Elektrische Quecksilberniederdruckröhre mit Edelgasgrundfüllung und auf der Röhreninnenwand angebrachter Leuchtstoifschicht. Um bei elektrischen Quecksilbernieder druckröhren mit Edelgasgrundfüllung und auf der Röhreninnenwand angebrachter Leuchtstoffschicht durch Mischung des Queck- silberdampflichtes mit dem Fluoreszenzlicht ein weissliches Mischlicht von tageslichtartiger Farbe zu erhalten, ist es bekannt,
als Leucht- stoff ein Gemisch mehrerer rot-, gelb-, grün- und blaufluoresszierender Stoffe zu verwen den.
Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, dass die Strahlung derartiger Leucht- stoffröhren nur hinsichtlich der Lichtemis sion, nicht aber auch hinsichtlich ihrer Ultra violettstrahlung dem natürlichen Sonnen licht entspricht.
Dieser Mangel wird unter Ausnutzung des Umstandes, dass die Queck- silberdampfentladung besonders reich an kurzwelliger Ultraviolettstrahlung der Linie 2537 ist, dadurch beseitigt, dass gemäss der Erfindung die Leuchtstoffschicht derartiger Quecksilberniederdruckröhren mit Edelgas grundfüllung aus 10 bis 30 % eines das kurz wellige Ultraviolett der Entladung vornehm lich in langwelliges Ultraviolett zwischen <B>3000</B> und 4000 A (und gegebenenfalls zum Teil auch in violettes und blaues Licht) um setzenden Stoffes und 90 bis<B>70%</B> eines das kurzwellige Ultraviolett in eine aus blauen, grünen,
gelben und roten Strahlen zusam mengesetzte tageslichtartige Strahlung um setzenden Stoffgemisches besteht.
Eine mit einer derartigen Leuchtstoff- schicht versehene Quecksilberniederdruck- röhre lässt sich zufolge ihrer weitgehend son nenlichtähnlichen Strahlung mit Vorteil eben sowohl für Beleuchtungs- als auch für Be strahlungszwecke verwenden, und zwar dann, wenn es bei der Bestrahlung auf eine He bung des Allgemeinbefindens der bestrahlten Person und die Erzielung einer Hautbräu nung ankommt. UltraviolettstrahlendeLampen, die gleich zeitig sichtbares Licht aussenden, sind an sich bekannt.
Hierbei handelt es sich meist um Metalldampfentladungslampen, bei denen das aus ultravioletten Strahlen und sicht baren Strahlen zusammengesetzte Licht der Dampfentladungssä.ule ungehindert von der Lampe hervortritt und die sichtbare Strah lung gegebenenfalls noch zusätzlich durch einen in der Lampe angebrachten Glühdraht verstärkt wird.
Bekannt sind auch ferner solche weitgehend entlüfteten Lampen, bei denen die Ultraviolettstrahlung von einer auf der Lampenwandung angebrachten, dnreh Elektronenaufprall angeregten Fluoreszenz- t' und die in gewissem Umfange nebenbei entstehende sichtbare Strahlung vor nehmlich von geheizten Glühelektroden aus geht.
Bei diesen entweder nur technischen Zwecken oder nur Bestrahlungszweclzen die nenden bekannten Lampen war jedoch d:; verwendete Gebiet der ultravioletten Strah lung und insbesondere deren Verhältnis zur sichtbaren Strahlung ein völlig anderes a1, bei der Sonne, sowie ferner auch die Strah lenverteilung im sichtbaren Gebiet nicht tageslichtartig, so dass insgesamt keine son nenlichtartige Wirkung erzielt.
werden l@onüt(-. Insbesondere ist es nicht möglich, mit den bisher bekannten Lichtquellen die für das Sonnenlicht charakteristische, niediziniscli wertvolle langwellige U ltraviolettsti;zlilun""- im Bereich von<B>3150</B> bis 4000 Ä in @enügen- der Stärke im Verhältnis zum sichtbaren Licht auch nur annähernd herzustellen. Die sem Mangel kann durch die Erfindung ab geholfen werden.
Der das kurzwellige Ultraviolett in Ian,- welliges Ultraviolett (ZVellenläilge zwischen 3000 und 4000 A), gegebenenfalls noch zuin Teil in Violett und Blau umwandelnde Stoff kann aus mit Thalliumoxyd aktivierten Bo- raten oder Silikaten, wie zum Beispiel Zink borat, Aluminium-, Beryllium- oder@agile- siumsilikat, bestehen.
Vorzugsweise bestellt dieser Stoff jedoch aus mit seltenen Erden aktivierten Oxyden, wie zum Beispiel mit Thulium aktiviertem Kalziumoxyd, und ins- besondere aus mit Cer aktiviertem Alumi nium-, Bery lliiim- oder Magnesiumsilikat oder Cerphosphat.
