Caisse enregistreuse autographique. L'objet de la présente invention est une caisse enregistreuse autographique du genre de celles comportant un boîtier équipé d'un mécanisme de distribution de tickets en ban des et des moyens pour loger et supporter ces bandes avec leurs duplicata et un rou leau, constitué par une bande servant à la reproduction des inscriptions sur les duplicata et destinée à être mue dans le sens transver sal de la caisse.
Elle est caractérisée en ce que dans un compartiment inférieur du boîtier sont aménagés des moyens contrôlés automa: tiquement par le mécanisme de distribution des tickets permettant de projeter en avant lin support contenant les p@eces comptables.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécuiion de la caisse enre- gistreuse suivant l'invention.
La fig. 1 est une vue en perspective de la caisse, du type portatif. Le support des piè ces comptables de celle-ci a la forme d'un tiroir représenté à l'état ouvert; la fig. 2 est un fragment de section lon gitudinale suivant la ligne II-II de fig. 5, vue dans la direction des petites flèches; la fi-. 3 est une section transversale sui vant la ligne brisée III-III de fig. 5; la fig. 4 est une section longitudinale suivant la ligne IV-IV de fig. 5, la partie inférieure montrant le logement du ressort;
la fig. 5 est une vue en plan, partie en coupe, à travers le boîtier; la fig. 6 est un fragment de section ver ticale montrant le détail du dispositif de ver rouillage du tiroir.
La forme d'exécution représentée com porte un boîtier 10, de préférence en tôle em boutie, ayant une moitié inférieure 11 et une autre, supérieure 12, articulées à l'extrémité antérieure par les charnières 13. La moitié 12 fait office de couvercle, s'emboîte sur la partie inférieure 11 et est retenue sur celle- ci par un verrouillage 14 à poussoir et ressort. Cette fermeture est facile à manoeuvrer et le couvercle 12 se relève automatiquement au moyen d'un ressort, lorsqu'on pousse le bou ton 14.
Une ouverture 15, en forme de guichet, est aménagée dans le couvercle pour donne accès à, la bande S. constituée par les tickets, par laquelle on opère l'inscription nécessaire. Une séparation transversale 16, fixée aux pa rois latérales du boîtier, partage l'espace in térieur en deux compartiments superposés. Le compartiment supérieur comporte deux cloi sons 17 disposées dans le sens longitudinal et fixées à la séparation 16, en s'étendant jus qu'à proximité des parois frontales du boî tier. formant ainsi un compartiment central pour loger la bande de tickets S et deux com partiments latéraux parallèles aux parois du boîtier.
L'extrémité postérieure de la cloison ho rizontale 16 comporte un rebord montant 18. qui forme paroi pour le compartiment cen tral et l'autre extrémité présente une plaque 19 qui forme la paroi antérieure. Les dimen sions de ce compartiment central sont. telles qu'il peut contenir la bande de tickets S' pliée en zigzag, ainsi que le duplicata.
Les tickets S avec leur duplicata sont acheminés depuis ledit compartiment vers l'endroit où se fait l'inscription; ils présen tent des colonnes et sont pourvus à des in tervalles convenablement espacés de trous de contrôle 20.
Des lignes de séparation transversales 21, délimitant les tickets, sont prévues entre deux tickets adjacents; les trous 20 sont prévus aux extrémités supérieures, en tête de cha que ticket, à proximité des lignes de sépara tion.
Du côté antérieur du boîtier se trouve un mécanisme de distribution de tickets d'un genre connu. Celui qui est représenté au des sin comporte une plaque oscillante 23, dispo sée dans le sens transversal et pouvant pivo ter en 24 pour effectuer des oscillations en avant et en arrière. La plaque 23 s'étend au- dessus de l'axe de pivotement 24 et porte une seconde plaque 25 pouvant glisser dans le sens vertical et portant à son tour des che villes 26 de contrôle, qui peuvent pénétrer dans les ouvertures 20.
