Pièce d'horlogerie universelle. Cette invention a pour objet une pièce d'horlogerie (montre ou horloge) universelle, c'est-à-dire, indiquant à tout instant l'heure qu'il est dans les divers. fuseaux horaires du ,globe terrestre.
Elle comporte en combinaison avec un mouvement d'horlogerie un cadran compor tant une partie fixe portant la graduation des minutes, et devant lesquelles se déplace une aiguille commandée par le mécanisme d'horlogerie, ledit cadran comportant, d'autre part,
une partie mobile solidaire de la roue à canon pour réaliser un déplacement relatif entre la graduation horaire du cadran et des repères indiquant la position respective des fuseaux horaires, de façon à permettre à tout instant de déterminer, par une simple lecture, l'heure de chacun desdits fuseaux horaires, sans avoir à effectuer aucun calcul, ni transposition.
Le dessin annexé représente, à. titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 montre une première forme d'exécution avec un cadran divisé en douze heures;
La fig. 2 est une variante dans laquelle le cadran est divisé en vingt-quatre heures. Dans la forme d'exécution de la fig. 1, le cadran porte à son bord extrême une graduation 1 immobile, divisée de zéro à soixante pour indiquer les minutes, et de vant laquelle se déplace,
sous la commande du mécanisme d'horlogerie non .représenté, l'aiguille des minutes 2.
Une deuxième graduation portée sur une bande 3 intérieure porte les chiffres des douze heures réparties à la manière usuelle, cette deuxième graduation étant également fixe.
La petite aiguille ou aiguille des heures est solidaire de la partie centrale 5 du cadran sur le pourtour -de laquelle sont dis posés, régulièrement espacés,
douze disques 6 portant chacun respectivement lies noms de capitales ou de villes principales que con- tiennent les deux fuseaux horaires corres- pondants.
Dans le cas représenté qui se rapporte à une horloge destinée à être utilisée dans le fuseau horaire de Greenwich, on a indiqué en caractères gras le nom des capitales Paris, Londres, Madrid, Alger.
Les capitales ou villes principales des fuseaux situés à. l'est du méridien de Greenwich sont indiquées en caractères maigres, tandis que les capitales ou villes principales des fuseaux horaires situés à l'ouest de Greenwich sont indiquées en italique.
Dans le cas d'une horloge monumentale. murale ou autre, les divers disques portant les noms des capitales ou villes principales ou -des pays correspondant aux fuseaux horaires sont montés chacun sur un pivot solidaire de la partie centrale 5 du cadran. ces disques étant convenablement alourdis en un point de leur circonférence de
façon à. leur permettre de maintenir constamment en position de lecture facile, les indications qu'ils portent.
Grâce à, cette disposition. l'aiguille des minutes fonctionnant à la manière usuelle. accomplit toujours son tour complet en une heure, et lia petite aiguille .1 effectue un tour en douze heures, en entralnant avec elle la partie centrale 5 du cadran et les disques 6 portés par celle-ci.
On voit ainsi, d'un simple coup d'oeil que, lorsqu'il est par exemple 11 h. 55 à Paris, Londres, yladrid -et Alger, il est 12 h.<B>55</B> kt Berlin, etc..., .3 h. 55 de l'après-midi à Mas cate, alors qu'il est 3 h. 55 du matin à San- Francisco et ILos-Angeles.
On voit donc qu'un simple coup d'aeil jeté sur la montre ou horloge permet de dé terminer directement et immédiatement, par une simple lecture, l'heure qu'il est à un moment considéré dans l'un quelconque des vingt-quatre fuseaux horaires du globe.
Dans le cas des montres, les disques 6 pourront, soit être peints à même la partie centrale mobile du cadran, soit encore être remplacés par des indication' disposées sur un rebord de ladite partie mobile s'étendant parallèlement à l'axe des aiguiller.
