CH224751A - Installation de câble électrique. - Google Patents

Description

  Installation de câble électrique.    Ainsi qu'il est connu, les     installations    (le  câbles     électriques    dont le diélectrique com  porte un solide isolant, du papier par exem  ple     imprégné    d'un liquide isolant, de l'huile  par exemple, se distinguent ,des installations  de câbles     électriques    dans lesquelles le solide  isolant est imprégné de matière visqueuse,  en ce qu'il est possible de compenser les     va,,          riations    du volume du liquide isolant, dues  aux variations de température éprouvées par  les câbles, en mettant, à des endroits appro  priés, les     câbles    en relation avec des réser  voirs :

  de compensation     dans    lesquels le liquide  en excès dans les câbles pénètre, lors des  échauffements des câbles et desquels le       =:,i,,ide    en défaut dans les câbles est prélevé,  lors du refroidissement des câbles.  



  Tous les dispositifs,     procédés.,        etc.,    jus  qu'ici connus, de     compensation    .du volume du       liquide    isolant d'un câble électrique, à un       conducteur    creux par exemple, prévoient la  mise en     relation    des réservoirs de compensa  tion avec les     boites    de     jonction    ou avec les    boîtes     d'extrémités    du câble,     acceissoires    mis  en place lors de la pose du câble,

   comme t'est  le cas par exemple pour     .l'invention    décrite  au brevet suisse no<B>157438.</B> Dans tous les  cas où un     réservoir    de     compeneation    est relié  à une     boite    de jonction,     l'écoulement    du  liquide isolant, du câble vers le -réservoir ou  du réservoir vers le câble, s'effectue par au       moins    un canal créé à cet effet dans la partie  solide de     l'isollant    de la boîte de     jonction;

      ce  ou ces canaux font     communiquer    le     canal     central du     conducteur    creux qui véhicule la       majeure    partie du liquide     isolant    en excès ou  en défaut dans la     canalisatioan,        avec    une       partie    de la     boîte    de jonction qui est en facile  relation avec le     réservoir    de     compensation     pour le     passage    aisé du     liquide    isolant.

   Or,  il peut arriver qu'il -soit indiqué, après la  pose du câble et de -ses accessoires par exem  ple, de relier le câble à un réservoir de     com-          pensation    en un point     isitué    en dehors, de ces       accessoires,    par     exemple    en plein câble;

   en  effet, 'la distance séparant deux     accessoires         consécutifs     peut        être    grande, par exemple     rle          l'ardre    de grandeur de un à deux     kilomètres;     dans ces cas, les variations de pression ducs  à la     dillatation    ou à la contraction du liquide  isolant peuvent, en     certains    points d'une telle.

    longueur de câble,     atteindre    des valeurs dan  gereuses soit pour la solidité de la gaine     pro-          tectrice        métallique    du câble, gaine souvent  en plomb, lorsqu'il y a surpression du liquide,  soit pour la tenue du     -diélectrique    lorsqu'il y  a dépression du liquide.  



  La     présente        invention    a     pour    but de sup  primer     ces    dangers et     elle    a pour objet une  installation de     câble    électrique dont le diélec  trique comporte un isolant d'imprégnation  liquide, et est     relié    en un     quelconque    de oses  points à un     réservoir    de compensation.

       Cette          Iiaison    peut     être        effectuée,        par    exemple, en  plein câble, ou en un point du     câble    adjacent  à une     boîte    de     jonction,    ou à une boîte de  jonction elle-même, et     cela    pendant ou après  la pose du     câble,        comme        aussi    avant ou     après          l'imprégnation        @du        câble.     



  D'après la     présente    invention, les varia  tions de volume du liquide isolant qui     se          manifestent    en un     point        considéré    du câble,  sont     compensés    par le passage, en ce point et  selon les     besoins,    du liquide     isolant    du câble  à un     réservoir    de     -compensation,    et inverse  ment de     ce        réservoir    de     compensation    au câ  ble,

   par     filtration    de     ce    liquide au     travers     du corps     solide        isolant    que     comporte    le di  électrique du     câble.     