Dans ce but, les che villes, lorsqu'elles sont soulevées, comme re présenté en fig. 4, traversent dans une cou lisse 2 7 la plaque de guidage 28 formée par le repliement du fond supérieur du boîtier et aménageant ainsi un espace étroit entre la plaque de guidage 28 et l'extrémité antérieure de la plaque 29 formant support pour per mettre d'écrue sur le ticket.
La plaque oscillante 23 est ramenée dans sa position primitive représentée dans la fig. 4, par un ressort 30 et est, avancée à la main au moyen d'un levier 31 portant un rouleau 32 en contact avec la plaque 23. Le levier 31 est monté sur un axe oscillant 33 qui se prolonge à l'une de ses extrémités hors du boîtier, pour recevoir une manette 34.
Un ressort 35 presse normalement le le vier 31 et l'axe 33 vers l'arrière, comme des siné en fig. 4. Lorsque les chevilles 26 sont avancées sous l'action du levier 31, les tickets sont poussés en avant de manière que leur extrémité antérieure dépasse le devant de la caisse, afin de pouvoir être saisis et tirés en avant de la longueur du ticket. Le ticket rem pli peut alors être détaché le long de la ligne perforée 21, en le déchirant sur le bord du couteau 36. En outre, le rebord 37 du levier 31 entre en contact avec un piston 38 monté sur la plaque 25, faisant rentrer les chevilles 26 vers le bas, de manière à libérer la bande de tickets. Cela permet de tirer alors ladite bande en avant.
Lorsque la plaque 23 du mécanisme de distribution se déplace en arrière, les chevilles 26 sont libérées et avancées, sous l'action du ressort, dans la position d'engagement, soit dans les trous 20 du ticket suivant.
La plaque 29 servant de support pour ef fectuer l'écriture sur les tickets, repose sur les bords des cloisons 17 et peut pivoter en 39 et 50, près du côté antérieur du boîtier. La disposition du couvercle 12 et de la plaque 29 permet d'accéder au compartiment renfermant la bande de tickets, pa.r exemple pour la renouveler. Il va sans dire que pour ce faire. le couvercle et la plaque oscillent autour de leurs pivots. La bande S est guidée dans la partie ar rière du boîtier par le bord arrondi de la pla que 29 et à l'avant pour se trouver dans la position d'écriture.
A l'un de ses bords laté raux, la plaque 29 est, comme indiqué en fia. 3, pourvue d'un flasque 40, tourné vers le bas, disposé en dehors de la cloison adja cente 1 7 et comportant un support pour un rouleau C constitué par une bande C' servant à la reproduction des inscriptions sur les duplicata, par exemple une bande de papier carbone. Le rouleau C repose sur une plaque inférieure 41 fixée au bord inférieur du flas que 40 et ayant à l'une de ses extrémités une paroi 42, contre laquelle est appuyée une ex trémité du rouleau. La plaque 41 peut, comme indiqué, venir en une seule pièce avec le flasque 9.0.
Le rouleau C est maintenu en po sition et l'avancement du papier carbone esi: retenu par une plaque de freinage 43 pivotant sur une tige 44 et poussée dans la position d'engagement de la bande au moyen d'un res sort 45. La plaque de freinage 43 comporte à. son extrémité postérieure une plaque 46 dé passant une extrémité du rouleau C, pour le maintenir en position et une anse 47 est dé coupée dans la plaque pour permettre de la soulever. Au bord longitudinal de la plaque 29, opposé aux platines 42 et 46, se trouve un autre flasque 48 tourné vers le bas, disposé en dehors de la cloison 17 et s'appuyant con tre cette dernière.
Sur le côté extérieur de ce flasque 48 se trouve une barre de serrage 49, pivotant en 50, l'axe de pivotement 50 coïncide avec l'axe de pivotement 39 de la plaque 29. Cette barre de serrage a un flas que 51 tourné vers l'intérieur, recouvrant le bord du côté gauche (fig. 3) de la plaque 29. De cette façon, l'extrémité libre de la bande C' de papier carbone est maintenue en place à la fois par le serrage contre ledit bord de la plaque 29 et contre le flasque 48. La barre de serrage est retenue dans sa position de tra vail au moyen d'un loquet 52. On voit ainsi que le dispositif supportant le rouleau C, la plaque 29 et la barre de serrage sont mobiles, comme faisant un tout.
