Gasbeheizter Warmwasserbereiter mit Raumheizung. Es ist bekannt, gasbeheizte Warmwasser bereiter, insbesondere Badeöfen zur Erwär mung des Aufstellungsraumes mit einem be sonderen Raumheizer auszurüsten. Diese be kannten Ausführungen wiesen jedoch ver schiedene erhebliche Nachteile auf. Einer dieser Nachteile besteht darin, dass ausser den Abgasen auch die vom Wasser- und Raum heizer innerhalb der Ummantelung erwärmte Luft unmittelbar durch den Abzugsstutzen in den Schornstein gelangen kann, so dass ein grosser Teil der für die Raumheizung be stimmten Wärme ungenutzt verloren geht. Ein weiterer Nachteil ist in der üblichen An ordnung der Abgashaube mit Zugunterbre chung und Rückstromsicherung zu sehen.
Durch die gegen den Aufstellungsraum hin offenen Zugunterbrechungsöffnungen der Abgashaube wird nämlich ein grosser Teil der vom Wasser- und Raumheizer erwärmten und durch die hierfür vorgesehenen Luftaus tauschöffnungen in der Ummantelung des Erhitzers austretenden Luft unmittelbar, also ohne wesentliche Vermischung mit der Uaumluft in den Schornstein abgesaugt.
Gegenstand der Erfindung ist ein gasbe heizter Warmwasserbereiter mit Zugunter brecher und in den Ziermantel eingebautem: gesondert beheiztem Raumheizer, der die Nachteile bekannter Ausführungen vermei det. Erfindungsgemäss schliesst der gegen den Aufstellungsraum zu mit Luftaustausch öffnungen versehene Ziermantel den Wasser- und Raumheizer gegen den Zugunterbrecher derart ab, dass nur die Abgase, nicht aber die vom Wasser- und Raumheizer innerhalb des Ziermantels erwärmte Luft in die Abgas haube und in den Schornstein gelangen kön nen.
Zweckmässig wird der Wasser- und Raumheizer zusammen mit dem Zugunter brecher und der Abgashaube in ein gemein sames Gehäuse eingebaut, und der obere von diesem Gehäuse eingeschlossene, die Abgas haube aufnehmende Raum durch eine Zwi schenwand von dem untern Raume getrennt, wobei die Zwischenwand nur vom obern Ende des Auftriebsschachtes des Wasser- und Raumheizers durchdrungen wird. Im obern Teil des Gehäuses müssen hierbei Öff nungen vorgesehen werden, welche die Ver hindung zwischen dem Zugunterbrecher und dem Aufstellungsraum herstellen.
Diese Öff nungen -erden derart angeordnet, dass sie nicht unmittelbar über den Luftaustausch öffnungen im untern Gehäuseteile liegen. Sind also zum Beispiel die Luftaustauschöffnun- gen an der Vorderwand des Gerätes vorge sehen, dann werden die Öffnungen für den Zugunterbrecher an den Seitenwänden ange ordnet. Dadurch wird erreicht, dass die durch die Luftaustauschöffnungen austre tende heisse Luft nicht einfach durch den Zugunterbrecher abziehen kann und für die Raumheizung verloren geht.
Es ist. zweckmässig, das obere Ende der Verbrennungskammer des Raumheizers an den Auftriebsschacht des Wasserheizers an zuschliessen, so dass die den Wasser- und Raumheizer von der Abgashaube trennende Zwischenwand nur einmal durchbrochen zu werden braucht. Dies ist deshalb von Vor teil, weil die Durchführung durch die Zwi- sehenwand möglichst gasdicht erfolgen soll, um zu verhindern, dass heisse Luft aus dem untern von der Ummantelung eingeschlosse nen Raum in das Abzugsrohr gelangt.
Durch die angegebene Bauweise, wonach auch die Abgashaube in das Gehäuse mit ein geschlossen ist, wird die Bauhöhe des Zier mantels so sehr vergrössert, dass das Aussehen des Gerätes darunter leidet. Um dies zu ver meiden, kann der Wasserheizer in an sich be kannter Weise mit kurzer, ungekühlter Ver brennungskammer und einem dem Lamellen körper nachgeschalteten Auftriebsschacht ausgeführt werden.