  Trois     formes    d'exécution d'une installa  tion de câble électrique     selon    la. présente in  vention, dans lesquelles le     câble    est     relié    à  un réservoir de     compensation,        sont    représen  tées,     .schématiquement    et à titre d'exemple,  au dessin annexé dans lequel la       fig.    1     montre    une     installation        posée,    mu  nie de ses     accessoires        et,

  de        réservoirs    de     com-          pensat.ion,    tandis que     la          fig.    2 montre,     partiellement    en     coupe    et  à. plus grande échelle, une partie où le câble  de cette installation est relié à un réservoir  de     compensation    en un point situé en plein  câble;

   la         fig.    3     montre,        partiellement    en     coupe    et  à plus     petite    échelle que     celle    de     fig.    2, une  partie où le     câble    de     cette        installation    est  relié à un réservoir die     compensation    en point       adjacent    à une boîte de     jonction,    et la       fig.    4 montre,

       partiellement    en     coupe    et  à .la même échelle que la     fig.    3, une     variante     du     cas    montré en     cette        fig.    3.  



       Dans    la forme     d'exécution    montrée en       fig.    1, lé     câble    1 aboutit -de     part    et d'autre  à une boîte d'extrémité E et     est    composé de       douze        longueurs        reliées    les     unes    .aux autres  par neuf     boîtes    de jonction     j        permettant    le  libre passage du liquide     isolant    d'une       gueur    dans     l'autre,    comme cela est connu,

   -et  par     deux        boîtes    de     jonction    J à     cloisons    ne  permettant     pas        ce    libre passage du liquide,       comme        cela    est     connu    aussi;

   au point de vue  de     la    .libre     circulation    du     liquide    isolant,     leës     deux boîtes de     jonction    J     divisent    donc le  câble en     trois        tronçons        indépendants    les uns  des     autres.        Ce    câble est     xelié        4,    , des     réservoirs     de     compensation    R     d'une        M"ièta        Connue,    et,

         aux    trois     points    2, 3 et 4, dont l'un, 2,     est          situé    en plein câble, le     second,    3, est adjacent  à une     boîte    de     jonction        j,    et le troisième, 1.  fait partie d'une boîte de jonction j, à des ré  servoirs de compensation R selon la     présente          invention.     



  La     fig.    2     montre        comment        la        liaison    est       faite    à     l'endroit    2 situé en     plein        câble.        Ix     câble 1, à un     conducteur        creux    â     et    diélec  trique 6,

   a     été    dépouillé de     sa.        gaine    protec  trice 7 en plomb     sur    la     longueur        jugée    néces  saire dans le     cars        conoidéré,    longueur qui  peut, par exemple, être de l'ordre de gran  deur de un à deux mètres;

       cette    gaine enle  vée a     été        remplacée    sur     cette    longueur par  une     autre    gaine     protectrice    formée, par exem  ple,

   d'une feuille de plomb     enroulée    autour  de     cette    partie dépouillée de façon à lui .don  ner la forme d'un tube     cylindrique    8 de dia  mètre     intérieur    plus     grand    que le diamètre       extérieur    de la     gaine    7     sur    .laquelle     ce        tube     est     engagé    à     chacune        die        ses    extrémités.

       Le     tube 8 est soudé,     d'une    part, le long de la  génératrice du tube que     constituent        les    deux  bords de la     feuillle    appliqués l'un contre      l'autre, ou l'un sur l'autre à     recouvrement.,     et, d'autre     part,    à chacune de ses extrémités,  à la gaine de     plomb.    7 non enlevée pair des  bourrelets de soudure 9, de façon à rendre ce  tube     cylindrique    8 parfaitement étanche;  enfin, l'intérieur de ce tube 8 est     relié    à un  réservoir de compensation R par une tubu  lure étanche 10.

   On crée ainsi, entre le di  électrique 6 et le tube ou .gaine de remplace  ment 8, un     espace    libre 11 dans lequel     lie     liquide isolant peut librement circuler.  



  Il est aisé à comprendre qu'en ce point 2  du câble le réservoir R joue un rôle protec  teur de     compensation,    le liquide isolant pou  vant passer automatiquement du réservoir R  à l'intérieur du conducteur creux 5, et vice  versa, par filtration de ce .liquide au travers  du solide isolant que     comporte    le diélectri  que 6.  



  Dans le cas montré en     fig.    3, où le réser  voir<B>(le</B> compensation est relié au câble en un  point 3 adjacent à unie boîte de     jonction        j,     la. liaison est effectuée, comme pour le point  2, avec     lia,        différence    que le tube 8 est engagé  par une de ses extrémités avec la boîte de  jonction avec laquelle il est soudé par un       bourrellet    de     !soudure    9,     soin    autre extrémité  étant soudée sur la gaine non enlevée 7,  comme c'est le cas en     fig.    2.

   Le tube 8 est       ,relié    par unie tubulure 10 au     réservoir    de       compensation    R, et le fonctionnement en ce  point est le même que celui du point 2.  