Lorsque la plaque 29 est soulevée pour dégager le compartiment su- périeur, le dispositif supportant le papier car bone et la barre de serrage sont également soulevés. La barre de serrage 49 est pourvue d'ouvertures 53, dans lesquelles s'engagent les goupilles extérieures venues avec le flas que 48, en vue d'accrocher et de retenir la bande de papier carbone.
A l'intérieur du compartiment situé sous la cloison 16 se trouve un support 54, en forme de tiroir, pouvant glisser dans ledit compartiment. Ce tiroir est pourvu d'un es pace aménagé pour recevoir les pièces comptables, par exemple les duplicata ou bien des tickets détachés. En saillie sur le fond du tiroir, à. côté de l'un de ses coins, se trouve une cheville 55 de préférence légèrement élargie à sa partie supérieure. Cette cheville est disposée de manière à pénétrer dans l'un des trous 20 de chaque ticket détaché après l'inscription.
Près de cette cheville se trouve une ouverture 56 aménagée dans le fond du tiroir, par laquelle on peut passer un objet ap proprié en vue d'aider à soulever le plot de tickets accumulés sur la cheville.
Le tiroir 54 est construit de préférence en une feuille de tôle emboutie, pour former le fond et les parois latérales, ainsi que des flasques 57, reposant sur les bords supérieurs des parois latérales, et étant munies d'un re bord 58 tourné vers le bas. Les flasques 57 sont disposés près des cloisons 16, en vue de guider le tiroir pendant son mouvement, tan dis que les rebords 58, tournés vers le bas, agissent avec les parois latérales du boîtier dans le même but. Les parois postérieure 59 et antérieure 60 du tiroir sont venues en une pièce avec le fond.
A son extrémité antérieure, la paroi du boîtier est découpée en 61, à sa partie inférieure, aménageant ainsi une échancrure permettant de recevoir le tiroir. Une plaque frontale 62 est soudée ou fixée d'une manière quelconque à, l'extrémité anté rieure du tiroir, constituant en quelque sorte une plaque de renforcement et une plinthe de finition. Cette plaque frontale est de mêmes dimensions et proportions que la partie décou pée du boîtier (en 61), de manière à s'adapter exactement à la portion enlevée, en respectant ainsi le contour primitif du boîtier.
Dans le compartiment prévu au-dessous de l'un des flasques 57 du tiroir est logé un ressort pour pousser le tiroir en avant jusque dans sa position d'ouverture limite, lorsqu'il est libéré. Ce ressort repose sur une tige 63, montée de façon à pouvoir glisser dans une ouverture pratiquée dans un support 64, at tenant à la partie fixe de la caisse. Cette tige longe le boîtier et le tiroir et passe par une ouverture pratiquée dans une plaque de rete nue 65 attenante au tiroir et dépassant latéra lement celui-ci. A son extrémité antérieure, la tige est courbée pour former un crochet d'ar rêt 66, qui peut ainsi entrer en contact avec la plaque de retenue 65. Le ressort principal 67 est retenu entre le support 64 et la pla que de retenue 65.
Il est comprimé à l'état normal, c'est-à-dire lorsque le tiroir est dans la position fermée, il a tendance à projeter le tiroir en avant, dans la position complè tement ouverte indiquée en traits pleins en fi-. 1 et en traits pointillés dans les fig. 2 et 4. Du côté opposé du support 64, la tige est surmontée d'un ressort tampon 68 dont une extrémité s'appuie contre le support 64 et l'autre extrémité contre une rondelle d'ar rêt 6 vissée sur la tige 63.
En vue de maintenir le tiroir dans la po sition fermée, le ressort 67 comprimé, il est prévu un dispositif de verrouillage compor tant un ressort 70 rivé à la partie inférieure d'un des flasques 57 et ayant un bec 71, pou vant passer par les ouvertures aménagées dans le flasque 57 et la cloison 16. De cette manière, le ressort 70 s'engage dans les parois des ouvertures, de façon à bloquer le tiroir dans la position fermée, comme indiqué en fig. 2. Le ressort 70 est biaisé pour bloquer le tiroir dans sa position fermée.
