Installationsschalter mit Glimmlampe. Es ist bekannt, Installationsgeräte, wie Drehschalter, Kippschalter, Steckvorrichtun gen oder Klingeldruckknöpfe mit einer Glimmlampe zu versehen, die parallel zu den Unterbrechungskontakten des Installations gerätes geschaltet wird, so dass die Glimm lampe bei unterbrochenem Schaltkontakt leuchtet. Verwendet werden derartige Schal ter insbesondere in Räumen, in denen kein ausreichendes oder überhaupt kein Tages licht vorhanden ist, aber auch allgemein in Räumen, in denen bei Dunkelheit ein leichtes Auffinden des Installationsgerätes ermöglicht werden soll. Es ist auch vorgeschlagen wor den, Schnurschalter, insbesondere Heizkissen schalter, mit solchen Glimmlampen auszu rüsten.
Bei den bekannten Ausführungen ist die Glimmlampe zum Beispiel in einem beson deren Bauteil neben dem Installationsgerät oder unter der vergrösserten Abdeckkappe des Installationsgerätesockels angeordnet worden. Zum Teil auch wurde die Glimmlampe ohne Vergrösserung der Abmessungen der üblichen Installationsgeräte-Schaltersockel auf diesen untergebracht.
Die Unterbringung im norma len Bauraum eines Schaltersockels ist beson ders wichtig, um eine Vergrösserung der In stallationsgeräte durch die Hinzufügung der Glimmlampe möglichst zu vermeiden und auch die Unterbringung solcher Installations- gerätesockel mit Glimmlampe in Unterputz wandgehäusen üblicher Abmessungen zu er möglichen.
Einen weiteren wichtigen Faktor stellt die Art der Auswechselbarkeit der Glimmlampe dar, und es ist hier zur Gewähr leistung einer vollkommenen Berührungs sicherheit bereits eine Ausführung bekannt geworden, bei der eine Abdeckplatte aus Iso- lierpressstoff sämtliche spannungführenden und Mechanismusteile des Installationsge rätes vor Berührung schützt, wobei diese Be- rührungsschutzplatte gleichzeitig als Träger für die Glimmlampe dient.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Installationsschalter mit auswechselbarer Glimmlampe, bei dem der Schaltersockel mit einer Berührungsschutzplatte versehen ist, die die spannungführenden Teile und die Teile des Schaltmechanismus mit Ausnahme des durch- die Platte hindurchtretenden Betäti gungsgliedes völlig abdeckt.
Derselbe ist da durch gekennzeichnet, da.ss zwecks Ermög lichung der Verwendung ein und desselben unveränderten Schalters sowohl als Ausschal ter wie als Wechselschalter drei auf den Eck- punkten eines Rechteckes liegende Anschluss- klemmen vorhanden sind, von welchen An schlussklemmenzwei einander diagonal gegen überliegende mit je einem der beiden Glimm lampenaufnahmekontakte durch im Innern des Schalters geführte Leitungen in Verbin dung stehen,
während die dritte Anschluss klemme über das bewegliche Kontaktglied des Schalters abwechselnd mit dem einen oder dem andern der beiden Glimmlampenauf- nahmekontakte elektrisch in Verbindung ge bracht werden kann, so da,ss jeweils im aus geschalteten Zustand Spannung an der Glimmlampe liegt, und dass die Glimmlampe durch eine Öffnung der Berührungssehutz- platte hindurch in die im Schaltersockel im Bereich des freien vierten Eckpunktes des Klemmrechteckes untergebrachten Aufnahme kontakte eingesetzt ist.
Die erfindungsgemässe Ausführung kann sowohl die Forderung der Unterbringung der Glimmlampe unter Beibehaltung von Abmes sungen, wie sie für Schalter ohne Glimm lampe üblich sind, wie auch die Forderung einer guten vollkommenen Berührungssicher heit beim Auswechseln der Glimmlampe er füllen. Sie bringt weiter gegenüber den be kannten Ausführungen den für die Herstel lung wichtigen Vorteil der Verwendungs möglichkeit ein und desselben Schalters mit Glimmlampe als Ausschalter und Wechsel schalter mit sich, so dass für beide Leucht- schaltertypen nur eine Ausführung herge stellt und auf Lager gehalten zu werden braucht.
