Boîte de montre étanche. L'objet de l'invention est une boîte de montre étanche, caractérisée en ce qu'elle comprend une garniture d'étanchéité située entre un faux fond et un élément de la boîte, ledit faux fond étant recouvert par un fond cachant entièrement les éléments du joint étanche.
L'avantage réalisé est d'obtenir une boîte de montre étanche, -du moins en ce qui con cerne le fond de cette dernière, tout en lui con servant un aspect extérieur ne la diff6ren- ciant en aucune façon d'une boîte de montre non étanche,<B>la</B> fond employé pouvant présen ter, de ce fait, une forme quelconque.
Le dessin annexé représente deux formes d'exécution de l'objet de l'invention, données à titre d'exemples.
Lest deux figures de ce dessin représen- tent chacune une coupe transversale longitu dinale d'une montre-bracelet.
Il faut entendre par coupe longitudinale celle des coupes frans@ersases qui s'étend dans la. direction du plan du bracelet. Dans la forme d'exécution selon la fig. 1, la carrure est désignée par 1 et comporte les anses 2 pour la fixation du bracelet.
Elle en toure en partie la glace 3 en forme ,de cloche, qu'elle retient par un rebord 4 contre l'action d'un effort axial exercé d'arrière en avant et sur le bord 5 de ladite cloche par une garni ture d'étanchéité 6, pressée dans la susdite direction par un faux fond 7, que des, vis 8, réparties sur son pourtour, permettent d'ap pliquer contre la carrure.
La glace 3 est en tourée d'une fausse lunette 9 destinée à don ner à la boîte assemblée un aspect extérieur ne permettant- pas de la différencier -d'une boîte non étanche, la garniture 6 étant invi sible de l'extérieur. En effet, non seulement la fausse lunette 9 contribue à donner à la boîte assemblée un aspect normal, mais le faux fond 7 et les. vis 8 sont cachées par un fond 10 recouvrant le tout.
Cette boîte est ainsi rendue étanche au moyen d'une .seule garniture d'étanchéité 6, interposée directement entre la glace 3 et le faux fond 7.
La forme d'exécution que l'on vient de décrire comprend aussi un cercle 11 destiné à supporter le mouvement, ce cercle s'emboîtant dans la cloche constituée par la glace 3 et maintenu par la pression exercée sur la gar niture 6, que le fond 7 applique à la fois contre la glace et contre ledit cercle, mainte nant ces deux éléments en place dans la boîte.
Dans la forme d'exécution selon la fig. 2, il y a deux joints étanches, l'un, sans garni ture d'étanchéité, étant disposé en 12, entre la glace 13 et la carrure 14, et l'autre entre un faux fond 15 et ladite carrure. Le pre mier de ces joints n'est pas démontable, le verre pouvant par exemple être serti, tandis que le second l'est, en enlevant le faux fond 15 maintenu sur la carrure par des vis 16 ré parties sur son pourtour.
L'un et l'autre de ces deux joints sont rendus invisibles de l'ex térieur sur la boîte assemblée, le premier par une fausse lunette 17 entourant la glace 13, et la garniture du second par un fond 18 re couvrant le faux fond 15.
La boîte ainsi assemblée a donc entière ment l'aspect extérieur d'une boîte quelconque non étanche. De même que dans l'exemple précédent, le mouvement peut y être introduit et maintenu au moyen d'un cercle 19, main tenu lui-même en place au moyen de la gar niture d'étanchéité 20, que le faux fond 15 presse à cet effet à la fois contre la carrure et contre ledit cercle.
La boîte de montre selon l'invention sera, bien entendu, équipée d'une couronne de re montage étanche, celle-ci pouvant être d'un type quelconque connu. Dans le cas de la forme d'exécution selon la fi-. 1, la tige de remontoir traversera la paroi latérale de la cloche 3 par une ouverture comportant éga lement des moyens assurant un joint étanche entre ces deux organes.