  Enfin, dans la variante montrée en     fig.    4,  où la liaison -est faite en un point 4 ,du câble,  la gaine     protectrice    enlevée est remplacée par  la     boite    -de jonction j elle-même qui est pro  longée en 8     ;sur        la,    longueur voulue de     façon     à tenir lie rôle de     gaine    de remplacement;

    la     boîte    de     jonction    est soudée à ses deux       extrémités    à     la,    gaine de protection non en  levée par     ales    bourrelets 9 et elle     -est    reliée à  un réservoir de compensation R, par une tu  bulure 10. Le     fonctionnement    à ce point se  comprend     sans        plus.     



  La longueur sur laquelle le câble est     dé-          pouillé    -de sa     gai.n@e    7 dépend des     eirconstan-          cc:s    et du     type    de câble, et peut dépasser deux       mètres.;        l'in,s:tallàtion    pourrait avoir un autre    aspect que     celui    que montre le dessin, par  exemple dans la façon dont le tube 8 ou la.

    boîte de jonction sont fixés à la gaine<B>7,</B> dans  la, façon dont .le     tube    8 est relié au     réservoir          R.,        liaison        qui    peut être faite ailleurs qu'à  égale 'distance     .d'as    deux     points    de soudure 9;  le câble pourrait avoir plus d'un conduc  teur, etc.

Claims (1)

1. REVENDICATION Installation de -câble électrique dont le diélectrique comporte un isolant d'imprégna tion liquide, earaetérisée en ce que le câble et relié, en au moins un point, à un réservoir de eo@mpensation de façon telle que les varia- tions de volume du liquide isolant qui .se ma nifestent -au point considéré,

   sont compen. Bées par le passage en ce point et selon les besoins., du .liquide isolant du câble au réser voir de compensation, et inversement de ce réservoir au câble, par filtration -de ce liquide au travers du corps solide isolant que com- porto lie diélectrique du câble. SOUS-REVENDICATIONS 1. Installation selon la revendication, ca- ra.cté:risée en ce que, en au moins un des en.

   droits où le câble est relié à un réservoir de compensation, la gaine protectrice du câble est d'ouverture plus grande que celle qu'elle a de part -et d'autre -de cet endroit, de sorte qu'un espace libre est ménagé entre cette gaine protectrice d'ouverture plus grande et le diélectrique du câble, espace libre dans lequel, lie liquide isolant peut librement Dir- culer, cette ,

   gaine protectrioe d'ouverture plus grandie étant réunie à #ce11e d'ouverture plus petite @de façon étanche et reliée au réservoir de compensation, le tout de telle façon que le liquide isolant filtre au travers du corps solide isolant du diélectrique sur la longueur protégée par la gaine de plus grande ouver ture en franchissant l'espace libre ménagé entre la gaine ,

   d'ouverture plus grande -et le diélectrique lorsqu'il passe -du câble au ré servoir ou dû ràservoir au câble. 2. Installation selon 'la revendication et la sous-revendication 1,

   caractérisée en ce que la partie de gaine protectrice d'ouverture plus grande est reliée à ses deux extrémités à la gaine protectrice d'ouverture plus petite d$ façon étanche. 3. Installation :selon la revendication, ca- ractérisée en ce que le câble est relié à un réservoir de compensation en au moins un point situé en plein câble.

   4. Installation selon la ;revendication et les sous-revendications 1, 2 et 3, comprenant une partie telle que montrée en fig. 2 du dessin annexé. 5. Installation selon. la revendication. ca ractérisée en<B>ce</B> que le câble est relié à un réservoir de compensation en au moins un point adjacent à une boîte de jonction.

   6. Installation selon la ,revendication et les sous-revendications 1 et 5, caractérisée en ce que la, gaine d$ plus grande ouverture est reliée à une de ses extrémités à la. boîte de jonction de façon étanche. î. Inst2illalion selon la.

   revendication et les sous-revendications 1. 5 et 6, compre- nant une paartit telle fisse nion.trée en fig. 3 du dt,#ssin annexé.

   8. Installation selon la revendication et la sous-revendication 1, caractérisée en cc que 11a gaine de plus grande ouverture est constituée par une boîte die jonction.

   9. Installation Won la revendication et les sous-revendications 1' et 8, comprenant une partie telle que montrée en. fig. 4 -du dessin annexé. 10. Installation :selon la. revendioatan, caractérisée en oe que le câble est à un oon- duoteur.