CH187816A - Lampe pour éclairage et irradiation par le haut d'un champ opératoire. - Google Patents

Description

  Lampe pour éclairage et irradiation par le haut d'un champ opératoire.    L'objet de l'invention est une lampe pour  éclairage et irradiation par le haut d'un  champ opératoire.  



  Par éclairage, il faut entendre un rayon  nement lumineux ayant     pour    seul but d'éclai  rer le champ opératoire- et qui sera, dans la  majeure partie des cas, de la lumière froide.  



  Par irradiation, il faut entendre un  rayonnement chimiquement ou     calorifique-          ment    actif, donc,     par    exemple des rayons  ultraviolets ou des rayons     infra-roues.     



  La lampe selon l'invention     comprend,     comme d'autres lampes connues, des éléments  réfléchissants,     distribués    sur au moins une  partie du pourtour d'une couronne concentri  que aux sources éclairante et irradiante, et  destinée à renvoyer lumière et radiations sur  une plage au moins en partie commune à ces  deux catégories de rayonnements. Cette  lampe est caractérisée par le fait que les ra  diations, produites par au moins une source,  ne sont renvoyées que par des éléments     réflé-          ehissants,    situés sur deux     arcs    de couronne  diamétralement opposés.    Le dessin annexé représente une forme  d'exécution d'une lampe selon l'invention,  donnée à titre d'exemple.  



  La     fig.    1 est une coupe verticale par la  lampe et la plage éclairée et irradiée;  La     fig.    2 est une vue par-dessus de la  lampe.  



  La lampe représentée est munie de trois  sources produisant des rayonnements de  trois     catégories    différentes. La source 1 est  une source lumineuse, destinée à éclairer le  champ opératoire et plus particulièrement la  plage 2 située sous la lampe. La source 3 est  une source de rayons ultraviolets et la source  4 une source de rayons infrarouges, ces deux  radiations devant également pouvoir être di  rigées sur la plage 2.  



  Une couronne de miroirs 5, concentrique  à la source lumineuse 1, sert à renvoyer la lu  mière émise par cette source sur la plage 2,  selon les directions données par les traits in  terrompus à la     fig.    1. Cette disposition, qui  est connue, présente l'avantage de donner en  2 une tache lumineuse ronde, sans ombres,      c'est-à-dire sans que l'interposition de la  main ou de la tête de l'opérateur entre la  source et le champ opératoire puisse produire  une ombre portée.  



       Coneentriquement    à la couronne de mi  roirs 5, sont disposés d'autres éléments ré  fléchissants 6 et 7 ne constituant toutefois  pas des couronnes complètes, mais des arcs  de couronne diamétralement opposés.  



  Les arcs 6 réfléchissent les rayons ultra  violets provenant de la source 3 et qu'un  écran 8 empêche d'atteindre la couronne 5.  



  Les arcs 7 réfléchissent les rayons infra  rouges provenant de la source 4 et qu'un  écran 9 empêche d'atteindre tant la couronne  5 que les arcs 6.  



  Les deux catégories de radiations sont  donc renvoyées en direction de la plage 2,  conformément aux lignes pointillées pour ce  qui est des rayons ultraviolets et aux traits  mixtes pour ce qui est des rayons infra  rouges, cette réflexion ayant lieu dans cha  que cas selon deux faisceaux provenant de  chacun des deux arcs réfléchissants entrant  en jeu. Les traits interrompus désignés par  10 à la     fig.    2 montrent les limites en dedans  desquelles sont situés ces faisceaux. Il se pro  duit donc de chaque côté de la lampe une  zone     -.-l        -B-C,    dans laquelle il peut y avoir  de la lumière, mais il n'y a pas de radiations.

    C'est dans ces zones que se tiendront les opé  rateurs, qui seront ainsi éclairés et pourront  opérer en irradiant le champ opératoire, mais  sans avoir à souffrir eux-mêmes des effets  trop prolongés     desdites    radiations qui ne les  atteignent pas. La table d'opération sera  donc placée sous la lampe, avec son grand axe  dans le plan du dessin pour ce qui est de la       fig.    1 ou parallèlement aux diamètres à l'ex  trémité desquels se trouvent les arcs réfléchis  sants. Les écrans 8, 9 et un écran 11 empê  cheront en outre que les rayons ultraviolets  ou infrarouges puissent atteindre les opéra  teurs directement sans passer par l'intermé  diaire des surfaces réfléchissantes.  



  Il est évident qu'au lieu de deux sources  3 et 4, éloignées l'une de l'autre au point de  nécessiter des éléments réfléchissants dis-         tincts    pour chacune d'elles, on pourrait pré  voir une source combinée de rayons ultra  violets et infrarouges et une seule paire  d'arcs de couronne destinés à réfléchir à. la  fois ces deux catégories de radiations.  



  Il n'est, d'autre part, pas nécessaire de  prévoir une couronne réfléchissante complète  pour les rayons lumineux, qui pourraient  eux aussi être réfléchis par deux arcs de cou  ronne diamétralement opposés. Dans ce cas,  il serait même possible de rapprocher les trois  sources l'une de l'autre, au point de n'utiliser  que deux arcs de couronne opposés pour l'é  clairage et pour toutes les radiations.  



  Un autre moyen d'utiliser une surface ré  fléchissante commune, même avec une cou  ronne éclairante complète, peut encore consis  ter à intercepter au moyen d'écrans toutes les  radiations susceptibles d'atteindre des parties  de cette couronne autres que deux arcs dia  métralement opposés.  



  La lampe pourrait enfin ne comporter  qu'une source de radiations, c'est-à-dire être  composée soit d'une source éclairante et d'une       sourca    de rayons ultraviolets seulement, soit  encore d'une source éclairante et d'une source  de rayons infrarouges seulement.

Claims (1)

1. REVENDICATION Lampe pour éclairage et irradiation par le haut d'un champ opératoire et comportant des éléments réfléchissants distribués sur au moins une partie du pourtour d'une couronne concentrique aux sources éclairante et irra- diante, et destinée à renvoyer lumière et ra diations sur une plage au moins en partie commune à ces deux catégories de rayonne ments, caractérisée par le fait que les radia tions, produites par au moins une source, ne sont renvoyées que par des éléments réflé chissants situés sur deux arcs de couronne diamétralement opposés.

   SOUS-REVENDICATIONS 1 Lampe selon la revendication, caractérisée par une couronne réfléchissante commune à la source éclairante et à la ou les sources irradiantes, des moyens étant prévus pour que les radiations ne puissent atteindre que deux arcs de la couronne diamétralement opposés.

   2 Lampe selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée en ce que les moyens consistent en au moins un écran interceptant les radiations susceptibles d'atteindre les parties de la couronne com prises entre les ares diamétralement oopo- sRs. 3 Lampe selon la revendication, caractérisée en ce que, les éléments réfléchissants étant disposés sur plusieurs couronnes concentri ques, ceux de la ou des couronnes destinées à, réfléchir les radiations n'occupent que deux arcs diamétralement opposés de cette ou ces couronnes,

   des moyens étant prévus pour que chaque catégorie de rayonnements atteigne les éléments réfléchissants qui lui sont destinés, et à l'exclusion de tout autre.