CH194866A - Dispositif d'éclairage. - Google Patents

Dispositif d'éclairage.

Info

Publication number
CH194866A
CH194866A CH194866DA CH194866A CH 194866 A CH194866 A CH 194866A CH 194866D A CH194866D A CH 194866DA CH 194866 A CH194866 A CH 194866A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
source
plane
normal
refractive body
passing
Prior art date
Application number
Other languages
English (en)
Inventor
Boninsegni Rene
F Gaberell Paul
Original Assignee
Boninsegni Rene
F Gaberell Paul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boninsegni Rene, F Gaberell Paul filed Critical Boninsegni Rene
Publication of CH194866A publication Critical patent/CH194866A/fr

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F21V9/08Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
    • F21V9/12Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light with liquid-filled chambers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description


  Dispositif d'éclairage.    La, présente invention a pour objet un  dispositif d'éclairage destiné<B>à</B> l'éclairage  d'une surface d'un plan, par exemple. On  peut se proposer, par exemple, -d'éclairer       ausê    uniformément que possible une surface  d'un plan AB au moyen d'une source qui  serait placée, au point<B>0</B> situé au-dessus de  lui     (fig.   <B>1).</B> Les, rayons     vecteursde,    la courbe  en coordonnées polaires, montrée<B>à</B> la     fig.   <B>1,</B>  et qui est située dans un plan vertical pas  sant pas<B>0</B> et a, ce point<B>0</B> pour pôle, repré  sentent les intensités lumineuses que de  vraient avoir les rayons émis par la source  dans les, diverses -directions définies par  l'angle, a, que forment les;

   rayons avec la  perpendiculaire<B>OC</B>     abaissée,de    la, source sur  le plan     A,R.    pour que chaque point de la trace  du plan vertical considéré sur le plan AB  soit éclairé uniformément jusqu'à une dis  tance horizontale de la source déterminé par  une valeur maximum de l'angle, a, égale ici  <B>à 70</B>     ',    valeur<B>à</B> laquelle -doit évidemment  correspondre, comme on le voit sur la, courbe,  <B>la</B>     pluF    grande intensité du     flux,émis    par<B>le</B>    dispositif -d'éclairage.

   Cette courbe diffère  beaucoup de la, courbe     photom6trique    polaire  qu'aurait dans ce, plan vertical une lampe  seule, par exemple, la courbe d'une lampe       oeule    pouvant être considérée comme étant  approximativement un cercle pour les lampes  <B>à</B> incandescence<B>à</B> filament en couronne, par  exemple. On voit donc qu'un éclairage, uni  forme d'une surface du plan AB n'est pas  possible avec une telle lampe. Si -clone     on     veut éclairer     de#    façon uniforme     une    surface  donnée au moyen d'une source lumineuse ne  <B>.</B> pour obtenir ce  suffisant pas<B>à</B> elle seule.  



  résultat, on devra prévoir     des    moyens per  mettant de répartir de façon plus uniforme  sur cette     eurface    la lumière émise par cette  source. Le -dispositif d'éclairage, selon     l'in-          -\,ention,    comprend dans<B>ce-</B> but une source, de  lumière et un corps réfringent, lequel est  conformé     et,di6pos6    par     rapport,à   <B>la,</B> source  de     manièro    que ceux des rayons venant de  celle-ci qui pénètrent dans ce corps pénètrent  clans     celui-ei    par une première, surface,

   su  bissent au moins une réflexion totale contre      une -deuxième surface     et    en sortent     par    une  troisième; ce dispositif est caractérisé en     ce     que les traces de ces surfaces sur au moins  un plan     coup.%nt    le corps et la, source, sont  telles que la première comprend un arc de  cercle dont la concavité est tournée vers la  source, et que la, deuxième comprend un arc  de parabole présentant une convexité     ext6-          rieure    et ayant son foyer dans la, source.  