Die Ausführung als Kippschalter erfolgt bei der erfindungsgemässen Leuchtsehalter- art beispielsweise derart, dass die eine von ; drei Anschlussklemmen dauernd mit dem be weglichen Kontaktteil in Kontaktverbindung steht. Die Ausführung als Drehschalter er folgt mit Vorteil in ganz änhlicher Weise. Die bewegliche Schaltwalze weist zum Bei spiel zwei nebeneinanderliegende Kontakt beläge zur entsprechenden Verbindung von drei Schalterklemmen auf.
In den Zeichnungen sind Ausführungs beispiele des Erfinden @@sgegenstandes darge stellt. Es zeigen: Fig. 1 die Ansicht eines Schalters mit Glimmlampe, und zwar beispielsweise eines Kippschalters bei aufgeschnittener Abdecl@- kappe, Fig. la einen Abschnitt einer Abdeck- kappe mit Durchbreehungen, Fig. \? eine Draufsicht gemäss Fig. 1, Kappe abgenommen,
Fig. 8 die Ansieht des Schalters gemäss Fig. 1 von oben bei abgenommener Abdeck- ka.ppe sowie abgenommener Berührungs- schutzplatte und herausgenommener Glimm lampe, Fig. 4 die Glimmlampeneinbaustelle im Längsschnitt, Fig. 5 einen Kippschalter in schema tischer Darstellung einschliesslich der Schal tung bei Verwendung als Ausschalter.
Fig. 6 den gleichen Kippschalter wie nach Fig. 5 und Schaltung bei Verwendung als Wechselschalter, Fig. 7 einen Drehschalter in schematischer Darstellung einschliesslich Schaltung bei Ver wendung als Ausschalter, Fig. 8 den gleichen Drehschalter wie nach Fig. 7 und Schaltung bei Verwendung als Wechselschalter.
Gemäss Fig. 1 ist der Schaltersockel 1 mit der Berfihrungsschutzabdecl@platte ?, die sämtliche spa.nnungführenden Teile und die. llechanismusteile reit Aicsnahme des Betäti- gungskipphebels 1.8 abdeckt, fest verbunden. Durch die Berührungsschutzplatte \3 ragt die Glimmlampe 4 hindurch, und zwar mit ihrem isolierten Oberteil, so dass beim Auswechseln spannungführende Teile nicht berührt wer den können.
Die Glimmlampe 4 ist, wie aus Fig. 2 ersichtlich, an Stelle einer vierten An schlussklemme angeordnet. Fig. 3 zeigt, dass die Glimmlampe 4 in ein Kontaktgewinde 5 eingeschraubt wird. Im Querschnitt gemäss Fig. 4 ist dies deutlicher ersichtlich. Auch ist hier gezeigt, dass der zweite Glimmlampen aufnahmekontakt 6 auf dem Grunde der die Glimmlampe aufnehmenden Sockelöffnung federnd angeordnet ist, und dass sich die Glimmlampe 4 in eingeschraubtem Zustand mit ihrem Mittelkontakt 7 gegen diesen Fe derkontakt 6 legt.
Aus Fig. 3 geht hervor, dass der Glimmlampenaufnahmekontakt 5 über die Verbindungsleitung 8 mit der An schlussklemme 9 verbunden ist, während die von dem Fusskontakt 6 ausgehende Verbin dungsleitung 10 zu der Anschlussklemme 11 führt. Die dritte Anschlussklemme 12 steht mit dem beweglichen Schaltorgan 13 durch die verlängerte Kontaktfeder 14 in dauernder Verbindung.
In der Abdeckkappe 17 des Schalters ist über der Glimmlampe der prismenförmige lichtdurchlässige Körper 15 angebracht, und zwar im vorliegenden Fall durch Einpressen befestigt. Weiter ragt der Betätigungskipp- hebel 18 aus der Kappe in üblicher Weise heraus. Nach Fig. Ja besitzt die Kappe an Stelle des lichtdurchlässigen Körpers 15 Schlitze 7.6, durch die das Glimmlampenlicht hindurchscheint.
