CH208910A - Boîte vibrante portative à sources d'entraînement interchangeables. - Google Patents

Description

  Boîte vibrante portative à sources d'entraînement     intercbangeables.       I1 est connu de procéder à la vibration  du béton au moyen de     vibrateurs    portatifs,  adaptables sur les coffrages ou autres et en  traînés par une force motrice déterminée,  électrique,     pneumatique,    mécanique.  



  Ces appareils présentent l'inconvénient de  ne pouvoir être utilisés avec une force mo  trice différente de celle pour laquelle ils ont  été     construits.     



  L'appareil objet :de la présente invention,  qui obvie à cet inconvénient, est caractérisé  par un boîtier pour le     dispositif    vibrateur  proprement dit,     indépendant    du capot conte  nant les organes d'entraînement, un bout  d'arbre sortant du boîtier comprenant le dis  positif vibrateur proprement dit du côté     oiL     est fixé le capot comprenant les organes d'en  traînement, les organes de fixation pour fixer  la. boîte sur l'objet à vibrer étant disposés  sensiblement verticalement au-dessus des  masselottes de vibration.  



  Une forme d'exécution de l'invention sera  décrite ci-après, à titre d'exemple, en réfé-         rence    au dessin schématique annexé, dans  lequel  La     fig.    1 est une coupe transversale d'une  boîte vibrante conforme à     l'invention,    les  organes d'entraînement étant enlevés.  



  La     fig.    2 est une vue perspective corres  pondante de     cette    boîte.  



  Les     fig.    3 à 5 sont des schémas montrant  le montage de l'appareil en cas ,de commande       mécanique,    respectivement électrique et pneu  matique.  



       L'appareil    représenté est constitué par un  corps     l.,    dans lequel est monté, par l'inter  médiaire de     -roulements    à billes 2, un arbre  3. Cet arbre     supporte    une     masselotte    4 et est  muni d'un filetage 4' à section carrée -et pas  allongé, sur lequel s'engage la     douille-support          d'une        seconde        masselotte    5,

   dont la position  angulaire par rapport à celle de la     masse-          lotte    4 peut être     réglée    par la     man#uvre     d'une poignée de réglage 6. En effet, en tour  nant la poignée de réglage, on déplace Longi  tudinalement la douille portant la masselotte      5. Par     ce    déplacement longitudinal, la douille  se visse sur le filet 4' à pas rapide, en modi  fiant ainsi la position angulaire de la     masse-          lotte    5.     Ce    dispositif de réglage est. d'ailleurs  connu et n'est pas revendiqué dans la     présente     demande.  



  Le corps 1 supporte un dispositif de fixa  tion consistant, par exemple, dans un étrier  7 et une broche 8.  



  Ce dispositif de fixation est sensiblement  dans le plan     vertical    des     masselottes,    de telle  sorte que la vibration de     ces    dernières est  transmise au coffrage à     vibrer,    sans     couple     nuisible.  



  L'arbre 3 possède une partie faisant  saillie en dehors du     boîtier    1 et adaptée à  recevoir un organe d'entraînement quelcon  que. En outre, un capot 13 peut être fixé sur  le boîtier 1 et     ceci    du côté où l'arbre fait  saillie     hors    du boîtier.  



       Comme    le montre la fi-. 3, on peut rap  porter sur la portée 9 une poulie 10,     com-          mandée    par une courroie et une     source        méca-          nique    quelconque.  



  Dans le cas de la     fig.    4, qui se rapporte  à une commande     électrique,    un rotor 11 est  monté sur     ladite        portée    9, tandis que le stator  12 est fixé au corps 1, un     capuchon    13 fer  mant     l'ensemble.    En montant des     rotors    de       caractéristiques    différentes, même sans chan  ger le stator 12, on peut modifier le régime  vibratoire.  



  Enfin, la     fig.    5 montre le montage sur la  portée 9 d'une turbine pneumatique 14.  



  Il     est    d'ailleurs bien entendu que les exem  ples d'exécution et de montage qui ont été       décrits    et     représentés,    ne sont nullement limi-         tatifs    et qu'on peut.     sans        sortir    du     cadre    de  l'invention, modifier de     toute        façon        convenable     le nombre, la     forme,    la nature, la disposition,  la mise en place     des    divers éléments.

Claims (1)

1. REVENDICATION Boîte vibrante portative à masselottes excentrées et à source d'entraînement inter changeables, caractérisée par un boîtier pour le dispositif vibrateur proprement dit, indé pendant du capot contenant les organes d'en traînement, un bout d'arbre sortant du boîtier comprenant le dispositif vibrateur propre ment dit du côté où est fixé le capot compre nant les organes d'entraînement,

   les organes de fixation pour fixer la boîte sur l'objet à vibrer étant disposés sensiblement verticale ment au-dessus des masselottes de vibration. SOUS-REVEN DICATIO\ S 1 Boîte vibrante portative suivant la reven dication, caractérisée par une poulie mise sur le bout d'arbre sortant du boîtier con tenant le dispositif vibrateur proprement dit, la courroie d'entraînement passant par des échancrures prévues dans le capot,

   ce dernier servant de capot protecteur pour la poulie. Boîte vibrante portative suivant la reven dication, caractérisée par un moteur dont le rotor est monté sur le bout d'arbre sortant du boîtier contenant le dispositif vibrateur proprement dit, le stator dudit moteur étant fixé dans le capot.