Un levier de déclanchement 72 est fixé sur l'axe 33 du mécanisme de distribution et est pourvu d'un disque 73, disposé pour en trer en contact avec le bec 71, en vue de li bérer le tiroir. Ce relâchement se produit lorsque le mécanisme de distribution des tickets est actionné pour faire avancer auto matiquement les tickets.
Un second déclanchement est prévu- pour le verrouillage du tiroir, au moyen duquel ce dernier peut être ouvert indépendamment du mécanisme distributeur de tickets.
Ce dispositif de déclanchement comporte, comme indiqué au dessin, un bras basculant 74, pivotant sur la paroi latérale du tiroir et présentant un prolongement 75, en prise avec le ressort 70 et un autre prolongement 76, en alignement avec une ouverture 7 7 prévue dans le boîtier, lorsque le tiroir est dans la position fermée. Par ces moyens, le ver rouillage peut être libéré, en introduisant un objet approprié, comme indiqué en pointillé en fig. 6, par le trou 77 et en actionnant le bras basculant pour libérer le verrouillage.
Par ce qui précède, on voit que l'action du dispositif de distribution des tickets libé rera le ressort 70, ensuite de quoi le ressort 6 7 se détendra et poussera le tiroir en le proje tant en avant, dans la position ouverte. Lors que le tiroir approchera de cette position sous l'action du ressort 67, ce mouvement sera ar rêté à cause du contact de la plaque de re tenue 65 avec le crochet d'arrêt 66 de la tige 63 et transmis ensuite par la tige au ressort tampon 68, amortissant ainsi le choc du tiroir et évitant les heurts et le bruit.
Autographic cash register. The object of the present invention is an autographic cash register of the kind comprising a box equipped with a mechanism for distributing bank tickets and means for accommodating and supporting these tapes with their duplicates and a roll, consisting of a strip used for the reproduction of the inscriptions on the duplicates and intended to be moved in the transverse direction of the body.
It is characterized in that in a lower compartment of the case are arranged means controlled automatically by the ticket distribution mechanism making it possible to project forward the support containing the accounting documents.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the cash register according to the invention.
Fig. 1 is a perspective view of the box, of the portable type. The support of the accounting coins thereof has the shape of a drawer shown in the open state; fig. 2 is a fragment of longitudinal section along line II-II of FIG. 5, view in the direction of the small arrows; the fi-. 3 is a cross section along the broken line III-III of FIG. 5; fig. 4 is a longitudinal section along the line IV-IV of FIG. 5, the lower part showing the spring housing;
fig. 5 is a plan view, partly in section, through the housing; fig. 6 is a fragment of vertical section showing the detail of the drawer locking device.
The embodiment shown com carries a housing 10, preferably made of sheet metal, having a lower half 11 and another upper half 12, articulated at the front end by the hinges 13. Half 12 acts as a cover, fits onto the lower part 11 and is retained thereon by a push-and-spring locking 14. This closure is easy to operate and the cover 12 is raised automatically by means of a spring, when the button 14 is pushed.
An opening 15, in the form of a wicket, is provided in the cover to give access to the S band formed by the tickets, through which the necessary registration is carried out. A transverse partition 16, fixed to the side walls of the case, divides the interior space into two superimposed compartments. The upper compartment comprises two partitions 17 arranged in the longitudinal direction and fixed to the partition 16, extending to close to the front walls of the box. thus forming a central compartment for accommodating the strip of tickets S and two side compartments parallel to the walls of the case.
The rear end of the horizontal partition 16 comprises a rising flange 18. which forms a wall for the central compartment and the other end has a plate 19 which forms the anterior wall. The dimensions of this central compartment are. such that it can contain the strip of tickets S 'folded in a zigzag way, as well as the duplicate.