In Fig. 5 sind die gleichen Bezeichnun gen wie in den Fig. 1 bis 4 angewendet. Wei ter ist gezeigt, dass der Schalter in Verwen dung als Ausschalter von der Klemme 9 aus gehend über die Stromverbrauchsstelle 19 mit dem einen Pol 20 des Leitungsnetzes in Ver bindung steht, während der zweite Pol 21 des Leitungsnetzes mit der Klemme 12 verbun den ist. Die Klemme 11 wird .in diesem Fall nicht benötigt und kann beispielsweise durch eine Vierkantmutter ersetzt werden, wenn man diesen Schalter besonders zur Verwen dung als Ausschalter herstellt und die An bringung der Klemme ersparen. will.
Die Klemme 12 steht über die verlängerte Kon taktfeder 14 mit dem beweglichen Kontakt teil 13 in Verbindung.
Fig. 6 zeigt den gleichen Schalter wie in Fig. 5 in Wechselschaltung. Hier ist der Netz pol 21 an die Klemme 12 des ersten Schalters herangeführt. Die von der Klemme 9 ausge hende Leitung führt zu der entsprechenden Klemme 9' des zweiten Wechselschalters, desgleichen die von der Klemme 11 aus gehende Leitung zu der entsprechenden Klemme 11'. Die dritte Klemme 12' des zwei ten Wechselschalters ist über die Stromver- brauchsstelle 19 mit dem andern Netzpol 20 verbunden. Die Glimmlampe 4 ist in Fig. 5 und Fig. 6 stets an derselben Stelle des Schal ters angebracht.
Auch sind die Verbindungs leitungen 8 und 10 zwischen Anschlussklem- men und Glimmlampen Aufnahmekontakten 5 und 6 jeweils dieselben, das heisst die Schal ter sind im Aufbau voneinander überhaupt nicht unterschieden, sondern nur verschieden angeschlossen. Nimmt das bewegliche Kon taktteil die in Fig. 5 gezeichnete Stellung ein, so ist der Belastungsstromkreis geöffnet, die Glimmlampe 4 liegt jedoch an Spannung, so dass diese aufleuchtet.
Schwingt das Kon taktstück 13 in die entgegengesetzte Endstel- lung, so werden die Kontaktfedern der Klem men 12 und 9 überbrückt, der Belastungs stromkreis ist eingeschaltet, die Glimmlampe ist kurzgeschlossen und erlischt. Beide Glimmlampen leuchten bei der Wechsel schaltung nach Fig. 6 auf, wenn der Be lastungsstromkreis geöffnet ist und erlöschen, wenn der Belastungsstromkreis geschlossen ist.
Die Fig. 7 und 8 zeigen im wesentlichen das gleiche wie die Fig. 5 und 6, jedoch bei Ausführung des Glimmlampenschalters als Drehschalter. Das um die senkrechte Mittel- achle des Schalters drehbare walzenförmige Schaltglied besitzt die beiden nebeneinander liegenden Kontaktbeläge 22 und 23.
In der in Fig. 7 gezeichneten Schaltstellung ist die Verbindung zwischen der Anschlussklemme 12 und der Anschlussklemme 9 unterbrochen, , die Belastung 19 ist ausgeschaltet, die Glimm- lampe 4 liegt jedoch an Spannung und leuch tet auf, und zwar durch die von der Klemme 9 über die Glimmlampe 4 selbst zu der Klemme 11 führenden Verbindungsleitungen und durch die weitere Verbindung der Klemme 11 mit der Klemme 12 durch den einen der Schaltbeläge 22. Die Klemme 12 ist mit dem einen Netzpol 20 verbunden. Wird der Schalter um 90 gedreht, so ent steht eine direkte Verbindung zwischen den Klemmen 12 und 9. Die Glimmlampe liegt nicht mehr an Spannung und erlischt.
In ent sprechender Weise leuchten auch bei Verwen dung des Schalters in Wechselschaltung ge mäss Fig. 8 jeweils die Glimmlampen auf, wenn der Belastungsstromkreis unterbrochen ist und erlöschen, wenn die Belastung einge schaltet ist. Auch hier dient für Gleich- und uTechselschaltung der gleiche Glimmlampen schalter ohne jede Bauabweichungen. Auch hier kann bei der Verwendung als Ausschal ter die Anschlussklemme 11 in Wegfall kom men und beispielsweise durch eine Schrauben mutter ersetzt werden. Der Glimmlampen- drehschalter ist im übrigen in seinen bau lichen Einzelheiten nicht dargestellt.