Auf diese Weise ist es möglich, die Bauhöhe des Wasserheizers so zu verringern, dass der Ziermantel des Ge rätes trotz eingebauter Abgashaube nicht oder nicht erheblich höher wird als die bis her üblichen Warmwasserbereiter ohne ein gebaute Abgashaube. fit der Ausführung einer kurzen.
ungekiihlten Verbrennungs kammer und einem dein Lainellenkörper nach- geschalteten Auftriebsschacht wird gleich zeitig eine unerwünschte Nachheizung des Lamellenkörpers durch den Raumheizer ver mieden, wenn man die Verbrennungskammer des Raumheizers oberhalb des Lamellenkör- pers, also neben dem Auftriebsschacht des Wasserheizers anordnet.
Anstatt die Abgashaube mit Rückstrom sicherung und Zugunterbrecher zusammen mit dem Wasser- und Raumheizer in ein ge meinsames Gehäuse einzubauen, wäre es auch möglich die Abgashaube mit einem beson deren Gehäuse zu versehen, das entweder auf das Gehäuse für Wasser- und Raumheizer aufgesetzt oder gesondert an dessen ver längerter Rückwand bezw. an der Wand des Aufstellungsraumes aufgehängt wird.
In der Zeichnung sind zwei Ausfüh rungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Fig. 1 zeigt. einen Längsschnitt durch ein Gerät, bei welchem der Wassererhitzer, der Raumheizofen und die Abgashaube in ein gemeinsames Gehäuse eingebaut sind; Fig. 2 ist ein weiteres Ausführungsbei spiel.
Nach Fig. 1 besteht der Wassererhitzer 10 aus einem Bunsenbrenner 11, einer kur zen ungekühlten Verbrennungskammer 12, einem Lamellenkörper 13 und einem Auf triebsschacht 14. Vor dem Wassererhitzer ist der Raumheizer 15 angeordnet, der aus dem Brenner 16 und der Verbrennungskammer 17 besteht. Die Verbrennungskammer 17 ist mittels eines Stutzens 18 an den Auftriebs schacht 14 des Wasserheizers angeschlossen, der die Zwischenwand 19 durchdringt. und in die Abgashaube 20 mündet. Als Ummante lung dient ein als Ziermantel ausgebildetes Gehäuse 21, dessen oberer Teil 21' die Ab gashaube 20 mit Rückstromsicherung und dessen unterer Teil 21" den Wassererhitzer 10 und den Raumheizer 15 aufnimmt.
Die Vorderwand des Gehäuses 21 ist im Be reiche des Raumheizers 15 mit Öffnungen 22 versehen, durch welche die vom Raumheizer 15 und die an den Wänden des Wasser erhitzers 10 erwärmte Luft in den Raum austritt. Die Zwischenwand 19 verhindert das Abströmen dieser erwärmten Luft un mittelbar in die Abgashaube 20 und zum Schornstein. Im obern Gehäuseteil 21' sind zu beiden Seiten grosse Öffnungen 25 vorge sehen, welche die Verbindung zwischen der Zugunterbrecheröffnung 24 mit dem Auf stellungsraum herstellen.
Während also die Luftaustauschöffnungen 22 im untern Teil 21" des Gehäuses an der Vorderfront ange ordnet sind, sind die Rückstromöffnungen 25 in den Seitenwänden vorgesehen. Dadurch wird verhindert, dass die aus den Luftaus tauschöffnungen 22 austretende und nach oben steigende Warmluft bei starkem Ka minzug sogleich wieder in die Abgashaube abgesaugt wird.
Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführung ist auf den Vorteil der eingeschlossenen Ab gashaube mit Rückstromsicherung verzichtet, jedoch ist wie bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführung das den Raumheizer 15' und den Wassererhitzer 10' aufnehmende Ge häuse nach oben abgeschlossen und an der Vorderseite mit Luftaustauschöffnungen 22 versehen.
Gas-heated water heater with space heating. It is known to equip gas-heated hot water preparers, in particular bath stoves for warming the installation room with a special room heater. However, these known designs had various significant disadvantages. One of these disadvantages is that, in addition to the exhaust gases, the air heated by the water and space heater inside the casing can pass directly through the flue pipe into the chimney, so that a large part of the heat intended for space heating is lost unused. Another disadvantage is to be seen in the usual arrangement of the exhaust hood with train interruption and reverse flow protection.
