Anzeigevorrichtung mit mehreren, auf einem gekrümmten Skalenträger angeordneten Skalen. Die Erfindung betrifft eine Anzeigevor richtung mit mehreren, auf einem .gekrümm ten Skalenträger angeordneten Skalen. Die Anwendungsgebiete solcher sogenannter Mehrfachskalen sind Messinstrumente elek trischer, mechanischer oder beliebig anderer Betätigungen, Tachometer, Waagen, Ab stimmskalen für Radiogeräte, Uhren, Ther mometer, Signal-, Kommando-, Reklame- apparate,
also Mess- und Anzeigevorrichtun gen beliebiger Art, bei denen der Wunsch oder die Notwendigkeit besteht, verschiedene Anzeigewerte wahlweise an einer oder meh reren verschiedenen Skaleneinteilungen sicht bar zu machen oder Skalen verschiedener Charakteristik gegeneinander auszuwechseln.
Soweit bisher bei solchen Apparaten eine sogenannte Mehrfachskala benutzt wurde, hat man sich etwa in der Weise geholfen, @dass man die verschiedenen Einzelskalen auf einem endlosen Band auf druckte und dieses Band vor einem Ableseschlitz, zum Beispiel eines Messinstrumentes, unterhalb des Zeigers vorbei bewegte.
Ein solches Band ist aber nur bei Instrumenten verwendbar, deren Zei ger über einen kleinen Ausschlagswinkel spielen. Man hat auch bereits versucht, Mehrfachskalen über einen grösseren Aus schlagswinkel auszudehnen, indem man an bestimmten Stellen der Skala, etwa an den Zehnerstellen, an .Stelle der feststehenden Bezifferung Zählräder einbaute, die schritt weise geschaltet werden und die Werte der Grundskala um ein. Vielfaches erhöhen.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung mit mehreren @Skalen, deren Träger in jeder beliebigen Kurve, zum Beispiel in Kreisbögen bis zu<B>360',</B> gebogen werden kann.
Dieser Skalenträger ist gemäss ,der Erfindung als biegsamer Hohlkörper aus gebildet, der drehbar auf einer entsprechend gekrümmten, feststehenden Achse angeordnet ist, und zwar ist dieser Hohlkörper vorzugs weise ausgebildet als nahtloser, gewellter Me tallschlauch, Schlauch aus Gewebe oder einem andern elastischen Material oder als Drahtspirale, auf dessen Umfang mittelbar oder unmittelbar die Zeichen angebracht sind, das heisst, entweder unmittelbar auf der Wand des biegsamen Hohlkörpers oder auf einem über diesen geschobenen Schlauch oder an besonderen Scheiben oder Fahnen,
die an dem biegsamen Hohlkörper befestigt sind. Dieser biegsame Hohlkörper wird zweck mässig achsial genügend torsionsfest ausge bildet, so dass er über die gesamte Skalen länge ohne Schlupf oder Winkelverschiebung gedreht werden kann.
Man kann die drehbare Anzeigevorrich tung mit mehreren Skalen auch zwischen zwei feststehende Skalen verschiedener Cha rakteristik anordnen und die zusammen gehörigen Ziffern und Skalen durch ver schiedene Färbung kenntlich machen; ebenso kann man, auf dem Skalenwähler teilweise Ziffern und Zeichen wie auch,Skalenteilun- gen anbringen.
Mehrere Ausführungsbeispiele des Gegen- etande:sder Erfindung sind auf der Ze1Ch- nung in fünf Figuren dargestellt.
Fig. 1 zeigt ein elektrisches Messinstru- ment mit einer gemäss der Erfindung aus- geführten, sogenannten Mehrfachskala; Fig. 2 zeigt ein mechanisches Messgerät, nämlich einen Tachometer, mit einer gemäss der Erfindung ausgeführten Mehrfachskala;
Fig. 3 zeigt eine als Tafelwaage mit einer gegenüber der feststehenden Gewichtsskala verstellbaren Preisskala ausgebildete An zeigevorrichtung.
In Fig. 1 spielt der Zeiger a des Mess- instrumentes b vordem Fenster c eines Ska lenblattes d. Im Fenster c erscheinen die Zahlen der Mehrfach- oder Wechselskala e, wobei die Grundunterteilungen, -das heisst,die Skalenstriche f, je nach Zweckmässigkeits gründen auf dem Skalenblatt d, wie darge stellt, oder zwischen den Zahlen der Mehr fachskala e vorgesehen sein können. Die einzelnen Skalen der Mehrfachskala befinden sich auf :
dem Umfang eines bieg samen, drehbar angeordneten Hohlkörpers la, .der als nahtloser, gewellter Metallschlauch, Gewebeschlauch, Schlauch aus einem be liebigen andern elastischen Material, als Drahtspirale oder dergleichen ausgebildet ist. Bei dem :dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Skalen aus Zweckmässigkeitsgründen nicht unmittelbar auf dem Umfang dieses Hohlkörpers h aufgedruckt, sondern auf dem Umfang eines Gummischlauches g, der über das Faltenrohr h gezogen ist.
