pour  la mise en     #uvre    de ce procédé d'après le  quel, comme cela est déjà connu, on utilise  un récipient destiné à contenir du liquide  d'imprégnation et à être mis en communica  tion avec l'intérieur du câble, celui-ci étant  transporté, par exemple, à l'aide d'une bo  bine ou tambour de transport autour duquel  il est enroulé.  



  On sait que, sous l'action des variations       de    température ainsi que par les mouvements  inévitables imprimés au câble au cours du  transport, il peut arriver que, avec des réci  pients connus, l'intérieur du câble vienne en  communication avec la partie interne du ré  cipient située au-dessus du niveau du liquide  d'imprégnation et occupée, par exemple, par  de l'air ou un autre gaz; dans ce cas, au lieu  du liquide d'imprégnation, c'est de cet air ou    de ce gaz qui est absorbé par le câble, ce qui  doit être évité;

   dans ce but, il a déjà été  proposé des récipients dans lesquels le liquide  est sous l'action d'une pression exercée par  l'air ou un autre gaz séparé du liquide par  une ou plusieurs parois ou membranes élas  tiques, ce qui a pour effet de maintenir le ni  veau du liquide d'imprégnation dans une  position telle que la prise de liquide du câ  ble est toujours au-dessous de ce niveau;  mais un récipient de ce genre est de cons  truction peu aisée et coûteuse.  



  La présente invention évite ces inconvé  nients sans l'emploi de surpression exercée  sur le liquide d'imprégnation, et le procédé  selon l'invention est caractérisé en ce que  le volume intérieur du récipient constituant  la capacité de celui-ci ayant une forme sy  métrique par rapport à un centre de figure       volumétrique,    et la prise de liquide d'impré  gnation du câble étant placée à ce centre de  figure, on fait en sorte que le récipient cou-      tienne une quantité de liquide d'imprégna  tion telle que, en tenant compte des varia  tions     maximums    de température auxquelles  peut être     exposé    le câble,

   il soit toujours  rempli à plus de la moitié de sa contenance  et que ladite prise soit ainsi toujours     au-          dessous    du niveau du liquide quelle que soit  la position du récipient dans l'espace, ce qui  a pour effet de ne     permettre    au câble de  n'absorber que du liquide d'imprégnation  quels que soient les variations de température  et les mouvements auxquels il peut être ex  posé en cours de transport.  



  Une forme d'exécution du dispositif selon  la présente invention, appliquée à un câble  imprégné à l'huile et enroulé sur un tambour  de transport, est représentée, schématique  ment et à titre d'exemple, au dessin annexé  qui montre le récipient partiellement en  coupe.  



  Le récipient 1 représenté a la forme d'un  cylindre de révolution à bases droites, et il  est fixé à l'intérieur du tambour de trans  port 9, de type bien connu, autour duquel  est enroulé le câble 8, l'axe du cylindre étant  parallèle aux génératrices du tambour. Un  tuyau 2 coaxial au cylindre est disposé dans  le récipient d'où il sort -pour être relié, d'une  manière étanche à l'huile, par son extrémité  4 à l'une des extrémités 5 du câble.  



  Le tuyau 2 est percé d'au moins une ou  verture 3 placée au milieu de sa longueur  dans le cylindre, de telle sorte que cette ou  verture est située pratiquement au centre  de figure volumétrique du récipient,     celui-          ci    étant rempli d'huile jusqu'au niveau 6 plus  élevé que le     tuyau    2.

   On comprend aisément  qu'il en résulte que, quelle que soit la posi  tion qui peut être donnée au tambour en cours  de transport, le niveau 6 de l'huile sera tou  jours au-dessus de la prise 3 si l'on a soin  de verser dans le récipient une     quantité     d'huile telle que, en     tenant    compte des va  riations maximums de température aux  quelles peut être exposé le câble, le récipient  soit toujours rempli à plus de la moitié de  sa contenance, comme le montre, par exem  ple, le dessin.    Un tube indicateur de niveau 7, placé  extérieurement au     cylindre,    permet de vé  rifier depuis l'extérieur la hauteur du niveau  de l'huile dans le récipient, par exemple par  une fenêtre non montrée au dessin et prati  quée dans une joue du tambour.  



  Si des mouvements rapides sont imprimés  au câble, il pourrait cependant arriver que,  par suite d'une oscillation rapide et brusque  du niveau de l'huile, celui-ci descende pen  dant un court espace de temps au-dessous  du centre de figure volumétrique du récipient  et que la prise 3 émerge de l'huile un     instant     plus ou moins long, mais suffisant pour  permettre à de l'air ou un autre gaz d'être  absorbé par le câble.

   Pour éviter cet effet  nuisible des mouvements rapides imprimés  au câble, on amortit les oscillations du ni  veau de l'huile par deux     cloisons    10 occupant  une position transversale droite au cylindre  1 et disposées de part et d'autre du centre  de figure volumétrique du cylindre; ces  cloisons sont perforées de telle sorte que  l'huile a libre accès à toutes les parties du  récipient et de l'une à l'autre de celles-ci,  mais que les oscillations rapides et brusques  du niveau de l'huile sont amorties par ces  cloisons, de telle façon que ce niveau reste  toujours au-dessus du centre de figure volu  métrique et que la prise .3 ne peut pas émer  ger du liquide d'imprégnation.  