  De préférence,, la première surface du  corps, par laquelle pénètrent dans- ce corps  les rayons venant<B>de</B> la source sera     dispoEée     et     -dimensionnée    -de façon que le flux lumi  neux qui pénètre dans, le, corps soit supérieur  <B>à</B> la moitié -du flux total     émie    par<B>la,</B> source.  



  Le dessin ci-annexé: représente,<B>à</B> titre  d'exemple, diverses, formes     dexécution    de  l'objet de l'invention et montre également des  exemples de surfaces éclairées au moyen de  ces formes.  



  La     fig.   <B>1</B> est un diagramme explicatif;  La     fig.    2 montre une surface éclairée rec  tangulaire du plan de travail, c'est-à-dire du  plan sur lequel tombe la lumière, cette sur  face étant constituée     par    exemple par un  tronçon d'une rue qu'on se propose d'éclairer  au moyen d'une forme d'exécution du dispo  sitif, objet de l'invention;  Les     fig.   <B>3 à 5</B> sont des vues du même  genre que la     fig.    2;

    La,     fig.   <B>6</B> montre une première forme  d'exécution du dispositif d'éclairage par une  vue en coupe suivant un plan axial     desymé-          trie,    -et la     fig.   <B>7</B> montre la. même forme par  une coupe perpendiculaire<B>à</B> celle de la fi-.<B>6,</B>  également de symétrie;  La     fig.   <B>8</B> est une vue en plan du corps  réfringent d'une deuxième forme d'exécution,  dont la     fig.        8bis    est une perspective;  La     fig.   <B>9</B> est une vue en perspective d'une  troisième forme d'exécution, et la     fig.   <B>10</B> une  coupe d'une quatrième forme d'exécution.  



  Le dispositif des     fig.   <B>6</B> et<B>7</B> comprend une  lampe<B>1</B> d'un type connu -dont le filament en  couronne a pour centre le point<B>3</B> et présen  tant un cercle comme courbe     photométrique     dans tout plan vertical passant par le centre  <B>3.</B> Cette lampe est montée par son culot dans    une monture qui porte des bras 4 servant  <B>à</B> -soutenir un corps<B>5</B> en verre ou en une  autre matière transparente et réfringente.

   Ce  corps entoure la lampe<B>1</B> -et le centre<B>3</B> de  son filament<B>2)</B> est situé sur     ladroite   <B>OC</B> de  la     fig.   <B>1.</B> Le plan sécant de la     fig.   <B>6</B> est pa  rallèle au grand côté d'une surface<B>à,</B> peu près  rectangulaire du plan de travail qui est des  tinée<B>à</B> être éclairé par ce dispositif     (fio,.    2  et<B>3).</B> Ce plan sécant est normal au plan de  travail.

   On voit que la lumière venant de la  source, constituée par le filament 2 qui<B>pé-</B>  nètre dans le corps<B>5</B> pénètre dans ce corps  <B>à</B> travers     une    première surface dont la trace  sur le plan sécant -de la     fig.   <B>6</B> est désignée  par<B>6</B> et par     6,,,   <B>6</B> étant un arc de cercle de  centre<B>3</B> et 6a étant un fragment de droite  faisant suite du côté du plan de travail<B>à</B>  l'arc de cercle<B>6.</B> Les rayons venant du fila  ment 2 sont les uns peu réfractés s'ils tra  versent l'arc<B>6</B> et les autres déviés par le tron  çon     6,,    de manière que ces derniers, comme  les premiers,

   frappent une seconde surface  dont la trace est désignée par<B>7</B> sous un angle  d'incidence au moins aussi grand que l'angle  limite de réfraction du corps<B>5.</B> Ils subissent  ainsi contre cette surface la     réfleetion    totale.  La trace<B>7</B> est un arc de parabole dont le  foyer est en<B>3</B> et dont l'axe, désigné par<B>9,</B>  forme un angle e avec la droite<B>OC.</B> Des  rayons traversant normalement l'arc<B>6</B> sont  donc réfléchis parallèlement<B>à</B> cet axe<B>9</B> et  poursuivent cette direction jusqu'à ce qu'ils  rencontrent la. surface de sortie dont la trace  est désignée par<B>8.</B> Cette trace est une droite  inclinée de manière que les rayons qu'elle re  çoit parallèlement<B>à</B> l'axe<B>9</B> soient déviés vers  le haut.

