CH232683A

CH232683A - Dispositif de ventilation forcée appliqué à une machine-outil.

Info

Publication number: CH232683A
Authority: CH
Inventors: Physique Societe Genevoise De
Original assignee: Genevoise Instr Physique
Priority date: 1942-07-23
Filing date: 1942-07-23
Publication date: 1944-06-15

Description


  Dispositif de ventilation forcée appliqué â une machine-outil.    L'objet de la     présente    invention est un  dispositif de     ventilation    forcée appliqué â une  machine-outil, laquelle comprend une broche  qui est actionnée par un moteur et qui se dé  place le     .long    d'une coulisse.

   Ce dispositif est       caractérisé    par un bâti commun pour la bro  che et pour le moteur, bâti renfermant un  ventilateur et     présentant,    d'une part, une ou  verture     d'entrée    d'air située près -de la broche  et débouchant sur la coulisse     -et,    d'autre part,  une ouverture de     sortie    d'air située près du  moteur, le tout disposé de façon que l'air  aspiré par le ventilateur balaie .la coulisse  avant     d'entrer    dans le     bâti    où i'1 refroidit  d'abord la broche, puis le     moteur.     



  Le dessin ci-annexé représente, à titre  d'exemple,     une    forme     d'exécution    -de l'objet de  la présente invention.  



  Les fi-. 1 et 2 en sont deux élévations, à       90         l'urne    de l'autre, la     fig.    2 ,étant coupée sui  vant     II-II    de     fig.    1.  



  Dans ces figures, 7 est la broche     porte-          outil    supposée horizontale, enfermée dans le  carter     B    et pouvant tourner dans :des paliers    8 et 9 de ce dernier.     Cette    broche est mise en  rotation par le     moteur        électrique    14 contenu       -dans    le     carter    D et .la .commandant par l'in  termédiaire d'une     boîte    de vitesses disposée  dans, le carter C.

   L'ensemble     susdécrit    fait  partie d'un     bâti    3, commun pour la broche et  le moteur,     .qui    peut se déplacer le long d'une  coulisse verticale 1, pratiquée sur le     bâti    2  -de la machine, bâti sur lequel se déplace  également la table, non représentée,     destinée     à porter la pièce à ouvrer.  



  <I>A</I> -est     une,chambre        adjacente    au carter<I>B</I>  et placée au-dessous de celui-ci. Elle     présente     deux ouvertures, l'une, 4,     débouchant    sur la       coulisse    1, et     l'autre,    5,     située    près de l'extré  mité de la broche     portant    l'outil et faisant  communiquer la     chambre    et ce carter;     celui-ci     communique par l'ouverture 11, disposée     sous     le palier 10, avec la boîte de vitesses susmen  tionnée, laquelle communique par les ouver  tures     12i    avec le carter D.

   Celui-ci :contient  un     ventilateur    13, monté sur l'arbre d'entrée  de la boîte de vitesses et communique avec  l'extérieur par une ouverture 15.      L'ensemble de la chambre A et des car  ters<I>B, C et D</I> forme un bâti de ventilation  qui, lorsque le     ventilateur    tourne, est par  couru dans le sens des flèches en fig. 1 par  un courant d'air refroidisseur.

   Ce courant pé  nètre dans latliambre A par l'ouverture d'en  trée 4 après avoir balayé la coulisse 1; à ce  moment, il est presque frais, cette coulisse  s'échauffant très peu; puis, il passe par l'ou  verture 5 dans le carter B, où un déflecteur  6, placé près de cette ouverture, le dirige  d'abord sur l'extrémité de la, broche tournant  dans les paliers 8; après quoi, il     balaie    suc  cessivement les paliers 9, et 10 et entre dans  le carter C de la boîte de vitesses. L'échauffe  ment de la broche 7 est faible, mais comme  c'est un organe très précis, il y a intérêt à ce  que son     augmentation    de     température        par     rapport à celle de l'air entourant la machine  soit aussi faible que possible.

   Du carter C. où  la température est passablement plus élevée,  l'air, aspiré par le ventilateur, est refoulé  dans le carter D, sur le moteur 14 qui est la  partie la plus chaude de la machine, et sort  finalement par l'ouverture 15.  



  De cette façon, on refroidit, par un seul  courant d'air,     tous    les organes susceptibles de  s'échauffer et ceci en     partant    de celui qui  s'échauffe le moins pour finir par celui qui  s'échauffe le     plus.

Claims

REVENDICATION Dispositif de ventilation forcée appliqué à une machine-outil, laquelle comprend une broche qui est actionnée par un moteur et qui ,se :déplace le long d'une coulisse, caractérisé par un bâti commun pour la broche et pour le moteur, bâti renfermant un ventilateur et présentant, d'une part, une ouverture d'entrée d'air située près de la broche et {débouchant sur la coulisse et, d'autre part, une ouverture de sortie d'air située près du moteur, -le tout disposé de façon que l'air aspiré par le venti lateur balaie la coulisse avant d'entrer dans le bâti oii il refroidit d'abord la broche, puis le moteur.

SOUS-REVENDICATIONS: 1. Dispositif selon la revendication, ca- ractérsé en ce que le bâti susmentionné con tient aussi la boîte de vitesses de la broche, cette boîte étant insérée dans le courant de ventilation entre la broche et le moteur. 2.

Dispositif selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que le bâti susmentionné est formé par les carters individuels de la broche, de la boîte de vitesses et du moteur, communiquant entre eux au moyen d'ouver tures et par une chambre qui présente l'ou verture d'entrée d'air susmentionnée et qui est adjacente au carter de la broche, ce dernier et cette chambre communiquant par une ou verture située près de l'extrémité de la broche qui porte l'outil.