Il est évident que l'on pourrait réaliser une boîte selon l'invention d'une autre ma nière que ce qui. a, été décrit. On pourrait en particulier visser le faux fond directement, à la manière d'un écrou, sur la cari-aie, au lieu de l'y maintenir en place par des vis parti culières. Les garnitures d'étanchéité utilisées pourront être constituées par n'importe quelle matière appropriée, par exemple par l'une des matières connues sous les désignations commerciales de plexiglas et plexigum.
Il est enfin évident que l'invention se rapporte non seulement à des montres-brace- lets, mais à toute boîte de montre, aussi bien ronde que dite de forme.
Waterproof watch box. The object of the invention is a waterproof watch case, characterized in that it comprises a sealing gasket located between a false bottom and an element of the case, said false bottom being covered by a bottom completely hiding the elements. waterproof seal.
The advantage achieved is to obtain a watertight watch case, at least as regards the back of the latter, while at the same time preserving an external appearance which does not in any way differentiate it from a watch case. not waterproof, <B> the </B> bottom used can present, therefore, any shape.
The appended drawing represents two embodiments of the object of the invention, given by way of examples.
The two figures in this drawing each represent a longitudinal cross section of a wristwatch.
Longitudinal section should be understood to mean that of the frans @ ersases sections which extends into the. direction of the bracelet plane. In the embodiment according to FIG. 1, the middle part is designated by 1 and comprises the handles 2 for fixing the bracelet.
It partially turns the glass 3 in the shape of a bell, which it retains by a flange 4 against the action of an axial force exerted from back to front and on the edge 5 of said bell by a lining of sealing 6, pressed in the aforesaid direction by a false bottom 7, which screws 8, distributed around its periphery, allow to apply against the middle part.
The crystal 3 is surrounded by a false bezel 9 intended to give the assembled case an external appearance that does not allow it to be distinguished from a non-sealed case, the gasket 6 being invisible from the outside. Indeed, not only the false bezel 9 contributes to give the assembled box a normal appearance, but the false bottom 7 and the. screws 8 are hidden by a bottom 10 covering the whole.
This box is thus sealed by means of a single sealing gasket 6, interposed directly between the glass 3 and the false bottom 7.
The embodiment which has just been described also comprises a circle 11 intended to support the movement, this circle fitting into the bell formed by the glass 3 and maintained by the pressure exerted on the trim 6, that the bottom 7 applies both against the ice and against said circle, keeping these two elements in place in the box.
In the embodiment according to FIG. 2, there are two sealed gaskets, one, without seal, being arranged at 12, between the crystal 13 and the middle part 14, and the other between a false back 15 and said middle part. The first of these gaskets cannot be removed, the glass being able for example to be crimped, while the second is, by removing the false back 15 held on the middle part by screws 16 re parts around its periphery.
Both of these two seals are made invisible from the outside on the assembled box, the first by a false bezel 17 surrounding the crystal 13, and the lining of the second by a back cover 18 covering the false bottom 15.
The box thus assembled therefore has the entire external appearance of any unsealed box. As in the previous example, the movement can be introduced therein and maintained by means of a circle 19, the hand itself being held in place by means of the sealing gasket 20, which the false bottom 15 presses against. this effect both against the middle part and against said circle.
The watch case according to the invention will, of course, be equipped with a sealed re-assembly crown, the latter possibly being of any known type. In the case of the embodiment according to fi-. 1, the winding stem will pass through the side wall of the bell 3 through an opening also comprising means ensuring a tight seal between these two members.
It is obvious that one could make a box according to the invention in another way than what. has been described. One could in particular screw the false bottom directly, in the manner of a nut, on the curry, instead of holding it in place by special screws. The gaskets used can be made of any suitable material, for example of one of the materials known under the trade names of plexiglass and plexigum.
Finally, it is obvious that the invention relates not only to wristwatches, but to any watch case, both round and so-called shaped.