.Dans la forme d'exécution de la fig. \? qui représente une horloge à cadran divisé en vingt-quatre heures, le cadran présente, sur sa périphérie, une bande annulaire î sur laquelle sont disposées vingt-quatre cases de forme circulaire, correspondant aux divers fuseaux horaires du globe,
lesquelles cases portent l'indication des pays compris dans lesdits fuseaux (ou encore les villes principa les desdits pays). A l'intérieur de la bande 7 est ménagée une graduation 8 des minutes, devant laquelle se .déplace l'aiguille 9 des minutas.
A l'intérieur de cette graduation, la partie centrale 10 du cadran commandé par le mé canisme d'horlogerie porte, sur son pourtour lea vingt-quatre heures indiquées en 11, en regard de chacune desquelles est placé un re père 12 destiné à rendre la lecture plus précise.
Cette partie centrale est commandée par intermittences, de façon àî amener les chiffres des heures en regard d'une division nou velle chaque fois que l'aiguille des minutes 9 a effectué une rotation complète.
Le fonctionnement est alors le suivant: L'aiguille des minutes 9 se déplace à la manière usuelle de soixante divisions par heure, tandis que la partie centrale 10 du cadran fait, par déplacements intermittents, un tour en vingt-quatre heures.
en amenant chacun des nombres portés sur sa périphérie dans les cases 11 successivement par exemple en regard du fuseau horaire origine (longi- tu@de 0') qui, dans l'exemple actuel, corres- pond à l'heure de l'Europe Occidentale.
Cette rotation de la partie centrale 10 du cadran s'effectue brusquement vers l'ouest, c'est-à- dire dans le sens de la flèche en fig. 2, toutes les soixante minutes, tandis que l'aiguille des minutes 9 tourne en sens inverse -de cette flèche,
et un simple coup d'aeil jeté sur le ca- dran permet de déterminer, à tout instant, l'heure qu'il est dans une ville ou une cou- trée déterminée. Ainsi, -dans l'exemple repré senté en fig. 2i, on voit qu'aux Iles Phi lippines il est 2,0 h. 51 alors qu'en Europe Occidentale il est 12 h. 51.
Lorsque l'aiguille 9 arrivera .sur le nombre 60 de sa .gradua tion, la partie centrale .du cadran 10 tour nera brusquement d'une division pour ame ner le nombre 13 en regard -de la case Europe Centrale.
On pourrait, toutefois, commander d'une manière continue la partie 10 du cadran bien que la -disposition décrite soit préférable pour la commodité de la lecture.
On pourrait, bien entendu, inverser la disposition décrite dans chacune des formes d'exécution, c'est-à-dire par exemple, plus particulièrement dans le cas -de la fig. 2, maintenir immobile la partie centrale 10 -du cadran en mettant en rotation la bande Pxté- rieure 7, la rotation devant, bien entendu, dans ce cas, être effectuée en sens inverse.
L'indication des minutes pourrait être donnée par .des chiffres sauteurs au lieu d'être donnée par une aiguille comme dans les exemples représentés.
Universal timepiece. This invention relates to a universal timepiece (watch or clock), that is to say, indicating at all times the time that it is in the various. time zones of, earth globe.
It comprises in combination with a clockwork movement a dial comprising a fixed part bearing the graduation of the minutes, and in front of which moves a hand controlled by the clockwork mechanism, said dial comprising, on the other hand,
a movable part secured to the barrel wheel to effect a relative movement between the time graduation of the dial and marks indicating the respective position of the time zones, so as to allow at any moment to determine, by a simple reading, the time of each of said time zones, without having to perform any calculation or transposition.
The accompanying drawing represents, to. by way of example, two embodiments of the object of the invention. Fig. 1 shows a first embodiment with a dial divided into twelve hours;
Fig. 2 is a variant in which the dial is divided into twenty-four hours. In the embodiment of FIG. 1, the dial has at its extreme edge a motionless 1 graduation, divided from zero to sixty to indicate the minutes, and by which one moves,
under the control of the clockwork mechanism not shown, the minute hand 2.
