Dispositif ponr classer et relier des feuillets. La pr6sente invention a pour objet un dis- positif pour classer et relier des feuillets, des partitions de musique, par exemple. Ce dispo- sitif est caractbrise par un m6canisme destin6 ä relier les feuillets et comportant deux tiges disposees cöte ä cöte de fagon que l'une au moins puisse tourner sur son axe par rapport ä 1'autre, chaque tige presentant ä chaque extremitb une Partie solidaire de la tige et formant avec la Partie correspondante soli- daire de 1'autre tige un anneau destine ä pas- ser au travers de trous pratiques dans les Bords des feuillets, 1e tout de fagon que Fon puisse faire tourner les feuillets relies par 1e meeanisme autour d'un axe parallele ä celui des tiges, au moins un organe 61astique 6tant pr6vu pour forcer les extr6mit6s libres des Parties solidaires des tiges l'une contre 1'au- tre et maintenir ainsi les anneaux fermes, 1e dispositif 6tant caraet6rise en outre par un outil comportant au moins un levier et ser- vant ä ouvrir les anneaux lors de la mise en place des feuillets. Le dessin annexe represente, ä titre d'exemple, 1e mecanisme et 1'outil d' une forme d'execution du dispositif selon 1'inven- tion. Device for classifying and binding sheets. The subject of the present invention is a device for classifying and binding sheets, musical scores, for example. This device is characterized by a mechanism intended to connect the sheets and comprising two rods arranged side by side so that at least one can rotate on its axis relative to the other, each rod presenting at each end a integral with the rod and forming with the corresponding part integral with the other rod a ring intended to pass through practical holes in the edges of the sheets, so that the sheets connected by the mechanism around an axis parallel to that of the rods, at least one elastic member being provided for forcing the free ends of the integral parts of the rods against each other and thus maintaining the rings firm, the device being characterized as furthermore by a tool comprising at least one lever and serving to open the rings during the positioning of the sheets. The appended drawing represents, by way of example, the mechanism and the tool of one embodiment of the device according to the invention.
La fig. 1 est une vue en plan de ce m6ca- nisme; La fig. 2 montre ce m6canisme en vue la- t6rale partielle; La fig. 3 est une vue partielle de dos ,de ce m6canisme; La fig. 4 en donne une vue en bout; Les fig. 5 et 6 montrent respectivement une vue en plan et une vue en 616vation du m6canisme Pendant 1'introduction de feuillets; La fig. 7 montre 1'outil de ce dispositif; La fig. 8 est une coupe par A-B de la fig. 7. fig. 1 is a plan view of this mechanism; fig. 2 shows this mechanism in partial side view; fig. 3 is a partial rear view of this mechanism; fig. 4 gives an end view; Figs. 5 and 6 show respectively a plan view and an elevation view of the mechanism during the introduction of sheets; fig. 7 shows the tool of this device; fig. 8 is an A-B section of fig. 7.
Le mecanisme represent6 par les fig. 1 ä 4 comporte deux tiges <I>a</I> et<I>b</I> dispos6es c6te ä cöte. Chacune de ces tiges est coud6e et re- courbee aux deux extremit6s, de mani6re que la Partie courUe et coudee de chaque extr6- mite dune tige forme avec la Partie corres- pondante de 1'autre tige un anneau c, respec- tivement <I>d.</I> Les tiges <I>a</I> et b sont reli6es par deux gaines f et g, dans lesquelles elles peu- vent tourner. Ün ressort ä boudin e entourant les deux tiges et dopt les extremites sont fixees en j et 1,. chacune ä l'une des tiges force ces tiges ä tourner dans 1e sens qui rappro- che les extremites libres des moities de cIia- cun des anneaux c et d. Les tiges a et b sont de preference en laiton et l'extremite libre dune moitie de chaque anneau presente un biseau i. s'engageant dans une encoche 1i, de 1'extremite libre de 1'autre moitie. The mechanism represented by figs. 1 to 4 comprises two rods <I>a</I> and <I>b</I> arranged side by side. Each of these rods is bent and bent at both ends, so that the bent and bent part of each end of one rod forms with the corresponding part of the other rod a ring c, respectively <I >d.</I> The rods <I>a</I> and b are connected by two sheaths f and g, in which they can rotate. A coil spring surrounds the two rods and has the ends fixed at j and 1,. each at one of the rods causes these rods to rotate in the direction which brings the free ends of the halves of each of the rings c and d together. The rods a and b are preferably made of brass and the free end of one half of each ring has a bevel i. engaging in a notch 1i, from the free end of the other half.
L'outil que comporte 1e dispositif repre- sent6 presente deux leviers articules 1'un h 1'autre et sur lesquels agit un ressort p, de maniere que les extremites correspondantes l de ces leviers soient maintenues ensemble. En forgant les extremites in de ces leviers ä s'ap- procher l'une de 1'autre, an ecarte leurs extre- mites 1. The tool which the device represents has two levers hinged to one another and on which a spring p acts, so that the corresponding ends 1 of these levers are held together. By forcing the ends in of these levers to approach each other, an spreads their ends 1 apart.
Pour relier des feuillets, an pose 1e meca- nisme sur une table et an introduit les extre- mites 1 de 1'outil dans 1'un des anneaux. En agissant sur les extremites in de 1'outil, an force les anneaux ä s'ouvrir et an peut alors faire passer les moities d'anneau dans les trous pratiques aux Bords des feuillets g ä relier. Lorsqu'on läche 1'outil, les anneaux se referment et les feuillets se trouvent relies par ces anneaux, de fagon que Fon puisse les faire tourner autour d'un axe parallele ä ce- lui des tiges. Le mecanisme pourrait aussi comporter plus de deux anneaux. To bind sheets, one places the mechanism on a table and one introduces the ends 1 of the tool into one of the rings. By acting on the in ends of the tool, an forces the rings to open and an can then pass the ring halves through the practical holes at the edges of the sheets g to be bound. When the tool is released, the rings close again and the sheets are connected by these rings, so that they can be rotated around an axis parallel to that of the rods. The mechanism could also comprise more than two rings.
Le dispositif decrit pourra servir, par exemple, pour relier des partitions de musique de marehe que Von pourra coller sur les deux faces de feuilles de carton qui seront reliees par 1e mecanisme. The device described can be used, for example, to bind marehe music scores that Von can stick on both sides of cardboard sheets which will be bound by the first mechanism.