Der Aufbau ist grundsätzlich der gleiche wie bei dem in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Kipp schalter. Auch der Drehschalter erhält eine Berührungsschutzabdeckplatte auf dem Schal tersockel, die die spannungführenden Teile und die Teile des Schaltmechanismus mit Ausnahme des Betätigungsgriffes völlig ab deckt und durch die die Glimmlampe durch eine Öffnung mit ihrem isolierten Oberteil hindurchragt.
Installation switch with glow lamp. It is known to provide installation devices, such as rotary switches, toggle switches, Steckvorrichtun conditions or bell push buttons with a glow lamp that is switched in parallel to the interruption contacts of the installation device, so that the glow lamp lights up when the switch contact is interrupted. Such scarf ter are used in particular in rooms in which there is insufficient or no daylight at all, but also generally in rooms in which the installation device should be easy to find in the dark. It is also proposed to wor the cord switch, especially heating pad switch, equip trainees with such glow lamps.
In the known designs, the glow lamp has been arranged, for example, in a special component next to the installation device or under the enlarged cover cap of the installation device base. In some cases, the glow lamp was also accommodated on the usual installation device switch base without increasing the dimensions.
The placement in the normal installation space of a switch base is particularly important in order to avoid enlarging the installation devices by adding the glow lamp and also to accommodate such installation device bases with glow lamps in flush-mounted wall housings of the usual dimensions.
Another important factor is the type of interchangeability of the glow lamp, and a design has already become known in which a cover plate made of pressed insulating material protects all live and mechanism parts of the installation device from contact to ensure complete contact safety this contact protection plate also serves as a carrier for the glow lamp.
The invention relates to an installation switch with a replaceable glow lamp, in which the switch base is provided with a contact protection plate which completely covers the live parts and the parts of the switching mechanism with the exception of the actuator passing through the plate.
The same is characterized by the fact that in order to enable the use of one and the same unchanged switch both as an off switch and as a changeover switch, there are three connection terminals located at the corners of a rectangle, of which two connection terminals are diagonally opposite each other one of the two glow lamp receptacle contacts is connected by lines routed inside the switch,
while the third connection terminal can be electrically connected to one or the other of the two glow lamp receiving contacts via the movable contact member of the switch, so that voltage is applied to the glow lamp when it is switched off, and that the glow lamp through an opening in the protective contact plate is inserted into the receiving contacts accommodated in the switch base in the area of the free fourth corner point of the clamping rectangle.
The inventive design can both the requirement of accommodating the glow lamp while maintaining dimensions, as they are common for switches without glow lamp, as well as the requirement of a good perfect touch safety when replacing the glow lamp he fill. Compared to the known designs, it also has the advantage of the possibility of using one and the same switch with a glow lamp as an off switch and changeover switch, which is important for manufacturing, so that only one design is produced and kept in stock for both types of light switches needs.
The design as a toggle switch takes place in the type of illuminated display switch according to the invention, for example, such that one of; three connection terminals are permanently in contact with the movable contact part. The execution as a rotary switch he follows with advantage in a very similar way. The movable shift drum has, for example, two adjacent contact pads for the corresponding connection of three switch terminals.
In the drawings execution examples of the invention are presented Darge. The figures show: FIG. 1 a view of a switch with a glow lamp, specifically for example a toggle switch with the cover cap cut open, FIG. 1 a a section of a cover cap with openings, FIG. a top view according to FIG. 1, cap removed,
8 shows the view of the switch according to FIG. 1 from above with the cover cap removed and the contact protection plate and glow lamp removed, FIG. 4 the glow lamp installation location in longitudinal section, FIG. 5 a toggle switch in a schematic representation including the scarf when used as an off switch.
Fig. 6 shows the same toggle switch as shown in FIG. 5 and circuit when used as a toggle switch, Fig. 7 a rotary switch in a schematic representation including circuit when used as a switch, Fig. 8 the same rotary switch as in FIG. 7 and circuit when used as Toggle switch.
According to FIG. 1, the switch base 1 with the contact protection cover plate?, Which includes all parts leading to the thermal opening and the. Ilechanismusteile reit Aicsaken of the actuating rocker arm 1.8 covers, firmly connected. The glow lamp 4 protrudes through the contact protection plate \ 3 with its insulated upper part so that live parts cannot be touched when replacing.