   Grâce<B>à</B> cet effet, l'angle<B>P</B> peut être  plus petit -que la valeur maximum qu'on s'im  pose pour a-, il s'ensuit que le flux pénétrant  dans le corps par la. première surface et ré  fléchi totalement par la seconde pourra être  une partie     #d'autant    plus grande du flux total  émis par la source.  



  On comprend que si le corps<B>5</B> était de  révolution et engendré par la section     hâchurée     de la     fig.   <B>6,</B> les rayons réfléchis parallèlement  <B>à</B> l'axe<B>9</B> dans tous les plans radiaux détermi-           neraient    un éclairement annulaire du plan de  travail (voir     fig.   <B>2</B> où cet anneau est désigné  par<B>10).</B> Une telle forme, d'exécution pourrait  convenir<B>à</B> l'éclairage d'une place;

   comme il  <B>y</B> a aussi un grand nombre de rayons qui  ne sont pas des rayons vecteurs de la para  bole,<B>à</B> cause des -dimensions de la source, le  corps<B>5</B> contribuera aussi<B>à</B> éclairer un anneau  <B>11</B> compris entre l'anneau<B>10</B> et un cercle 12       é(,#la.iré    directement par     lasource.    On pourrait  régler cet effet en faisant en sorte que la  trace<B>8,</B> rectiligne<B>à</B> son bout contigu<B>à</B> la  parabole<B>7,</B> se raccorde insensiblement<B>à</B> une  courbe présentant sa concavité vers l'exté  rieur, de manière qu'une partie des rayons  parallèles<B>à</B> l'axe<B>9</B> soient déviés vers l'an  neau<B>1</B>     J..     



  Dans la forme d'exécution des     fig.   <B>6</B> et<B>7,</B>  destinée<B>à</B> l'éclairage du tronçon de rue mon  tré<B>à.</B> la fi-.<B>2,</B> le corps<B>5</B> n'est pas de révolu  tion. La,     fig.   <B>7</B> montre que la section, par un  plan perpendiculaire<B>à</B> l'axe de la rue, diffère  de celle de la     fig.   <B>6,</B> qui est une section ver  ticale parallèle<B>à</B> cet axe.

   La trace<B>6b</B> de la  première surface s'y prolonge plus bas que  la trace     6,,    de la     fig.   <B>6;</B> la trace de la seconde  surface est une parabole<B>7.,</B> qui a son axe<B>9.,</B>  moins incliné sur la verticale et diffère aussi  de la parabole<B>7</B> par un paramètre plus grand;

    enfin, la trace<B>8,,</B> de la troisième surface<B>y</B>  est perpendiculaire<B>à</B> l'axe<B>9,.</B> Le corps<B>à</B>  comprend un secteur de révolution, dont la  section est montrée en     fig.   <B>6,</B> entre les plans       verti    eaux OF et     OD,    d'une part, et entre les  plans verticaux OF'     etOY,    d'autre part, ces  plans verticaux étant donc normaux au plan  de travail et passant par la source.

   Le corps  <B>5</B> présente, comprises entre les plans     OD    et  <I>OF' et</I> OF et     OD'    respectivement, deux par  ties composées,     c'hacune    d'un nombre fini  d'éléments     déco#upés,    chacun dans un corps de  révolution, d'axe<B>OC</B> et dont la section par  tout plan vertical passant par la, source est       c,emblable   <B>à</B> celle des secteurs de révolution.  Les traces paraboliques de ces éléments dans  ces plans changent graduellement d'un<B>élé-</B>  ment au suivant par l'inclinaison de leurs  axes sur la verticale passant par<B>0</B> et par    leurs paramètres.