Das das kurzwellige Ultraviolett in eine tageslichtartige Strahlung umsetzende Stoff gemisch kann zum Beispiel aus blaugrün fluoreszierendem DIagnesium-,volframat, gelb fluoreszierendem Zinksilikat und rotfluores zierendem Kadiniumborat bestehen, obwohl für das 11agnesiumwolfrarnat gegebenenfalls auch andere )Volframate, wie zum Beispiel Kalziumwolframat oder Zinkwolframat, und für das Kadmiumborat auch andere Stoffe, wie zum Beispiel Zink-Berylliumsilikat und Kadmiumsilikat,Verwendung finden können.
Eine hinsichtlich Lichtausbeute und Bestän digkeit besonders z@eechmässige Zusammen setzung für das tageslichtartig fluoreszie rende Stoffgemisch besteht zum Beispiel aus <B>15</B> bis 7 5 G eines mit: Mangan aktivierten Kadmiumborates, 12 bis 45/'o 31agnesium- wolframat der Formel 111g@W0", und 7 bis 1 ö eines mit 31an-;an aktivierten Zinksili kates.
Electric low-pressure mercury tube with a noble gas base filling and a fluorescent layer attached to the inner wall of the tube. In order to obtain a whitish mixed light of daylight-like color by mixing the mercury vapor light with the fluorescent light in electric low-pressure mercury tubes with a noble gas base filling and a fluorescent layer attached to the inner wall of the tube, it is known
a mixture of several red, yellow, green and blue fluorescent substances to be used as the fluorescent substance.
The invention is based on the knowledge that the radiation from fluorescent tubes of this type corresponds to natural sunlight only with regard to the light emission, but not also with regard to their ultraviolet radiation.
This deficiency is eliminated by taking advantage of the fact that the mercury vapor discharge is particularly rich in short-wave ultraviolet radiation of line 2537, in that, according to the invention, the fluorescent layer of such low-pressure mercury tubes with a noble gas base filling of 10 to 30% of the short-wave ultraviolet of the discharge Lich into long-wave ultraviolet between <B> 3000 </B> and 4000 A (and possibly also partly in violet and blue light) converting substance and 90 to <B> 70% </B> one of the short-wave ultraviolet into one blue, green,
yellow and red rays composed of daylight-like radiation converting substance mixture.
A low-pressure mercury tube provided with such a fluorescent layer can, due to its largely sun-like radiation, be used with advantage for both lighting and irradiation purposes, namely when the irradiation increases the general condition of the irradiated Person and the achievement of a skin tan. Ultraviolet-emitting lamps which simultaneously emit visible light are known per se.
These are mostly metal vapor discharge lamps in which the light from the vapor discharge column, which is composed of ultraviolet rays and visible rays, emerges unhindered from the lamp and the visible radiation is possibly additionally reinforced by a filament installed in the lamp.
Also known are those largely ventilated lamps in which the ultraviolet radiation comes from a fluorescence t 'attached to the lamp wall, excited by electron impact, and the incidental visible radiation, to a certain extent, mainly from heated glow electrodes.
For these known lamps, either for technical purposes or only for irradiation purposes, however, it was; The area used for ultraviolet radiation and in particular its relationship to visible radiation is a completely different a1, in the case of the sun, and also the radiation distribution in the visible area is not daylight-like, so that overall no sun-like effect is achieved.
are l @ onüt (-. In particular, it is not possible to use the previously known light sources to produce the low-quality, low-quality, long-wave ultraviolet sti; zlilun "" - in the range from 3150 to 4000 Å in @ A sufficient strength in relation to the visible light can only be approximated. This deficiency can be remedied by the invention.
The substance that converts the short-wave ultraviolet in Ian, -wave ultraviolet (length between 3000 and 4000 A), possibly also partly in violet and blue, can consist of borates or silicates activated with thallium oxide, such as zinc borate, aluminum, beryllium - or @ agile silicon silicate.
However, this substance is preferably made from oxides activated with rare earths, such as calcium oxide activated with thulium, and in particular from aluminum, beryllium or magnesium silicate or cerium phosphate activated with cerium.
The mixture of substances converting the short-wave ultraviolet into daylight-like radiation can consist, for example, of blue-green fluorescent DIagnesium, volframate, yellow fluorescent zinc silicate and red-fluorescent cadinium borate, although for magnesium tungstate, possibly also other volframates, such as zinc and tungstate, for example, calcium tungstate the cadmium borate, other substances, such as zinc beryllium silicate and cadmium silicate, can also be used.
A composition that is particularly suitable in terms of luminous efficiency and stability for the daylight-like fluorescent substance mixture consists, for example, of 15 to 75 g of a cadmium borate activated with: manganese, 12 to 45% magnesium tungstate the formula 111g @ W0 ", and 7 to 1 ö one with 31an; an activated zinc silicate.