Installation téléphonique. La présente invention est relative à une installation téléphonique et elle concerne plus particulièrement l'enregistrement, dans une telle installation, de communications qui tombent en dehors de celles pour lesquelles la taxe peut être déterminée en faisant 'fonc tionner un compteur, propre à un abonné appelant, une ou plusieurs fois, ce qui permet de taxer de telles communications sur la base de la durée aussi bien que de la distance.
En général, les communications locales à l'intérieur d'une zone comprenant plusieurs bureaux centraux et ayant un numérotage fermé sont taxées en faisant fonctionner le compteur de l'abonné et de plus, dans les réseaux voisins les taxes sont établies de la même manière, bien que ces réseaux ne fassent pas partie de la zone possédant le même système de numérotage que la zone d'oh provient l'appel.
L'objet de la présente invention est une installation téléphonique qui comprend une pluralité de réseaux ou zones, dont chacune a son propre numérotage fermé et possède une désignation distinctive. Cette installation est caractérisée par la disposition, dans un bureau central ou sous-central sélectionné de la zone appelante, de moyens de détermina- Lion de la voie à suivre qui reçoivent la ca ractéristique de désignation de la zone appe lée et en réponse à cette caractéristique dé terminent la voie par laquelle la communica tion doit être établie,
et de moyens de mise en réserve d'informations relatives à la com munication qui reçoivent également la carac téristique de désignation de la zone appelée, ainsi que d'autres particularités de la cQmmu- nication et qui, après la fin de la communi cation établie par les moyens de détermina tion de la voie à suivre, provoquent la trans mission des informations mises en réserve à un enregistreur.
De préférence, l'enregistre ment de l'appel s'effectue dans le bureau de la zone où la voie que devra suivre la com- munication est déterminée, de telle sorte que le numéro de l'abonné dans le système de numérotage fermé associé au bureau desti nataire soit transmis en entier de la zone d'origine directement vers la zone de desti nation après l'établissement d'une connexion avec un bureau de la zone de destination, l'enregistrement étant effectué dans le bureau de la zone d'origine d'où le numéro a été transmis.
L'invention peut être appliquée à une grande variété de cas, par exemple, les zones délimitées actuellement peuvent être classées en deux grandes catégories; dans la première, le système de numérotage fermé possède une base décimale et chacun des abonnés de cette zone a reçu un numéro de plusieurs chiffres, par exemple quatre, cinq ou six chiffres, cha cun d'eux représentant la mise en position de commutateurs pour l'établissement d'une con nexion ayant une relation numérique directe avec le numéro considéré;
dans la deuxième, le système de numérotage est basé sur le fait que les premiers chiffres représentent le nom d'un bureau, les autres chiffres représentant le numéro de l'abonné relié à ce bureau. Fré quemment, les chiffres désignant le bureau sont remplacés par des lettres, ils sont tra duits, par des enregistreurs-traducteurs, eh chiffres déterminant la voie à suivre pour transférer l'appel du bureau d'origine au bu reau de destination, la mise en position des commutateurs pour l'acheminement de cet appel n'ayant aucune relation numérique avec la valeur propre assignée aux chiffres désignant le bureau considéré.
D'autre part, les chiffres adjoints aux lettres commandent la mise en position des commutateurs dans le bureau de destination, celle-ci étant requise pour établir la communication vers un abonné déterminé.
Dans la présente description, les zones de la première catégorie de système de numé rotage seront appelées "réseaux sans enregis- treurs-traducteurs" et celles de la deuxième catégorie "réseau avec enregistreurs-traduc- teurs". L'invention peut s'appliquer à, l'établisse ment de communications entre un réseau sans enregistreurs-traducteurs et un autre réseau sans enregistreurs-traducteurs, entre un réseau avec enregistreurs-traducteurs et un réseau sacs enregistreurs-traducteurs,
entre un ré seau sans enregistreurs-traducteurs et un ré seau avec enregistreurs-traducteurs, entre un réseau avec enregistreurs-traducteurs et un autre réseau avec enregistreurs-traducteurs et entre un réseau avec enregistreurs-traduc- teurs et des bureaux dans son voisinage immédiat qui peuvent se trouver à une dis tance telle qu'on désire pouvoir faire usage de l'enregistrement mais qui, à part cela, peuvent Atre considérés comme faisant partie du réseau avec enregistreurs-traducteurs.