   Tout rayon, pénétrant dans  ce corps par la première surface, reste ainsi  dans le même plan vertical après sa réflexion  par la seconde surface; on obtient alors l'effet  d'éclairage présentant une zone<B>13</B> de forte  intensité qui, en 14, se superpose<B>à</B>     l'éclai-          ragedirect,du    cercle 12. Les parties du corps  5 comprises entre les plans     OD    et OF' et OF  et     OD'    respectivement, pourraient être cha  cune de forme telle que leur section, par un  plan vertical tournant autour de la verticale  <B>OC,</B> soit constamment semblable<B>à</B> celle de  la     fig.   <B>6,</B> mais se déforme de façon continue  <B>à</B> mesure de la rotation de ce plan.

   Ainsi,  pour la, partie comprise entre     les    plans     OD     et OF', elle aurait dans le plan     OD    la forme  représentée     #à    la     fig.   <B>6</B> et     c'hangerait;

          gra-          duel-lement    pour arriver dans le plan     OE   <B><I>à</I></B>  la forme représentée<B>à</B> la     fig.   <B>7</B> et pour reve  nir dans le plan OF'<B>à</B> la forme de la     fig.   <B>6.</B>  Un rayon pénétrant     par    la première surface  dans cette partie -du corps ne reste pas dans  le même plan vertical mais est renvoyé du  côté des extrémités du rectangle<B>à</B> éclairer, ce  qui tend<B>à</B> répartir l'éclairement plus unifor  mément.  



  Un effet analogue est obtenu d'une ma  nière plus systématique par la forme     d'exécu-          tian    comportant le corps réfringent que mon  tre en plan par-dessus la     fig.   <B>8,</B> et en perspec  tive la     fig.        8bis.     



  Dans cette forme d'exécution, le corps ré  fringent est analogue au corps<B>5</B> des     fig.   <B>6</B> et<B>7</B>  et présente sur son pourtour des entailles     laté-          ra,les   <B>15</B> dont les flancs sont convexes vers     l'ex-          t6rieur    et dont le fond est défini pair une droite  <B>16.</B> Les flancs de ces entailles seraient engen  drés par cette droite tournant autour -de l'axe  vertical passant par la source en restant dans  un plan passant pas cet axe tout en chan  geant d'inclinaison, le plan contenant cette  droite tournant de la position     OE   <B>à</B> la posi  tion     OD,    d'une part, et<B>à</B> la position OF'  d'autre part et, de même,

   entre     lm    positions       OD'    et OF. Les surfaces<B>17</B> ainsi conformées  permettent d'obtenir que tous les points de  la surface considérée du plan de travail soient  également éclairés comme le montre la     fig.   <B>3,</B>      les rayons qui, dans la forme d'exécution des       fig.   <B>6</B> et<B>7,</B> sont eu excès dans les zones<B>13</B>  et 14 de<B>à</B>     fig.    2 étant renvoyés par les sur  faces<B>17</B> dans les zones<B>18.</B> Les directions des  rayons lumineux<B>à</B> leur entrée et<B>à</B> leur sortie  du corps<B>à</B> étant ainsi données, il est alors  possible de déterminer point par point     les     surfaces<B>17.</B> Suivant les besoins,

   ces surfaces  <B>17</B>     pc#urraient    être engendrées par une courbe  <B>à</B> convexité extérieure plutôt que par une  droite. On comprend qu'elles doivent satis  faire<B>à</B> la condition que les rayons     venant,cle     la, source les frappent sous un angle au  moins -égal<B>à</B>     Pangle-limite    de réfraction et  cela de façon que tout rayon de la source  les frappant par l'intérieur soit dévié de  façon qu'il éclaire un point du plan de     tra-          -vail    situé en dehors -du plan normal au plan  de travail passant par la partie incidente de  ce rayon.