A large part of the air heated by the water and room heater and exiting through the air exchange openings provided for this purpose in the jacket of the heater is sucked into the chimney directly, i.e. without any significant mixing with the ambient air, through the draft interruption openings of the exhaust hood that are open towards the installation room.
The invention is a gasbe heated water heater with Zugunter breaker and built into the decorative jacket: separately heated room heater that avoids the disadvantages of known designs. According to the invention, the decorative jacket provided with air exchange openings towards the installation room closes the water and room heater from the draft interrupter in such a way that only the exhaust gases, but not the air heated by the water and room heater inside the decorative jacket, get into the exhaust hood and into the chimney can.
Appropriately, the water and space heater is installed together with the train breaker and the exhaust hood in a common housing, and the upper enclosed by this housing, the exhaust hood receiving space separated by an intermediate wall from the lower room, with the partition only from the upper end of the lift shaft of the water and space heater is penetrated. In the upper part of the housing, openings must be provided here, which establish the connection between the train interrupter and the installation room.
These openings-earth arranged in such a way that they do not lie directly above the air exchange openings in the lower housing parts. If, for example, the air exchange openings are provided on the front wall of the device, then the openings for the draft interrupter are arranged on the side walls. This ensures that the hot air exiting through the air exchange openings cannot simply be drawn off through the draft interrupter and is lost for the room heating.
It is. It is expedient to close the upper end of the combustion chamber of the space heater to the lift shaft of the water heater so that the partition separating the water and space heater from the exhaust hood only needs to be broken through once. This is advantageous because the passage through the partition should be as gas-tight as possible in order to prevent hot air from getting into the flue pipe from the space enclosed below by the casing.
Due to the specified design, according to which the exhaust hood is also closed in the housing, the height of the decorative jacket is increased so much that the appearance of the device suffers. In order to avoid this ver, the water heater can be carried out in a manner known per se with a short, uncooled combustion chamber and a buoyancy shaft connected downstream of the lamellar body.
In this way, it is possible to reduce the overall height of the water heater so that the decorative jacket of the Ge advises, despite the built-in exhaust hood, is not or not significantly higher than the conventional water heater without a built-in exhaust hood. fit running a short.
Uncooled combustion chamber and a lift shaft downstream of your lamellar body, undesired reheating of the lamellar body by the space heater is avoided at the same time if the combustion chamber of the space heater is arranged above the lamellar body, i.e. next to the lift shaft of the water heater.
Instead of installing the exhaust hood with backflow protection and draft interrupter together with the water and room heater in a common housing, it would also be possible to provide the exhaust hood with a special housing that is either placed on the housing for the water and room heater or separately whose extended rear wall respectively. is hung on the wall of the installation room.
In the drawing, two Ausfüh approximately examples of the invention are shown. Fig. 1 shows. a longitudinal section through a device, in which the water heater, the space heater and the exhaust hood are installed in a common housing; Fig. 2 is another Ausführungsbei game.
According to Fig. 1, the water heater 10 consists of a Bunsen burner 11, a kur zen uncooled combustion chamber 12, a lamellar body 13 and a drive shaft 14. In front of the water heater, the space heater 15, which consists of the burner 16 and the combustion chamber 17 is arranged. The combustion chamber 17 is connected to the buoyancy shaft 14 of the water heater by means of a connector 18, which shaft penetrates the partition 19. and opens into the exhaust hood 20. As Ummante ment a designed as a decorative casing housing 21, the upper part 21 'of the gas hood 20 from the backflow protection and the lower part 21 "of the water heater 10 and the room heater 15 receives.
The front wall of the housing 21 is rich in the space heater 15 with openings 22 through which exits the heated air from the space heater 15 and the heater 10 on the walls of the water into the room. The partition 19 prevents the outflow of this heated air un indirectly into the exhaust hood 20 and to the chimney. In the upper housing part 21 'large openings 25 are provided on both sides, which establish the connection between the train interrupter opening 24 with the installation space.
While the air exchange openings 22 are arranged in the lower part 21 ″ of the housing at the front, the return flow openings 25 are provided in the side walls. This prevents the warm air exiting from the air exchange openings 22 and rising upwards when there is a strong draft is sucked back into the exhaust hood.
In the embodiment shown in Fig. 2, the advantage of the enclosed from gas hood with backflow protection is dispensed with, however, as in the embodiment shown in Fig. 1, the space heater 15 'and the water heater 10' receiving Ge housing upwards and completed Provided the front with air exchange openings 22.