A second graduation on an inner band 3 bears the figures of the twelve hours distributed in the usual manner, this second graduation also being fixed.
The small hand or hour hand is integral with the central part 5 of the dial on the perimeter of which are arranged, regularly spaced,
twelve disks 6 each bearing respectively the names of capitals or main cities contained in the two corresponding time zones.
In the case shown which relates to a clock intended for use in the Greenwich time zone, the names of the capitals Paris, London, Madrid and Algiers have been indicated in bold type.
The capitals or main cities of the zones located in. East of the Greenwich Meridian are shown in light type, while capitals or major cities in time zones west of Greenwich are shown in italics.
In the case of a monumental clock. wall or other, the various disks bearing the names of the capitals or main cities or countries corresponding to the time zones are each mounted on a pivot integral with the central part 5 of the dial. these discs being suitably weighed down at a point on their circumference of
way to. allow them to constantly maintain in a position for easy reading, the indications they carry.
Thanks to this provision. the minute hand working in the usual way. always completes its complete turn in one hour, and the small hand .1 performs one revolution in twelve hours, entralent with it the central part 5 of the dial and the discs 6 carried by it.
We thus see, at a glance that, when it is for example 11 am. 55 in Paris, London, yladrid -and Algiers, it is 12 p.m. <B> 55 </B> kt Berlin, etc ...,. 3 h. 55 in the afternoon at Mas cate, when it is 3 a.m. 55 am in San-Francisco and ILos-Angeles.
We therefore see that a simple glance cast at the watch or clock makes it possible to determine directly and immediately, by a simple reading, the time that it is at a given moment in any one of the twenty-four time zones of the globe.
In the case of watches, the discs 6 could either be painted directly on the central mobile part of the dial, or be replaced by indications' arranged on a rim of said mobile part extending parallel to the axis of the switches.
In the embodiment of FIG. \? which represents a clock with a dial divided into twenty-four hours, the dial has, on its periphery, an annular band î on which are arranged twenty-four boxes of circular shape, corresponding to the various time zones of the globe,
which boxes bear the indication of the countries included in the said zones (or the main cities of the said countries). Inside the band 7 is provided a graduation 8 of the minutes, in front of which the minute hand 9 moves.
Within this graduation, the central part 10 of the dial controlled by the clockwork mechanism bears, on its periphery, the twenty-four hours indicated at 11, opposite each of which is placed a re father 12 intended to render more accurate reading.
This central part is controlled intermittently, so as to bring the hour digits opposite a new division each time the minute hand 9 has made a complete rotation.
The operation is then the following: The minute hand 9 moves in the usual way sixty divisions per hour, while the central part 10 of the dial makes, by intermittent movements, one revolution in twenty-four hours.
by bringing each of the numbers shown on its periphery in boxes 11 successively, for example opposite the original time zone (longitude @ of 0 ') which, in the current example, corresponds to European time Western.
This rotation of the central part 10 of the dial takes place abruptly towards the west, that is to say in the direction of the arrow in FIG. 2, every sixty minutes, while the 9 minute hand rotates in the opposite direction of this arrow,
and a simple glance cast on the dial makes it possible to determine, at any moment, the time that it is in a city or a given court. Thus, -in the example shown in FIG. 2i, we see that in the Philippine Phi Islands it is 2.0 h. 51 while in Western Europe it is 12 noon. 51.
When the hand 9 arrives. On the number 60 of its .graduation, the central part of the dial 10 will suddenly turn by a division to bring the number 13 opposite the Central Europe box.
The part 10 of the dial could, however, be continuously controlled although the arrangement described is preferable for convenience of reading.
One could, of course, reverse the arrangement described in each of the embodiments, that is to say, for example, more particularly in the case of FIG. 2, keep the central part 10 of the dial stationary by rotating the outer band 7, the rotation having, of course, in this case, to be carried out in the opposite direction.
The minute indication could be given by jumping digits instead of being given by a hand as in the examples shown.