  D'autre part, on sait que l'huile dissout  les gaz dans de certaines proportions et  qu'une petite quantité du gaz contenu dans le  récipient est peu à peu dissoute lorsque de  l'huile constitue le liquide d'imprégnation.  Mais cette dissolution est très lente et n'a  pratiquement aucun effet     nuisible    sur la  qualité isolante de     l'huile    lorsque le câble,  après sa     fabrication    et son emballage sur le  tambour de transport, ne reste que peu de  temps sans être posé définitivement, ce qui  est généralement le cas pour des câbles de ce  type.  



  Cependant, .pour parer plus ou moins aux  inconvénients éventuels de cette lente disso  lution, on peut introduire dans le récipient,  au lieu d'air atmosphérique, de l'azote, gaz      inerte et non oxydant, ou de l'hélium qui  possède les mêmes propriétés et en outre l'a  vantage que sa rapidité de dissolution dans  l'huile n'est que le 25 % environ de celle de  l'azote; enfin, le moyen le plus efficace est  de faire le vide au-dessus de l'huile, ce qui  élimine complètement toute     absorbtion    de  gaz par le liquide d'imprégnation;

   dans ce  dernier cas, on pourrait à la rigueur ne pas  avoir recours à un dispositif selon la pré  sente invention, mais l'utilisation d'un tel  dispositif est cependant indiquée dans le cas  du vide pour parer à l'éventualité de défauts  d'étanchéité du dispositif et à la rentrée in  tempestive d'air dans le récipient.  



  D'autres formes d'exécution du dispositif  que celle ci-dessus décrite peuvent être pré  vues; le récipient pourrait avoir une forme  autre que cylindrique, par exemple celle d'une  sphère, ou d'un ellipsoïde de révolution, ou  de tout autre corps géométrique régulier à  centre de figure volumétrique; le dispositif  pourrait être appliqué à des câbles imprégnés  d'un liquide autre que de l'huile, etc.

Claims

REVENDICATIONS I Procédé pour maintenir, pendant le trans port, l'imprégnation de câbles électriques à isolant imprégné d'un liquide par l'uti lisation d'un récipient destiné à contenir du liquide d'imprégnation et à être mis en communication avec l'intérieur du câ ble à transporter, procédé caractérisé en ce que, le volume intérieur du récipient constituant la capacité de celui-ci ayant une forme symétrique par rapport à un centre de figure volumétrique, et la prise de liquide d'imprégnation du câble étant placée à ce centre de figure, on fait en sorte que le récipient contienne une quan tité de liquide d'imprégnation telle que, en tenant compte des variations maxi mums de température auxquelles peut être exposé le câble,

il soit toujours rem pli à plus de la moitié de sa contenance et que ladite prise soit ainsi toujours au- dessous du niveau du liquide quelle que soit la position du récipient dans l'espace, ce qui a pour effet de ne permettre au câble de n'absorber que du liquide d'im prégnation, quels que soient les variations de température et les mouvements aux quels il peut être exposé en cours de trans port.

II Dispositif pour la mise en oeuvre du pro cédé selon la revendication I, caractérisé par un récipient destiné à contenir du li quide d'imprégnation et dont le volume intérieur a une forme symétrique par rap port à un centre de figure volumétrique, un organe de prise de liquide d'imprégna tion destiné à mettre en communication l'intérieur du récipient avec l'intérieur du câble à transporter ayant une ouverture de prise de liquide d'imprégnation dispo sée pratiquement au centre de figure vo lumétrique du récipient.

SOUS-REVENDICATIONS: 1 Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que l'on n'introduit que de l'azote dans la partie du récipient ne contenant pas de liquide d'imprégnation. <B>2</B> Procédé selon la revendication I, caracté risé en ce que l'on n'introduit que de l'hélium dans la partie du récipient ne contenant pas de liquide d'imprégnation. 3 Procédé selon la revendication I, caractérisé en ce que l'on fait le vide dans la partie du récipient ne contenant pas de liquide d'imprégnation. 4 Dispositif selon la revendication II, ca ractérisé en ce que l'organe de prise de liquide d'imprégnation est un tube pas sant par le centre de figure volumétrique du récipient.

5 Dispositif selon la revendication II, ca ractérisé par deux cloisons perforées dis posées dans le récipient de part et d'autre du centre de figure pour amortir les va riations du niveau du liquide d'impré gnation dans le récipient tout en assurant le libre passage du liquide entre les di verses parties du récipient. 6 Dispositif selon la revendication II, ca ractérisé en ce que le récipient est un cy lindre de révolution à bases droites. 7 Dispositif selon la revendication II, ca ractérisé en ce que le récipient est une sphère. 8 Dispositif selon la revendication II, ca ractérisé en ce que le récipient est un ellipsoïde de révolution.

9 Dispositif selon la revendication II et les sous-revendications 4, 5 et 6, tel que montré au dessin annexé.