On remarquera qu'en général les réseaux avec enregistreurs-traducteurs sont d'une étendue beaucoup plus grande que les réseaux sans enregistreurs-traducteurs.
A l'heure actuelle, dans les réseaux sans enregistreurs-traducteurs où on fait usage de numéros de cinq ou six chiffres, le comptage s'effectue d'habitude sur la base d'une unité par conversation, c'est-à-dire que, pour les communications locales, le compteur ne fonc tionne qu'une seule fois, les appels à longue distance étant acheminés par l'intermédiaire d'une opératrice, par exemple, après l'émis sion du chiffre "0".
Dans d'autres cas, un certain nombre de réseaux voisins sans enregistreurs-traducteurs sont combinés en un réseau de grandeur rai sonnable, les communications entre les divers réseaux étant établies en émettant le numéro désiré dans le réseau de destination précédé d'un ou de plusieurs chiffres désignant ce réseau.
Comme chaque réseau sans enregis- treurs-traducteurs possède d'habitude son propre système de numérotage fermé et dans le but de maintenir le nombre de chiffres en dessous d'un certain minimum, en général pas supérieur à sept, on emploie, dans le cas d'un appel d'un réseau avec enregistreurs-traduc- teurs vers un réseau combiné, un enregistreur- traducteur ou discriminateur de voie associé aux jonctions de départ de chaque réseau, dans le but de diriger l'appel vers le réseau voulu.
De tels réseaux peuvent être conçus pour être exploités sur la base de l'enregistrement de plusieurs unités de conversation. Le nom bre de fois que fonctionne un compteur d'abonné, après l'établissement d'une commu nication, étant déterminé par le discrimina- teur de voie en concordance avec le numéro particulier émis. Pour les communications vers l'extérieur des réseaux combinés, la con nexion avec une opératrice s'obtient habi tuellement en émettant le chiffre "0".
Troisièmement, dans le cas de secteurs, des enregistreurs-traducteurs seront utilisés pour tous les appels à l'intérieur de celui-ci, que l'abonné appelant soit relié au bureau: urbain ou non, dans ce cas le comptage par multiple d'unités peut être appliqué directe ment. Le nombre de fois que le compteur d'un abonné doit fonctionner dans le cas d'un appel particulier peut, par exemple, être déterminé par le niveau sur lequel s'arrête le premier ou le deuxième sélecteur mis en position par l'en registreur-traducteur.
Pour les appels vers l'extérieur de telles zones, on peut émettre les lettres des codes "TOL" ou "TBU", ce qui a pour effet de connecter l'appelant à une table manuelle d'un bureau suburbain ou d'un bu reau interurbain respectivement. En variante, la connexion vers une opératrice peut être éta blie en émettant simplement le chiffre "0".
Une des applications de l'invention inté resse l'extension des réseaux dans lesquels on fait usage d'appareils enregistreurs d'appel ou d'appareils tarifeurs automatiques sur une échelle telle que l'abonné peut encore émettre un appel directement jusqu'à des distances qui jusqu'ici exigeaient l'intervention d'une opératrice pour l'établissement de la rede vance basée sur la distance séparant les abonnés en conversation et la durée de la communication.
A ce propos, on peut rappeler que la taxation à la durée peut être effectuée par l'enregistrement répété de la taxe unitaire de base, mais en général on considère qu'il est préférable de limiter la redevance multi- ple à une valeur de l'ordre de quatre taxes unitaires ou même moins, car des taxes plus élevées, qui ne peuvent être contrôlées, ne doivent de préférence pas être enregistrées au compteur de l'abonné.
L'invention s'applique également au cas de la constitution d'un réseau national télé phonique qui permet à un abonné quelconque d'entrer en communication automatique avec -un autre abonné quelconque dans un même pays, étant entendu qu'il faut, dans ce cas, réduire au minimum les modifications à pré voir dans les réseaux existants et dans les groupes de jonctions suburbaines et inter- urbaines en même temps qu'il faut s'assurer de ce que l'équipement additionnel sera ré duit à un minimum également.
