CH188266A - Betätigungseinrichtung an Heberspülvorrichtungen mit heb- und senkbarem Heber zum Abgeben verschiedener Spül-Wassermengen. - Google Patents

Description

  Betätigungseinrichtung an     Heberspülvorrichtnngen    mit heb- und senkbarem Heber  zum Abgeben verschiedener     Spül-Wassermengen.       Vorliegende Erfindung betrifft eine Be  tätigungseinrichtung an     Heberspülvorrich-          tungen    mit heb- und senkbarem Heber zum  Abgeben verschiedener Spülwassermengen  (Gross- und Kleinspülung) und besteht darin,  dass ausser einem für die Grossspülung die  nenden, am Zugorgan befestigten Betäti  gungsmittel für die Kleinspülung ein wei  teres, ebenfalls mit dem Zugorgan für den  Heber in Verbindung stehendes Betätigungs  mittel vorgesehen ist.  



  Um eine Verwechslung der     Betätigungs-          organe    für die Gross -und Kleinspülung aus  zuschliessen, werden die beiden Betätigungs  arten der     Betätigungsorgane    zweckmässig  voneinander verschieden gewählt (zum Bei  spiel in dem einen Fall Zug, im andern Fall  Druck). Um den Hub des Hebers sowohl für  die Gross-, als auch     Kleinspülung    beliebig  einstellen zu können, kann man Teile der  Betätigungseinrichtung gegeneinander ver  stellbar machen.  



  In der Zeichnung ist in den     Abb.    1, 2    und 3 je ein     Ausführungsbeispiel    der erfin  dungsgemässen     Einrichtung    im     Schnitt    dar  gestellt.  



  Gemäss     Abb.    1 wird     .die        Stange    4, welche  mittels der Hülse 2     und    des     Ringes    1 mit  der     Zugkette    zum Heben des Hebers und  mittels des Ringes 12 mit dem Handgriff  13 verbunden ist, im Gehäuse 5 geführt. Das  Gehäuse ist durch Bolzen 11 mit der Platte  10 verbunden, die zum Beispiel an     einer     Mauer befestigt ist.

   In den Schlitz der  Stange 4 greift der eine Arm     eines    Winkel  hebels 9     ein,    der bei 8 im Gehäuse 5 dreh  bar gelagert ist und dessen anderer     Arm        mit     einem durch die     Deckplatte    6 des Gehäuses  hindurchgehenden und in     einem    Druckknopf  7 endenden Bolzen verbunden ist.  



  Soll eine Grossspülung bewirkt werden,  so wird die Stange 4 in üblicher Weise mit  tels des     Handgriffes    13 heruntergezogen  und dabei das     Ausflussventil    des Hebers so  weit gehoben, dass die Hebewirkung     eintritt          und    der ganze     Behälterinhalt    entleert wird.      Für eine     Kleinspülung    wird der Knopf 7  gegen das Gehäuse gedrückt und dabei     wird     die Stange 4 um ein geringeres Mass gesenkt  als bei der     Betätigung    mittels des Hand  griffes.

   Das     Abflussventil    des Hebers wird  jetzt nur wenig gehoben, und es fliesst nur  so lange Wasser aus dem Behälter, als der       Knopf    festgehalten wird. Nach dem Loslas  sen des     Knopfes    und auch des Handgriffes  kehrt die Stange 4 unter Mitwirkung der  Feder 14 wieder in ihre Ruhelage zurück.  Durch Verschrauben des Ringes 1 in der  Hülse 2, die mittels der Schraube 3     mit    der  Stange 4 verbunden ist, kann gegebenenfalls  die Zugkette gespannt werden. Die Führung  der Stange 4 wirkt     auelz    als Führung der  Kette und     verhindert    so deren Verdrehung.  



  Gemäss     Abb.    2 ist der Druckknopf 7       hülsenartig    ausgebildet und auf einem     mit     dem     Winkelhebel    9 gelenkig verbundenen  Druckbolzen 15     @        aufgeschraubt.    Durch Ver  drehung und der damit verbundenen Verstel  lung des     Druckknopfes    wird der Schwenk  winkel des an der Stange 4     angreifenden     Winkelhebels 9 und damit auch zwangs  läufig der     Heberhub    für die Kleinspülung  verstellt.

   Die jeweils gewünschte Hublage  des Druckknopfes 7     wird    durch Stiftschrau  ben     1ö        fixiert.    Diese Schrauben sind zweck  mässig versenkt, um eine     unbefugte    Verstel  lung des     Heberhubes    zu erschweren.

   Um       auch    den     Heberhub    für die Grossspülung       einstellen        zu    können, ist der Handgriff 13       vermittels        des    Ringes 12     mit    einer im Ge  häuse     i5        geführten    Hülse 17 verbunden, die  auf der Stange 4     aufgeschraubt        ist.    Der       Flansch    17'     dieser    Hülse dient beim     Herun-          terziehen    der Stange 4 als Anschlag.

   Die  Verstellung     des        Heberhubes    erfolgt durch  Verdrehen der Hülse 17. Sie     ist    durch ver  senkbare     ,Stiftschrauben    1,8     in,der        gewünsch-          ten    Lage     feststellbar.    Um     zu        verhindern"dass     bei     Betätigung    des     Druckknopfes    der Hand  griff 13 nach     abwärts    bewegt wird     bezw.    zu  erreichen,

   dass auch her Druckknopf für die  Gross- und der     Handgriff    für die Kleinspü  lung     verwendet    werden kann, besitzt die  Stange 4 zwei ineinander schiebbare Teile,    und zwar einen hülsenartigen     Oberteil    4a und  einen an ihm geführten     Unterteil        4b;

      ,der     En-          terteil    besitzt     eine    seitliche     Ausnehmung    4c,       in    welche ein dem     Ausnehmungsquerschnitt          entsprechender    Ansatz<I>4d</I> der Hülse     4a        ein-          greift.    Der Unterteil 4b     ist    mit dem Ober  teil 4a in der     Zugrichtung    gekuppelt und       auch    ,gegen     Verdrehung    gesichert.

