Wasserdichte Armbanduhr. Gegenstand -der vorliegenden Erfindung ist eine wasserdichte Armbanduhr. Erfin dungsgemäss zeichnet sich dieselbe dadurch aus, dass der Gehäusemittelteil zweiteilig ist, von welchen Teilender eine mit dem Glas reifen aus einem Stück gebildet ist.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstan des dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Ansicht des wasserdichten Gehäuses, von hinten, bei abgeschraubtem Gehäuseboden, Fig. 2 einen Querschnitt durch das Ge häuse und Fig. 3-5 veranschaulichen den Arbeits gang der Einbettung eines. Dichtungsringes in die Aufzugkrone.
Das Gehäuse,der ,dargestellten Uhr weist einen innern und einen. äussern Gehäuse mittelteil auf. 1 ist der zur Aufnahme des Uhrwerkes dienende, innere Gehäusemittel teil, welcher mit -dem Glasreifen 1' aus einem Stück besteht, welcher das Glas 2 trägt. Das Glas 2 ist in üblicher Weise wasserdicht in den Reifen 1' eingekittet, oder mittels eines nachgiebigen Dichtungsringes wasserdicht angeordnet.
Der innere Gehäusemittelteil 1 besitzt am Vorderende einen nach innen vor springenden Rand 3 und am Hinterende einen durch eine Ausdrehung 4 gebildeten Rand 5. Zwischen den Rändern 3, 5 ist das Uhrwerk 6 eingepasst. Letzteres ist durch zwei am Uhrwerk sitzende Fixierschrauben 7 fixiert. Letztere weisen, auf einer Seite mit einem Abschnitt versehene, im übrigen aber zylindrieche Köpfe auf, und werden nach dem Einsetzen des:
Uhrwerkes in den innern Gehäusemittelteil so gedreht, dass die Köpfe den Rand 5 hintergreifen. 8 ist der äussere, zur Befestigung des. Armbandes die nende, ringförmige Gehäusemittelteil. 9 isst der Gehäuseboden, welcher unter Zwischen fügung eines Dichtungsringes 10 aus elasti schem Material auf einem Gewindeansatz 11 des. innern Gehäusemittelteils: aufgeschmaubt ist.
Der äussere Gehäusemittelteil 8 um schliesst den innern Gehäusemittelteil an sei nem Umfang zwischen einem Passsitz 12 am innern Gehäusemittelteil und dem Rand des aufgeschraubten Bodens 9.
Durch Fest schrauben dieses Bodens wird der äussere Ge häusemittelteil gegen diesen Pa.sssitz 12 gut abdichtend angepresst. Um ein Eindringen des Wassers entlang der Aufzugswelle zu verhindern, ist dieselbe von einer Hülse 13 umschlossen, welche mit dem innern Ende in dem innern Gehäusemittelteil durch Ver schraubung befestigt ist, den äussern Ge- häusemittelteil 8 durchsetzt, und mit ihrem äussern Ende in einem in der Aufzugskrone 14 eingebetteten, die Hülse dicht umschlie ssenden,
elastischen Dichtungsring 15 aus nachgiebigem Materialdrehbar ist. Dieser Dichtungsring 15 ist in einer entsprechenden Ausdrehung der Aufzugskrone 14 durch Einwärtsstauchung des Kronenrandes 16, ein gepresst.
Eine zwischen, den beiden Gehäuse- mittelteilen 1, 8 um die Hülse 13 gelegte, ringförmige Dichtungseinlage 17 aus nach giebigem Material verhindert das Eindrin gen von Wasser in den Raum zwischen erstere. Fig. 3-5 veranschaulichen die Auf zugskrone 14 in verschiedenen Phasen ihrer Herstellung.
Fig. 3 zeigt den Kronenrand vor der Stauchung. Die Fig. 4 und 5 zei gen die Krone mit teilweise bezw. ganz ein wärts gestauchten Kronenrand. Im Zustand der Fig. 5 wird der Dichtungsring 15 durch den einwärts gestauchten Teil des Kronen- randes zus.ammengepresst, so dass das Ende der Hülse 13 in der dreh- und achsial-ver- schiebbaren Krone dicht eingebettet ist.
Ein besonderer Vorteil der beschriebenen Uhr liegt darin, dass das Uhrwerk sehr leicht in das Gehäuse eingebaut und mittels der Fixierschrauben 7 fixiert werden kann.
Waterproof wrist watch. The subject of the present invention is a waterproof wristwatch. In accordance with the invention, the same is characterized in that the housing middle part is in two parts, of which parts the one with the glass tire is formed from one piece.
In the drawing, for example, an embodiment of the subject invention is shown. 1 shows a view of the waterproof housing from behind, with the housing bottom unscrewed, FIG. 2 shows a cross section through the housing and FIGS. 3-5 illustrate the work of embedding a. Sealing ring in the winding crown.
The case of the clock shown has an inner and a. outer housing middle part. 1 is the inner housing part serving to hold the clockwork, which with the glass hoop 1 'consists of one piece that carries the glass 2. The glass 2 is cemented into the tire 1 'in a watertight manner in the usual manner, or is arranged in a watertight manner by means of a flexible sealing ring.
The inner housing middle part 1 has at the front end an inwardly projecting edge 3 and at the rear end an edge 5 formed by a recess 4. The clockwork 6 is fitted between the edges 3, 5. The latter is fixed by two fixing screws 7 on the clockwork. The latter have, on one side provided with a section, but otherwise cylindrical heads, and after the insertion of the:
Clockwork rotated in the inner middle part of the case so that the heads reach behind the edge 5. 8 is the outer, ring-shaped middle part of the housing for fastening the bracelet. 9 eats the housing bottom, which with the interposition of a sealing ring 10 made of elastic material on a threaded extension 11 of the inner housing middle part: is pressed.
The outer housing middle part 8 encloses the inner housing middle part on its circumference between a snug fit 12 on the inner housing middle part and the edge of the screwed-on base 9.
By screwing this base tight, the outer housing middle part is pressed against this Pa.sssitz 12 in a good sealing manner. In order to prevent the water from penetrating along the winding shaft, the same is enclosed by a sleeve 13, which is fastened with the inner end in the inner housing middle part by means of screws, penetrates the outer housing middle part 8, and with its outer end in an in the winding crown 14 embedded, tightly enclosing the case,
elastic sealing ring 15 is rotatable from flexible material. This sealing ring 15 is pressed into a corresponding recess of the winding crown 14 by inwardly compressing the crown edge 16.
An annular sealing insert 17 made of flexible material and placed between the two middle housing parts 1, 8 around the sleeve 13 prevents the penetration of water into the space between the former. 3-5 illustrate the winding crown 14 in various phases of its manufacture.
Fig. 3 shows the crown edge before upsetting. Figs. 4 and 5 show the crown with partial respectively. quite a downwardly compressed crown edge. In the state of FIG. 5, the sealing ring 15 is pressed together by the inwardly compressed part of the crown edge, so that the end of the sleeve 13 is tightly embedded in the rotatable and axially displaceable crown.
A particular advantage of the clock described is that the clockwork can be installed very easily in the housing and fixed by means of the fixing screws 7.