As can be seen from FIG. 2, the glow lamp 4 is arranged instead of a fourth connection terminal. 3 shows that the glow lamp 4 is screwed into a contact thread 5. This can be seen more clearly in the cross section according to FIG. It is also shown here that the second glow lamp receiving contact 6 is resiliently arranged on the bottom of the base opening receiving the glow lamp, and that the glow lamp 4 rests with its center contact 7 against this spring contact 6 in the screwed-in state.
From Fig. 3 it can be seen that the glow lamp receiving contact 5 is connected to the connection terminal 9 via the connecting line 8, while the connecting line 10 extending from the foot contact 6 leads to the connecting terminal 11. The third connection terminal 12 is in permanent connection with the movable switching element 13 through the elongated contact spring 14.
In the cover cap 17 of the switch, the prism-shaped translucent body 15 is attached above the glow lamp, and in the present case it is fastened by pressing. The actuating rocker arm 18 also protrudes from the cap in the usual way. According to FIG. Yes, instead of the translucent body 15, the cap has slots 7.6 through which the glow lamp light shines.
In Fig. 5, the same designations are used as in Figs. 1 to 4. It is also shown that the switch, when used as an off switch, is connected to terminal 9 via the power consumption point 19 with one pole 20 of the line network, while the second pole 21 of the line network is connected to terminal 12. In this case, the terminal 11 is not required and can be replaced, for example, by a square nut, if this switch is made especially for use as an on / off switch and the attachment of the terminal is saved. want.
The terminal 12 is via the extended con tact spring 14 with the movable contact part 13 in connection.
Fig. 6 shows the same switch as in Fig. 5 in a changeover circuit. Here the network pole 21 is brought up to the terminal 12 of the first switch. The line going out from terminal 9 leads to the corresponding terminal 9 'of the second changeover switch, as does the line going from terminal 11 to the corresponding terminal 11'. The third terminal 12 'of the second changeover switch is connected to the other network pole 20 via the power consumption point 19. The glow lamp 4 is always attached in Fig. 5 and Fig. 6 at the same point of the scarf age.
The connecting lines 8 and 10 between the connection terminals and glow lamps receiving contacts 5 and 6 are also each the same, that is to say the switches are not at all different in structure from one another, but only connected differently. If the movable contact part assumes the position shown in FIG. 5, the load circuit is open, but the glow lamp 4 is connected to voltage, so that it lights up.
If the contact piece 13 swings into the opposite end position, the contact springs of terminals 12 and 9 are bridged, the load circuit is switched on, the glow lamp is short-circuited and goes out. Both glow lamps light up in the alternating circuit according to FIG. 6 when the loading circuit is open and go out when the load circuit is closed.
7 and 8 show essentially the same as FIGS. 5 and 6, but when the glow lamp switch is designed as a rotary switch. The roller-shaped switching element, which can be rotated about the vertical center axis of the switch, has the two contact pads 22 and 23 lying next to one another.
In the switching position shown in FIG. 7, the connection between the connection terminal 12 and the connection terminal 9 is interrupted, the load 19 is switched off, but the glow lamp 4 is connected to voltage and lights up, namely through the connection from the terminal 9 Via the glow lamp 4 itself to the terminal 11 leading connection lines and through the further connection of the terminal 11 to the terminal 12 through the one of the switching pads 22. The terminal 12 is connected to the one network pole 20. If the switch is turned by 90, there is a direct connection between terminals 12 and 9. The glow lamp is no longer connected to voltage and goes out.
In a corresponding manner, when the switch is used in a toggle circuit according to FIG. 8, the glow lamps light up when the load circuit is interrupted and go out when the load is switched on. Here, too, the same glow lamp switch is used for DC and AC switching without any structural deviations. Here, too, when used as a switch-off terminal 11 can be omitted and replaced by a screw nut, for example. The glow lamp rotary switch is not shown in its structural details.
The structure is basically the same as that of the toggle switch shown in FIGS. 1 to 4. The rotary switch also receives a contact protection cover plate on the scarf tersockel, which completely covers the live parts and the parts of the switching mechanism with the exception of the operating handle and through which the glow lamp protrudes through an opening with its insulated upper part.