S tickets with their duplicates are routed from said compartment to the place where registration is done; they have columns and are provided at suitably spaced intervals with 20 control holes.
Transverse separation lines 21, delimiting the tickets, are provided between two adjacent tickets; the holes 20 are provided at the upper ends, at the head of each ticket, near the dividing lines.
On the front side of the housing is a ticket dispensing mechanism of a known type. That which is represented in the sin comprises an oscillating plate 23, arranged in the transverse direction and being able to pivot at 24 to carry out oscillations forwards and backwards. The plate 23 extends above the pivot axis 24 and carries a second plate 25 slidable in the vertical direction and in turn carrying check towns 26, which can enter the openings 20.
For this purpose, the che towns, when they are raised, as shown in fig. 4, pass through in a smooth neck 27 the guide plate 28 formed by the folding of the upper bottom of the housing and thus providing a narrow space between the guide plate 28 and the front end of the plate 29 forming a support to allow 'unbleached on the ticket.
The oscillating plate 23 is returned to its original position shown in FIG. 4, by a spring 30 and is advanced by hand by means of a lever 31 carrying a roller 32 in contact with the plate 23. The lever 31 is mounted on an oscillating axis 33 which extends to one of its ends outside the housing, to receive a handle 34.
A spring 35 normally presses the lever 31 and the axle 33 backwards, as shown in FIG. 4. When the pegs 26 are advanced under the action of the lever 31, the tickets are pushed forward so that their anterior end projects beyond the front of the cash register, so that they can be grasped and pulled forward the length of the ticket. The filled ticket can then be detached along the perforated line 21, tearing it off at the edge of the knife 36. Further, the rim 37 of the lever 31 contacts a piston 38 mounted on the plate 25, making it retract. the pegs 26 downwards, so as to free the strip of tickets. This then allows said strip to be pulled forward.
When the plate 23 of the dispensing mechanism moves backwards, the pegs 26 are released and advanced, under the action of the spring, into the engagement position, ie into the holes 20 of the next ticket.
The plate 29 serving as a support for carrying out writing on the tickets, rests on the edges of the partitions 17 and can pivot at 39 and 50, near the front side of the case. The arrangement of the cover 12 and of the plate 29 provides access to the compartment containing the strip of tickets, for example for renewing it. It goes without saying that to do this. the cover and the plate oscillate around their pivots. The strip S is guided in the rear part of the housing by the rounded edge of the plate 29 and in the front to be in the writing position.
At one of its side edges, plate 29 is, as shown in fia. 3, provided with a flange 40, facing downwards, arranged outside the partition adja cente 1 7 and comprising a support for a roll C constituted by a band C 'serving for the reproduction of the inscriptions on the duplicates, for example a strip of carbon paper. The roller C rests on a lower plate 41 fixed to the lower edge of the flange 40 and having at one of its ends a wall 42, against which one end of the roller is pressed. The plate 41 can, as indicated, come in one piece with the flange 9.0.
The roller C is maintained in position and the advance of the carbon paper is: retained by a brake plate 43 pivoting on a rod 44 and pushed into the position of engagement of the strip by means of a res out 45. The brake plate 43 has to. its rear end a plate 46 passing one end of the roller C, to hold it in position, and a handle 47 is cut in the plate to allow it to be lifted. At the longitudinal edge of the plate 29, opposite the plates 42 and 46, there is another flange 48 facing downwards, placed outside the partition 17 and resting against the latter.
On the outer side of this flange 48 is a clamping bar 49, pivoting at 50, the pivot axis 50 coincides with the pivot axis 39 of the plate 29. This clamping bar has a flange that 51 faces towards. inside, covering the edge of the left side (fig. 3) of the plate 29. In this way, the free end of the strip C 'of carbon paper is held in place by both clamping against said edge of the plate 29 and against the flange 48. The clamping bar is retained in its working position by means of a latch 52. It can thus be seen that the device supporting the roller C, the plate 29 and the clamping bar are movable , as a whole.