      La     fig.   <B>9</B> montre une forme d'exécution  comportant une source lumineuse -de forme  allongée, présentée par une lampe tubulaire  <B>1-9,</B> qui peut être rectiligne ou incurvée. Le  corps réfringent<B>5.,</B> présente alors une forme  telle que toute section de ce corps par un  plan normal<B>à</B> la source -est analogue<B>à</B> celles  des     fig.   <B>6</B> et<B>7.</B> La forme de ces sections peut  rester -constante ou varier de façon continue  le long de la source lumineuse allongée pré  sentée par la, lampe tubulaire.  



  La     fig.   <B>10</B> montre une, forme d'exécution  dans laquelle la parabole<B>7b</B>     du    corps     r6frin-          gent    est prolongée par une courbe telle que  les rayons subissent une seconde réflexion  contre la surface<B>à</B> réflexion totale pour  qu'ils soient -dirigés sur le côté du plan     -de     travail opposé<B>à</B> la section considérée du       oorps   <B>5.</B> Pour un dispositif destiné<B>à</B> éclairer  une rue par le côté, cela n'est prévu que  -pour un côté du corps<B>5,</B> lequel serait, de       Fautre   <B>côté,

  </B> tel qu'en     fig.   <B>7.</B> On obtiendrait  alors l'éclairement représenté en     fig.    4. On  voit que la, zone<B>19</B> serait, trop fortement  éclairée, de sorte qu'en pratiquant une en  taille analogue<B>à</B> l'entaille<B>15</B> de la forme de       fig.   <B>8</B>     4u-côté    -de la rue, on     obtientdrait    un    éclairage plus intense     -des    extrémités, -du rec  tangle comme     mont-ré    en     fig.   <B>5.</B>  



  Le corps réfringent pourrait comporter  un nombre fini de,     seet-eurs    différents, décou  pés chacun dans un corps tel que celui     repré-          sent6    en     fig.   <B>9.</B>  



  Enfin, le corps réfringent peut être formé  par un liquide -emplissant un corps. creux  transparent qui impose<B>à</B> ce liquide la forme  décrite.<B>Il</B> peut aussi être, coloré, qu'il soit  solide ou liquide.

Claims (1)

