Nachine pour le traitement et le séchage des graines de céréales. L'objet de l'invention est une machine pour le traitement et le séchage des graines de céréales, comprenant une tour dans laquelle le grain descend en traversant une section supérieure, au travers de laquelle passe de l'air circulant en circuit fermé, ce circuit comprenant un ventilateur et un réchauffeur, et une section inférieure, au travers de la quelle de l'air froid est aspiré et rendu à l'atmosphère par un autre ventilateur, pour refroidir et sécher le grain.
Cette machine est caractérisée par une section intermédiaire au travers de laquelle passe le grain, après avoir quitté la section supérieure et avant d'atteindre la section inférieure, ladite section intermédiaire étant traversée par de l'air chaud.
Le dessin ci-annexé représente, à titre d'exemple, trois formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue schématique de la première forme d'exécution; la fig. 2 montre cette même machine, mais avec certains or- ganes disposés de manière à réaliser un autre mode de fonctionnement.
La fig. 3 est une vue schématique de la deuxième forme d'exécution et la fig. 4, une vue schématique de la troisième forme d'exé cution; la fig. 5 représentant un détail de la fig. 4, dans lequel une vanne d'air a une autre position que celle indiquée en fig. 4.
Dans la forme d'exécution représentée en fig. 1 et 2, il est prévu une section A au sommet ou à la partie supérieure de la tour a, dans laquelle la graine est soumise à l'action de l'air chaud qui passe au travers d'elle puis, qui, après réchauffage, revient à son point de départ, de manière que la même quantité d'air circule continuellement en circuit fermé. Un ventilateur b aspire l'air de la section A. au travers des conduits à fond ouvert c et le fait passer à travers un ré chauffeur d et, l'envoie ensuite par la conduite e, aux conduits à fond ouvert f de cette section 9, de telle manière que l'air chaud passe au travers de la graine descendant dans la tour avant de s'éloigner par les conduits c.
La graine descend ensuite dans la section B de la tour, dans laquelle de l'air chaud passe au travers de la graine et retourne ensuite à l'atmosphère en emportant l'humi dité évaporée de la graine. Ainsi qu'il est représenté en traits pleins dans la fig. 1, un ventilateur<I>g</I> peut aspirer, lorsque la vanne h est ouverte, l'air des conduits à fond ouvert i de la section B, cet air arrivant à la section B au travers d'un réchauffeur j, de la con duite<I>k</I> et des conduits à fond ouvert<B>ni.</B> Lorsque la section B de la tour est employée pour opérer le traitement de la graine et non le séchage, le réchauffeur d'air j est con necté en parallèle avec le réchauffeur d de la section A de la tour.
Cette connexion en parallèle est réalisée par le déplacement des deux vannes articulées n et o de leur position de la fig. 1 dans la position de la fig. 2.
Les collecteurs d'air<I>p</I> et<I>q</I> situés sur un côté de la tour sont alors mis en communi cation l'un avec l'autre, en ouvrant la vanne r et les collecteurs d'air s et t situés sur l'autre côté de la tour sont de la même manière mis en communication par l'ouverture de la vanne 2i. Les vannes la et hi sont fermées. Le ven tilateur de circulation b de la section supé rieure A fait alors passer l'air chaud en circuit fermé au travers des deux sections <I>A et B</I> et des réchauffeurs combinés<I>d</I> et<I>j</I> pour le ramener ensuite, par la conduite e, vers la tour. On voit donc que l'air traver sant la section B circule dans le même cir cuit fermé que l'air traversant la section A.
La fig. 2 montre comment les différents or ganes sont placés pour réaliser cette dernière méthode d'opération.
De la section B, la graine passe â la section inférieure C dans laquelle elle est re froidie par de l'air froid qui, au travers d'elle, est aspiré de l'atmosphère par le ventilateur g et rendu à cette dernière. Une variante de cette machine pourrait être agencée de façon que l'air venant de la section C soit envoyé dans le réchauffeur de la seconde section pour être ensuite rejeté à l'atmosphère après avoir traversé cette seconde section, lorsque cette dernière est employée au séchage de la graine. L'air froid entre dans la section C par les conduits à fond ouvert v et la quitte par les conduits à fond ouvert ru.
Au lieu d'utiliser un seul ventilateur g pour les deux sections B et C, lorsque la section B est employée comme section de séchage, on pourrait prévoir un ventilateur séparé pour la section B, comme représenté en traits pointillés en x.
Il est prévu des sections intermédiaires D et Di, exemptes de circulation d'air chaud, entre les sections A et<I>B,</I> respectivement<I>B</I> et C, lesquelles sections intermédiaires servent à permettre à la chaleur communiquée à la graine de pénétrer celle-ci et de faire passer l'humidité des graines à la surface de celles- ci pour faciliter le séchage.
La fig. 3 représente schématiquement une machine dans laquelle la circulation d'air chaud au travers de la section supérieure A de la tour a s'opère de la même manière que dans la première forme d'exécution, au moyen du ventilateur b faisant circuler l'air dans un circuit fermé comportant le réchauffeur d. La section B, cependant, est traversée par l'air aspiré à l'atmosphère au travers de la section C par le moyen du ventilateur gi cet air passant au travers du réchauffeur ji, avant d'arriver à la section B, de telle manière que la chaleur soutirée par cet air à son passage au travers de la graine, dans la section C, est rendue à la graine qui se trouve dans la section B.