When the plate 29 is lifted to disengage the upper compartment, the carbon paper support device and the clamp bar are also lifted. The clamping bar 49 is provided with openings 53, in which engage the outer pins coming with the flange 48, in order to hook and retain the strip of carbon paper.
Inside the compartment located under the partition 16 is a support 54, in the form of a drawer, which can slide into said compartment. This drawer is provided with a space arranged to receive accounting documents, for example duplicates or detached tickets. Projecting on the bottom of the drawer, at. next to one of its corners, there is an ankle 55 preferably slightly widened at its upper part. This peg is arranged so as to enter one of the holes 20 of each ticket detached after registration.
Near this peg is an opening 56 made in the bottom of the drawer, through which an appropriate object can be passed in order to help lift the stud of tickets accumulated on the peg.
The drawer 54 is preferably constructed from a sheet of stamped sheet metal, to form the bottom and the side walls, as well as flanges 57, resting on the upper edges of the side walls, and being provided with a re edge 58 facing towards the side. low. The flanges 57 are arranged near the partitions 16, in order to guide the drawer during its movement, tan say that the flanges 58, facing downwards, act with the side walls of the case for the same purpose. The posterior walls 59 and anterior 60 of the drawer have come in one piece with the bottom.
At its front end, the wall of the box is cut out at 61, at its lower part, thus providing a notch allowing the drawer to be received. A faceplate 62 is welded or otherwise secured to the front end of the drawer, constituting in a way a reinforcing plate and a finishing plinth. This front plate is of the same dimensions and proportions as the cut away part of the housing (at 61), so as to adapt exactly to the removed portion, thus respecting the original contour of the housing.
In the compartment provided below one of the flanges 57 of the drawer is housed a spring for pushing the drawer forward to its limit open position, when it is released. This spring rests on a rod 63, mounted so as to be able to slide in an opening made in a support 64, holding onto the fixed part of the body. This rod runs along the housing and the drawer and passes through an opening made in a bare retaining plate 65 adjoining the drawer and laterally projecting the latter. At its front end, the rod is bent to form a stop hook 66, which can thus come into contact with the retaining plate 65. The main spring 67 is retained between the support 64 and the retaining plate 65.
It is compressed in the normal state, that is to say when the drawer is in the closed position, it tends to project the drawer forward, in the fully open position indicated in solid lines at the end. 1 and in dotted lines in FIGS. 2 and 4. On the opposite side of the support 64, the rod is surmounted by a buffer spring 68, one end of which rests against the support 64 and the other end against a stop washer 6 screwed onto the rod 63.
In order to keep the drawer in the closed position, the spring 67 compressed, there is provided a locking device comprising a spring 70 riveted to the lower part of one of the flanges 57 and having a spout 71, able to pass through the openings made in the flange 57 and the partition 16. In this way, the spring 70 engages in the walls of the openings, so as to block the drawer in the closed position, as indicated in FIG. 2. The spring 70 is biased to lock the spool in its closed position.
A release lever 72 is fixed on the axis 33 of the distribution mechanism and is provided with a disc 73, arranged to be in contact with the spout 71, with a view to releasing the drawer. This release occurs when the ticket dispensing mechanism is actuated to automatically advance the tickets.
A second release is provided for the locking of the drawer, by means of which the latter can be opened independently of the ticket dispensing mechanism.
This release device comprises, as indicated in the drawing, a rocking arm 74, pivoting on the side wall of the drawer and having an extension 75, engaged with the spring 70 and another extension 76, in alignment with an opening 7 7 provided in the housing, when the drawer is in the closed position. By these means, the rusting worm can be released, by inserting a suitable object, as indicated in dotted lines in fig. 6, through hole 77 and operating the rocker arm to release the lock.
From the foregoing, it can be seen that the action of the ticket dispensing device will release the spring 70, then from which the spring 6 7 will relax and push the drawer by projecting it both forward, into the open position. When the spool approaches this position under the action of the spring 67, this movement will be stopped because of the contact of the retaining plate 65 with the stop hook 66 of the rod 63 and then transmitted by the rod to the buffer spring 68, thus absorbing the shock of the drawer and avoiding collisions and noise.