   Während  beim     Herunterziehen    des     Handgriffes    13 die       beiden    Teile 4a und 4b der Stange 4 gekup  pelt sind, wird bei     Betätigung        des    Druck  knopfes nur     .der    Teil 4a mit der Stange 4  allein nach unten .gezogen. Der Teil 4b bleibt  am Ort. Die rückläufige Bewegung der Zug  stange 4 wird durch die Federn 1,4 und 19  bewirkt     bezw.        unterstützt.     



  Beim     Ausführungsbeispiel    nach     Abb.    3       ist    statt des Druckhebels ein mit der     Stange     4 verbundener Seitenarm 20 vorgesehen, der  im Gehäuse 5 in einen     Schlitz    21     ,geführt        ist.     Zur     Hubverstellung    des Seitenarmes 20     ist     auf die Stange 4 eine im     Gehäuse    geführte       Hülse    212 aufgeschraubt, die     ihrerseits    über  den Ring 1 an das Zugorgan für den Heber  angeschlossen     ist.     



  Jede     dex        beschriebenen    Betätigungsein  richtungen hat den besonderen Vorzug,     @dass     sie von jedermann leicht     bedienbar    ist und  die     Heberspülvorrichtung    sehr ,geschont und  ein Verdrehen der Zugkette vermieden     wird.     Da sie von der     eigentlichen    Spülvorrichtung       getrennt        ist,    ist sie auch     bei    schon vorhan  denen     Spülvorrichtungen    verwendbar.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Betätigungseinrichtung an Heberspülvor- richtungen mit heb- und senkbarem Heber zum Abgeben verschiedener .Spülwassermen gen (Gross- und Kleinspülung), dadurch ge kennzeichnet, dass ausser einem für die Gross spülung dienenden, am Zugorgan befestigten Betätigungsmittel (13) für die Kleinspülung ein weiteres,

   ebenfalls mit dem Zugoran für den Heber in Verbindung stehendes Betäti- gungsmitte#l (7, 20) vorgesehen ist. UNTERANSPRüCHE: 1. Betätigung einrichtung nach Patentan spruch,dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungsmittel für die Kleinspülung in seiner Betätigungsart von jenem :der Grossspülung verschieden ist.

   z. Betätigungseinrichtung nach dem Patent anspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hub des Hebers für die Grossspülung unabhängig von :dem jenigen für -die Kleinspülung verstellbar ist. 3.

   Betätigungseinrichtung nach dem Patent anspruch und Unteransprüchen 1 und 2, dadurch .gekennzeichnet, ,dass die in einem Gehäuse (5) gelagerte und mit dem Heber verbundene Zugstange (4) mit ihrem Be tätigungsmittel (13) über einen mit der Stange (4) verschraubten und in seiner Lage fixierbaren Teil (17) in Verbindung steht, :derart, :dass bei Verdrehung :dieses aus .dem Gehäuse (5) herausragenden. Teils eine Hubverstellung ges Hebers bewirkt wird. 4.

   Betätigungseinrichtung nach dem Patent anspruch und Unteransprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zusätz liche Betätigungsmittel in einem mit einem Arm eines im Gehäuse (5) .gelager ten und an der Zugstange (4) angreifen den Winkelhebels (9) verbundenen Druck knopf (7) besteht. 5.

   Betätigungseinrichtung nach Patentan- spruch und Unteransprüchen 1 bis 4, da durch gekennzeichnet, dass die Zugstange (4) zwei ineinanderschiebbare Teile (4a, 4b) mit je einem Betätigungsmittel (7 bezw. 13, 20) aufweist, die .derart mitein ander lose gekuppelt sind, dass beim Her unterziehen des untern Teils (4b) beide Teile, .dagegen beim Herunterbewegen des obern Teils (4a) nur dieser allein als Zug organ wirkt. 6.

   Betätigungseinrichtung nach dem Patent anspruch und Unteransprüchen 1 bis 5, dadurch.gekennzeichnet, dass auf,dem un- tern Zugstangenteilende eine im Gehäuse (5) ;geführte und zur Hubbegrenzung mit einem Anschlag (1:7') versehene Hülse (17) verschraubbax befestigt ist, die durch .Stiftschrauben (18) in :der jeweili gen Lage ,gesichert wird.

   7. Betätigungseinrichtung nach dem Patent anspruch und Unteransprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, :dass das zusätz- liche Betätigungsmittel aus einem mit dem obern Zugstangenteilende starr verbun denen, im Gehäuse (5) in einem Schlitz geführten Seitenarm (20) besteht.

   B. Betäti;gungseinTichtung nach :dem Patent- anspruch und Unteransprüchen 1 bis 5 und 7, dadurch ,gekennzeichnet, dass auf dem obern Teil der Stange (4) eine im Gehäuse (5) geführte und mit dem Z7ig- :glied für den Heber in Verbindung ste hende und in :der jeweiligen Lage fixier bare Hülse (22) verschraubbar ist.

   9. Betätigungseinrichtung nach dem Patent anspruch und Unteransprüchen 1 bis 5, :dadurch gekennzeichnet, dass der Druck knopf (7) auf dem äussern Druckbolzen (15) des Winkelhebels (9) verschraubbar befestigt ist und durch Fixierschrauben (16) in .seiner jeweiligen Lage feststellbar ist.