Dans la machine représentée en fig. 4, la section B de la tour est indépendante de la section A qui est identique à celle de la ma chine de fig. 3. Lorsque la double vanne y est dans la position indiquée à la fig. 4, l'air chaud circule, par le moyen du ventilateur séparé z, dans un circuit fermé au travers de la section B, mais lorsque la vanne est dans la position représentée en fig. 5, le ventilateur aspire l'air de l'atmosphère par l'ouverture 2 et le rend, après passage dans la section B, à l'atmosphère au travers du conduit 3. L'air venant du ventilateur z passe dans un ré chauffeur avant d'arriver à la section B et la section C est munie de son ventilateur distinct.
Dans cette machine, comme dans les autres, l'air passe au travers de la graine, dans la tour, par l'intermédiaire de conduits à fond ouvert transversaux disposés en rangées, une rangée servant à l'entrée de l'air et l'autre â la sortie de celui-ci.
Nachine for processing and drying cereal seeds. The object of the invention is a machine for the treatment and drying of cereal seeds, comprising a tower in which the grain descends passing through an upper section, through which passes air circulating in a closed circuit, this circuit comprising a fan and a heater, and a lower section, through which cold air is drawn in and returned to the atmosphere by another fan, to cool and dry the grain.
This machine is characterized by an intermediate section through which the grain passes, after leaving the upper section and before reaching the lower section, said intermediate section being traversed by hot air.
The appended drawing represents, by way of example, three embodiments of the object of the invention.
Fig. 1 is a schematic view of the first embodiment; fig. 2 shows this same machine, but with certain organs arranged so as to achieve another mode of operation.
Fig. 3 is a schematic view of the second embodiment and FIG. 4, a schematic view of the third embodiment; fig. 5 showing a detail of FIG. 4, in which an air valve has a position other than that indicated in fig. 4.
In the embodiment shown in FIG. 1 and 2, a section A is provided at the top or at the top of tower a, in which the seed is subjected to the action of hot air which passes through it and then, which, after reheating , returns to its starting point, so that the same quantity of air circulates continuously in a closed circuit. A fan b draws air from section A. through the open-bottom ducts c and passes it through a re heater d and, then sends it through duct e, to the open-bottom ducts f of this section 9, so that the hot air passes through the seed descending into the tower before exiting through the ducts c.
The seed then descends into section B of the tower, in which hot air passes through the seed and then returns to the atmosphere carrying the moisture evaporated from the seed. As shown in solid lines in FIG. 1, a fan <I> g </I> can suck, when the valve h is open, the air from the open-bottomed ducts i of section B, this air arriving at section B through a heater j , <I> k </I> conduit and <B> ni open bottom conduits. </B> When section B of the tower is used for seed treatment and not drying, the air heater j is connected in parallel with heater d in section A of the tower.
This parallel connection is made by moving the two articulated valves n and o from their position in FIG. 1 in the position of FIG. 2.
The <I> p </I> and <I> q </I> air collectors located on one side of the tower are then put into communication with each other, opening the valve r and the air collectors s and t located on the other side of the tower are in the same way placed in communication by the opening of the valve 2i. Valves la and hi are closed. The circulation fan b in the upper section A then passes the hot air in a closed circuit through the two sections <I> A and B </I> and the combined heaters <I> d </I> and <I> j </I> and then bring it back, via line e, to the tower. It can therefore be seen that the air passing through section B circulates in the same closed circuit as the air passing through section A.
Fig. 2 shows how the different organs are placed to achieve this last method of operation.
From section B the seed passes to the lower section C where it is cooled by cold air which, through it, is sucked from the atmosphere by the fan g and returned to the latter. A variant of this machine could be arranged so that the air coming from section C is sent to the heater of the second section to then be discharged into the atmosphere after having passed through this second section, when the latter is used for drying. of the seed. The cold air enters section C through the open-bottom ducts v and leaves it through the open-bottom ducts ru.
Instead of using a single fan g for both sections B and C, when section B is used as a drying section, a separate fan could be provided for section B, as shown in dotted lines at x.
Intermediate sections D and Di are provided, free of hot air circulation, between sections A and <I> B, </I> respectively <I> B </I> and C, which intermediate sections serve to allow the heat imparted to the seed to penetrate the latter and cause moisture to pass from the seeds to the surface of the latter to facilitate drying.
Fig. 3 schematically shows a machine in which the circulation of hot air through the upper section A of the tower a takes place in the same way as in the first embodiment, by means of the fan b circulating the air in a closed circuit including the heater d. Section B, however, is traversed by air drawn into the atmosphere through section C by means of the fan gi this air passing through heater ji, before reaching section B, in such a way that the heat drawn off by this air as it passes through the seed, in section C, is returned to the seed which is in section B.
In the machine shown in fig. 4, the section B of the tower is independent of the section A which is identical to that of the machine of fig. 3. When the double valve y is in the position shown in fig. 4, the hot air circulates, by means of the separate fan z, in a closed circuit through section B, but when the valve is in the position shown in fig. 5, the fan draws air from the atmosphere through opening 2 and returns it, after passing through section B, to the atmosphere through duct 3. The air coming from fan z passes into a reheater before arriving at section B and section C has its separate fan.
In this machine, as in the others, the air passes through the seed, into the tower, through transverse open-bottomed ducts arranged in rows, one row serving as the air inlet and the other at the exit of this one.