Les dessins ci-annexés représentent, sché matiquement à titre d'exemple, les circuits de connexion de plusieurs dispositifs faisant partie de l'installation suivant la présente invention.
La fig. 1 montre la disposition de deux réseaux sans enregistreurs-traducteurs qui peuvent être deux réseaux pris parmi un cer tain nombre de réseaux identiques dans les quels, pour des appels inter-réseaux, on uti lise une forme simplifiée d'enregistreur-tra- ducteur qui sera appelé discriminateur de voie à suivre et dans lequel la taxation à la distance et à la durée sera effectuée au moyen d'appareils enregistreurs automatiques d'appel.
La fig. 2 montre comment, en principe, s'effectue l'établissement des communica- tions entre les bureaux<I>A</I> et<I>B</I> de la fig. 1, la disposition étant telle que le premier chiffre émis soit 8 dans le cas des communi cations inter-réseaux qui requièrent un enre gistrement automatique des appels.
La fig. 3 montre une variante de l'éta blissement des communications dans le cas d'appels pour lesquels on requiert l'enregis trement, le numéro émis commençant par les chiffres<B>01</B> à 09, l'accès vers une table ma nuelle d'un bureau principal étant obtenu en émettant les chiffres "00". La fi-. 4 montre la disposition d'un ré seau avec enregistreurs-traducteurs constitué d'un certain nombre de bureaux tandems ou sous-centrales où seront placés les appareils d'enregistrement des appels qui sont nécessai res pour certains types de communications établies soit à l'intérieur du secteur, soit vers des bureaux ou des réseaux extérieurs au sec teur en question.
La fi-. 5 représente le diagramme de jonction dans le cas de l'acheminement d'un appel venant d'un bureau de la zone avec enregistreurs-traducteurs et aboutissant à, un bureau ou à un réseau, situé en dehors de la zone, via un bureau sous-central.
La fig. 6 montre les dispositions appli quées dans les bureaux locaux et sous- centraux avec enregistreurs-traducteurs dans lesquels différentes catégories de trafic, re quérant l'identification de l'abonné appelant, sont combinées en un groupe commun dans un bureau central ou en un point central.
La fil-. 7 montre les dispositions prises pour l'établissement et l'enseignement auto matiques des appels dans le cas d'un réseau national, elle montre les dispositions types prévues pour la distribution. des appels à, l'arrivée dâns un bureau centre de zone et également dans un bureau de groupe de la zone.
Les fig. 8 à 12 montrent comment cer tains éléments nouveaux sont combinés dans les diagrammes de jonction dont il a été ques tion ci-dessus.
Parmi ces figures, les fi-. 8 et 9 disposées côte à côte montrent les circuits d'un enre- oJstreur-traducteur simplifié du niveau 0. La fig. 10 montre les circuits d'un groupe de relais de départ qui permet de conserver l'identification de la ligne appelante; les fi_. 11 et 12 placées côte à côte montrent le circuit d'un groupe de relais interurbain.
Ces parties d'appareils sont utilisées dans les districts avec enregistreurs-traducteurs du type montré aux fig. 4 et 5, mais on peut ad mettre que les circuits d'appareils équiva lents, destinés à, d'autres réseaux, puissent être conçus sur une base identique. Pour effectuer l'identification de l'abonné appelant, on peut utiliser les appareils d'iden tification et de conservation de l'appel du type décrit dans le brevet No 237887; pour l'application de l'invention on peut utiliser les appareils et les circuits décrits en général dans le brevet No 235877.
On se reportera maintenant à la fig. 1 et, en tenant compte de ce que les intercommuni cations entre les deux réseaux représentés et entre l'un quelconque de ces réseaux et d'au tres réseaux qui ne sont pas représentés, auraient<B>dû</B> être, jusqu'à ce ,jour, établies par l'intermédiaire des positions manuelles des bureaux principaux B et C, on décrira ci- après les dispositions prises pour que telles communications puissent être établies et enre gistrées automatiquement.