Dieses Falten rohr selbst sitzt drehbar auf einer gekrümm- ten, feststehenden Achse i, die von zwei Bök- ken k, Z getragen wird.
Die Drehung des Faltenrohres yz auf der Achse i und damit der Wechsel der Einzel skalen erfolgt durch einen Drehknopf ma, der gegebenenfalls mit einem Schalter 7z zur An schaltungder den verschiedenen Skalen ent sprechenden Messbereiche verbunden sein kann.
Bei dem Tachometer gemäss Fi. 2 ist das Faltenrohr h mit dem darauf" sitzenden Gummischlauch g über fast 360 gekrümmt. Die Umschaltung der einzelnen Ziffernreihen kann von Hand oder automatisch in Abhän gigkeit von der gewählten Geschwindigkeits- stufe bewirkt werden.
Bei der Tafelwaage gemäss Fig. ss ist p eine feststehende Gewichtsskala und ver stellbar darunter, im Fenster c ablesbar, die Preisskala angeordnet. Diese ist wieder als Mehrfachskala g, 1a ausgebildet, die auf der feststehenden Achse i. ,gelagert ist.
Zweck mässig wird der Schaltknopf, durch den die einzelnen Skalen der Mehrfachskala vor das Fenster c gebracht werden, mit einem Index verbunden, der in irgend einer Weise auf die Ware bezw. deren Preis hinweist. .
Weitere Ausführungsformen betreffen solche Instrumente, bei denen die die Skala bildenden Zeichen die Skalenebene ganz oder zu einem grossen Teil einnehmen. Es gibt zum Beispiel Uhren, bei denen .die Ziffern von 1-12 periodisch gegen solche von 18-24 ausgewechselt werden sollen.
Solche, in der Hauptsache für öffentliche Gebäude, Bahnhöfe usw. gebrauchte Uhren sollen aus der Ferne gut ablesbar sein, was nur zu er reichen ist, wenn die Ziffern so gross wie, möglich sind. Bei bisher bekannten Uhren dieser Art tverden die Ziffern etwa halb so klein, als sie ausgeführt werden können, wenn man die Umstellung nicht vornimmt.
Die Anwendung der vorliegenden Erfin dung ermöglicht, den Wechsel der Zeichen vorzunehmen, ohne dass dadurch eine Be schränkung .der Grösse der Zeichen eintritt. Diese Vorteile gelten nicht nur für Uhren, sondern auch für Signal-, Kommando- oder Reklameapparate, bei denen die die .ganze Skalenfläche oder einen grossen Teil davon einnehmenden Zeichen gegen andere ausge tauscht werden sollen. Die Einrichtung kann bei Geräten mit ebener oder mit ge krümmter Skala benutzt werden und ist für beliebige Ausschlagswinkel bis<B>360</B> anwend bar.
Fig. 4 und 5 zeigen eine solche Ausfüh rungsform in Draufsicht und perspektivisch. Wenn in Fig. 5 der Metallschlauch h mittels des Antriebes q, <I>r</I> soweit gedreht wird, dass die zu einer Gruppe gehörigen, die Zeichen tragenden Fahnen 1, 2, 8, 4, 5 in einer Ebene liegen, so schliessen sich diese zu einem fertigen Skalenbild zusammen, wie es in Fig. 4 erscheint.
Wird die Drehung des Metallschlauches .durch Drehen der Kur bel r fortgesetzt, so bewegen sich die ein zelnen Teile der Skalen ähnlich wie Blätter eines sich öffnenden Blumenkelches. Sie er heben sich aus der gemeinsamen Ebene und geben hierdurch den Raum frei für die nächstfolgende Gruppe der am :gleichen Me tallschlauch befestigten und winklig zu den ersteren stehenden Teilskalen 6, 7, 8, 9, 10, die sich wieder zu einem netten Skalenbild zusammenfügen, .sobald sie in ein und der selben Ebene liegen. Bei jeder weiteren Dre hung wiederholt sich das gleiche Spiel.
Sind die einzelnen Gruppen der Teilskalen ,gegen einander im Winkel von 90 versetzt, so ist stets nur dasjenige Skalenbild im Blickfeld sichtbar, dessen einzelne Teilskalen sich in einer Ebene befinden.
Der biegsame Hohlkörper h bezw. der darüber geschobene biegsame Schlauch g braucht nicht, wie bei den dargestellten Aus führungsbeispielen gezeigt, rund zu sein, sondern kann auch prismatisch geformt sein, so dass die Beschriftungen nicht auf einer gewölbten Fläche, sondern in einer Ebene liegen. .