  1. REVENDICATION: Dispositif d'éclairaga comprenant une source; -de lumière et un corps réfringent, le quel est conformé,et disposé par rapport<B>à</B> la source, de manière que ceux des rayons ve nant de celle-ci qui pénètrent dans ce corps p6nètrent dans celui-ci par une première sur face, subissent au moins une réflexion totale, contre une deuxième surface et en sortent par une troisième, caractérisé en ce que les traces de ces surfaces sur au moins un plan coupant le corps -et la source, sont telles que la première comprend un arc de cercle -dont la concavité est -tournée vers la source, et que la -deuxième comprend un are,
    de parabole présentant une, convexité extérieure et ayant <U>son</U> foyerdans la source. SOUS-REVENDICATIONS: <B>1</B> Dispositif selon la revendication, dans le quel la source -de lumière a, pour courbe photométrique, dans tout plan passant par cette source et normal au plan -dia travail, un cercle, caractérisé en ce que le corps réfringent a une formc# de révolution au moins clans un secteur compris entre -cl-eux des susdits plans normaux.
    <B>9-</B> Dispositif selon la sous-revendimtion <B>1,</B> ca- raetériséen ce que le corps réfringent pré- sente en outre des parties comprises chacune entre des, plans passant par la source et normaux au plan de travail et composées chacune -d'un nombre fini d'éléments de ré volution dont la section par tout plan nor mal au plan de,
    travail et passant par la source satisfait aux conditions -de la re- -Vendîcation# les traces -paraboliques ail moins de ces éléments dans #s plans ehau- geant graduellement de l'un au suivant au moins par l'inclinaison de leurs axes sur la perpendiculaire au plan de travail pas sant par la 6ouroe. <B>3</B> Dispositif selon la sous-revendication <B>1,</B> caractérisé en ce que le corps réfringent présente en outre -des parties comprises chacune entre deux plans normaux passant par la, source et ayant chacune une forme telle que leurs sections par un plan pas sant par la source,
    normal au plan de tra vail et tournant autour de la perpendicu laire au plan de travail passant par la source, satisfasse constamment aux condi tions de la revendication, tout en se -défor mant de façon continue en fonction de la rotation de ce plan sécant, le tout dans le but que la surface éclairée du plan de tra- va-il ait une forme non-circulaire. 4 Dispositif selon la sous-revendimtion <B>1,</B> caractérisé en ce que le corps réfringent présente au moins une entaille sur son pourtour, entaille dont les flancs sont con vexes<B>à</B> l'extérieur du corps,
    satisfont par l'intérieur<B>à</B> la condition que les rayons venant de la source<U>les</U> frappent sous un angle au moins égal<B>à</B> l'angle-limite de ré fraction et cela de façon que tout rayon de la source les frappant, par l'intérieur soit dévié de façon qu'il éclaire un point -du plan de travail situé en dehors du plan normal au plan de travail passant par la partie incidente de ce rayon. <B>5</B> Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que la trace de la première sur face sur le plan susmentionné comporte une partie rectiligne faisant suite du côté du plan de travail<B>à</B> l'arc de cercle que comporte cette trace.
    <B>6</B> Dispositif selon la revendication, compor tant une lampe tubulaire présentant une source de forme allongée, caractérisé en ce que le corps réfringent a une section sa tisfaisant aux conditions de la revendica tion dans tout plan sécant normal<B>à</B> la source de forme allongée. <B>7</B> Dispositif selon la sous-revendication <B>6,</B> caractérisé en ce que la forme de la section du corps réfringent par un plan normal<B>à</B> la source varie de façon continue le long de cette -source de forme allongée. <B>8</B> Dispositif selon la revendication, caracté risé en ce que le corps réfringent est formé par un liquide emplissant un corps creux transparent.
CH194866D 1936-03-12 1936-03-12 Dispositif d'éclairage. CH194866A (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH194866T 1936-03-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH194866A true CH194866A (fr) 1937-12-31

Family

ID=4439645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH194866D CH194866A (fr) 1936-03-12 1936-03-12 Dispositif d'éclairage.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH194866A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2561885A (en) * 1945-05-31 1951-07-24 Gen Electric Illuminated dial

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2561885A (en) * 1945-05-31 1951-07-24 Gen Electric Illuminated dial

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2772115A1 (fr) Illuminateur de surface
CH677590A5 (fr)
US3465139A (en) Internally illuminated artificial tree
FR2513739A1 (fr) Dispositif d&#39;eclairage, notamment flash, a panneau diffuseur
FR2684746A1 (fr) Lampe pour salle d&#39;operation.
CH194866A (fr) Dispositif d&#39;éclairage.
FR2753521A1 (fr) Feu de signalisation a cache de lampe perfectionne pour vehicule automobile
US6135602A (en) Profiles of shadowless reflector for operating lighting
CH322796A (fr) Dispositif d&#39;éclairage avec diffuseur à axe vertical
EP0812404B1 (fr) Lentille pour feu de signalisation a effet anti-fantome
FR2477995A1 (fr) Feu, notamment pour la signalisation de vehicules automobiles
EP1526329B1 (fr) Réflecteur pour luminaire à lampe circulaire
CH116459A (fr) Glace pour phare.
CH175151A (fr) Dispositif d&#39;éclairage.
CH235857A (fr) Dispositif d&#39;éclairage.
CH106652A (fr) Réfracteur en verre pour source lumineuse, en particulier pour l&#39;éclairage public.
CH162287A (fr) Lampe.
CH214727A (fr) Dispositif d&#39;éclairage.
BE394810A (fr)
CH209757A (fr) Projecteur lumineux tournant.
BE884966A (fr) Luminaire.
CH256686A (fr) Appareil d&#39;éclairage.
CH265563A (fr) Projecteur pour véhicules.
BE380011A (fr)
BE413766A (fr)