Pour plus de simplicité, on a supposé que chaque réseau comprend un bureau principal, tel que B ou C, et un certain nombre de bu reaux satellites, tels que 11 et D; on s'occu pera en premier lieu de l'établissement des communications prises par des abonnés des bureaux _4 et B, et on se reportera pour cette description aux diagrammes de jonction de la fi--. ?.
Il doit être entendu que chaque réseau possédera son propre système de numérotage fermé et qu'un code à deux ou trois chiffres sera ajouté en préfixe au numéro de l'abonné demandé, dans le cas des communications inter-réseaux. Pour pouvoir effectuer une dis crimination entre les numéros locaux et les numéros d'appel inter-réseaux, tous les appels de cette dernière catégorie auront comme pré fixe un premier chiffre commun inutilisé jusqu'à, ce moment, par exemple 8, suivi d'un ou de plusieurs chiffres préfixes accompagnant le numéro d'appel dans le réseau demandé.
L'envoi du premier chiffre 8 par les abonné qui ont un service sans restriction provoque l'acheminement de l'appel vers le bureau principal, d'où il est dirigé vers Lin groupe de relais interurbain qui met en service des <B>a</B>ppareils traducteurs et enregistreurs de l'appel, les appareils traducteurs appelés aussi discriminateurs de voies dirigent l'appel vers le réseau demandé soit directement, soit par l'intermédiaire d'autres réseaux.
Si on considère le cas d'un appel émis par un abonné relié au bureau satellite A, on peut voir que deux groupes de jonctions ont été prévus entre ce bureau et le bureau prin cipal B, ces jonctions étant divisées en jonctions ordinaires et jonctions de haut rendement.
Quand l'abonné décroche son récepteur, il est connecté, par l'intermédiaire du chercheur de ligne LF, à un sélecteur répétiteur discri- minateur DSR qui est associé à ce dernier, ces commutateurs sont connectés à un sélec teur d'arrivée ISR du bureau principal, par l'intermédiaire du chercheur US et de la jonc tion ordinaire 10, de la manière bien connue.
Si le premier chiffre émis est un chiffre compris entre 1 et 7 ou 9, ce qui indique qu'un abonné du système de numérotage fermé est demandé dans le bureau satellite A, dans le bureau principal B ou dans un quel conque des autres bureaux du réseau, le sélec teur répétiteur DSR, après avoir été amené jusqu'à un certain niveau en parallèle avec le sélecteur d'arrivée ISR et en concordance avec le chiffre émis libérera la jonction dans le cas d'un appel local ou d'un appel vers un bureau voisin et se connectera à un sélecteur secondaire local;
ou bien, il maintiendra la jonction en service et répétera le chiffre sui vant vers la jonction 10, le sélecteur d'entrée ISR et les bornes, telles que 12, des commu tateurs qui établiront la communication avec l'abonné du bureau principal B ou d'un autre bureau du réseau directement connecté au bureau B.
Dans le cas où le premier chiffre émis est "0", la jonction ordinaire 10 est libérée et l'ap pel est acheminé, par l'intermédiaire de la jonction 11 de haut rendement, vers la table manuelle du bureau principal, un signal de discrimination convenable étant envoyé du groupe de relais de départ ORS du bureau satellite vers le groupe de relais DRS de dis crimination du bureau principal pour diriger la. communication vers le jack 0 de la table manuelle du bureau principal.
Dans le cas où l'abonné utilise un poste à prépaiement, un signal différent est envoyé vers le groupe de relais DRS pour diriger la communication vers un jack spécial CB de la table manuelle du bureau principal.
