Tischadr essdruckmaschine. Die Erfindung betrifft eine Tischadress- druckmaschine, die zum Beispiel als Hand- adressdruckmaschine ausgebildet sein kann, mit einem die Druckunterlage und das Schwenklager für den Druckarm tragenden Maschinensockel. Derartige Maschinen müs sen auf ihrem Tisch festgeschraubt werden, damit sie beim Arbeiten auf dem Tisch nicht wandern.
Um die Maschine ohne irgend welche Befestigungsmittel standfest zu ma chen, ist erfindungsgemäss dieser Sockel unter Zwischenschalten von Schwingungsdämpfern in einem Fuss von derart grossem Gewicht ge lagert, dass ein Wandern der Maschine beim Arbeiten nicht eintritt. Ausser der Stand festigkeit hat diese Bauart noch den weiteren Vorteil, dass das Arbeitsgeräusch gemindert wird.
Der Zusammenbau wird besonders ein fach, wenn die aus Gummistäben, bestehenden Schwingungsdämpfer mittelst an dem Sockel und dem Fuss anschraubbaren Schellen ge halten werden. Schwingungen der Maschinen- tischplatte können vor allem dadurch vermie den werden, dass die Tischplatte, statt wie bisher am Sockel, am Fuss befestigt wird.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsge genstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Handadress,druckmaschine in Vorderansicht, Fig. 2 einen Teil der Maschine in Seiten ansicht, teilweise im Schnitt.
Der Druckarm 1 der Handadressdruck- maschine ist mit einem die auswechselbare Druckplatte tragenden Druckkopf 2 bekann ter Ausführung ausgerüstet. Am vordern Ende des Druckarmes 1 ist der Bedienungs handgriff 3 vorgesehen. Der Druckarm 1 ist in einem Sockel 4 .schwenkbar gelagert, der, wie aus Fig. 2 ersichtlich, mit einem amboss- artigen, die Druckkopfgegenlage 5 tragenden Aufbau versehen ist. Der Sockel 4 ist über vier Gummirollen oder Gummiprismen 7 in einem rahmenartigen, mit Puffern 6 ausge rüsteten Fuss 8 gelagert.
Die Prismen 7 grei- fen in Längsrichtung teilweise in entspre chende Lager am Sockel 4 und am Fuss B. Die Lager werden durch Abschrägungen 9 bezw. 10 und durch angeschraubte Winkel bleche 11 bezw. 12 gebildet. Der Fuss 8 ist mit seitlich von der Maschine angebrachten Leisten 13 und 14 versehen, an denen die die Druckknopfgegenlage 5 umfassende Tisch platte 15 angeschraubt ist. Die Tischplatte trägt die üblichen versetzbaren Anlage leisten 16.
Aus der Zeichnung erkennt man bereits, dass der Fuss 8 im Vergleich zum Sockel 4 ein sehr grosses Volumen einnimmt. Durch sein grosses Gewicht ruht der Fuss 8 auch beim Auf- und Niederschlagen des Druck armes fest auf seiner Unterlage, während die Stösse, die bestrebt sind, den Sockel 4 zu ver lagern, von den Schwingungsdämpfern 7 auf genommen werden. Das Gewicht des Fusses ist also darauf abgestimmt, dass die Maschine beim Arbeiten nicht wandert.
Table address printing machine. The invention relates to a desktop address printing machine, which can be designed, for example, as a manual address printing machine, with a machine base carrying the printing substrate and the pivot bearing for the printing arm. Such machines must be screwed tightly to your table so that they do not wander on the table while working.
In order to make the machine stable without any fastening means, according to the invention this base is stored in a foot of such great weight with the interposition of vibration dampers that the machine does not wander while working. In addition to the stability, this type of construction has the further advantage that the working noise is reduced.
The assembly is particularly easy if the vibration dampers made of rubber rods are held by means of clamps that can be screwed onto the base and the foot. Vibrations in the machine table top can primarily be avoided by attaching the table top to the foot instead of to the base, as was previously the case.
In the drawing, the subject invention is illustrated, for example, namely Fig. 1 shows a manual address, printing machine in front view, Fig. 2, a part of the machine in side view, partially in section.
The printing arm 1 of the manual address printing machine is equipped with a printing head 2 of a known design which carries the exchangeable printing plate. At the front end of the pressure arm 1, the operating handle 3 is provided. The pressure arm 1 is pivotably mounted in a base 4 which, as can be seen from FIG. 2, is provided with an anvil-like structure that supports the pressure head counter support 5. The base 4 is mounted on four rubber rollers or rubber prisms 7 in a frame-like foot 8 equipped with buffers 6.
The prisms 7 engage in the longitudinal direction partially in corresponding bearings on the base 4 and on the foot B. The bearings are by bevels 9 respectively. 10 and by screwed angle plates 11 respectively. 12 formed. The foot 8 is provided with bars 13 and 14 attached to the side of the machine, to which the push-button counter support 5 comprehensive table plate 15 is screwed. The table top carries the usual relocatable system afford 16.
It can already be seen from the drawing that the foot 8 takes up a very large volume compared to the base 4. Due to its great weight, the foot 8 rests firmly on its base even when the pressure arm is put up and down, while the shocks that strive to move the base 4 are taken from the vibration dampers 7. The weight of the foot is therefore adjusted so that the machine does not move while working.