Si l'abonné appelant désire établir une communication inter-réseaux, le premier chif fre émis sera 8, dans ce cas, la jonction ordi naire 10 est libérée, comme précédemment, et une jonction 11 de haut rendement est mise en service au niveau 8 du DSR, un signal distinctif étant transmis du groupe de relais de départ ORS pour aiguiller la communica tion, au groupe de relais DRS,
vers le groupe de relais interurbain TLRS. Les abonnés uti lisant des postes à prépaiement et émettant ce chiffre, alors qu'ils ne sont pas autorisés à obtenir automatiquement de telles communi cations, sont empêchés de faire aboutir une telle manceuvre, soit par l'envoi d'un signal convenable émis du groupe de relais ORS et qui,
par l'intermédiaire du groupe de relais DRS provoque le transfert de la communica tion vers les jacks spéciaux CB de la table manuelle du bureau principal, soit par le fait qu'il n'y a pas d'accès possible vers le groupe de relais ORS en venant du niveau 8 du groupe spécial des commutateurs DSR prévus pour de tels postes.
Quand le groupe de relais TLRS est mis en service, il donne accès à un sélecteur de départ OGS, le chercheur HS se connectant à un discriminateur de voie<B>BD</B> libre.
Avant de considérer la question de l'enregistrement de l'appel, on décrira l'acheminement de la communication vers sa destination; dans le cas considéré, un ou plusieurs chiffres sui vent le premier chiffre émis, ils sont reçus par le discriminateux de voie qui effectue les traductions nécessaires et transmet les chiffres discriminateurs requis, vers le com mutateur d'arrivée du réseau désiré, par l'in- 1 termédiaire d'un groupe de relais inter urbain,
du commutateur de départ et des commutateurs suivants. Le groupe de relais interurbain sera pourvu d'un dispositif de conservation et de régénération des impul- s sions, par exemple, du type électromécanique décrit dans le brevet Xo 194044, cet appareil servira à conserver le reste des chiffres émis, pendant la transmission des chiffres traduits venant du discriminateur de route.
Quand tous les chiffres dïscriminateurs ont été renvoyés, l'appareil de conservation et de régénération des impulsions du groupe de relais TLRS renvoie les chiffres conser vés, dans la forme non traduite, de manière à compléter la connexion vers l'abonné demandé.
En ce qui concerne la question de l'enre gistrement de tels appels, on sait que le mi nimum d'informations requises pour permet tre de taxer ceux-ci à charge de l'appelant, consiste dans l'indication du numéro appe lant et du numéro appelé et, si les cominimi- cations sont taxées à la durée, du temps pris par la communication ainsi que de l'heure et de la date si nécessaire.
Pour l'identification du numéro appe lant, il faut remarquer que l'établissement d'une communication inter-réseaux a pour résultat d'associer le groupe de relais de dé part<I>ORS</I> du bureau r1, par l'intermédiaire du chercheur RSF, à un groupe de relais SC de contrôle de la conservation, qui, à son tour, se connecte à un groupe de relais IC de contrôle de l'identification, ceci s'effec tuant pendant l'établissement de la con nexion ou quand l'abonné appelé répond ou pendant la conversation ou encore à la fin de celle-ci, suivant ce qui est jugé préférable.
Quand le groupe de relais IC fonctionne, il met en service un commutateur d'identifica tion SS qui travaille de la manière décrite dans le brevet No 237887, ce qui provoque l'identification de l'abonné appelant qui est conservée dans le groupe de relais de départ DRS, la conservation étant effectuée comme il est décrit, par exemple, dans ce brevet.
En ce qui concerne la conservation du numéro appelant au bureau d'origine, jusqu'à ce qu'il soit nécessaire de le transmettre au bu reau où les appareils enregistreurs d'appels sont prévus, on peut voir que si cette opéra tion est effectuée au moyen de relais de con servation et d'un commutateur rotatif d'en- voi, comme il est décrit dans 1e brevet No 237887, il ne sera pas nécessaire de pré voir le groupe de relais S<B>C</B> ni le chercheur RSF, puisque le numéro appelant pourra être transmis directement vers le groupe de relais ORS.
On peut faire usage cependant d'un dispositif électromécanique de conser vation et de régénération dans le groupe de relais 0178' et dans ce, cas il peut être préfé rable d'utiliser un groupe de contrôle com mun SC et un chercheur RSF, comme le montre la fig. 2, de telle sorte que les signaux caractéristiques de l'identité de l'abonné appelant puissent "être reçus en premier lien soit par des relais, soit par -Lui commutateur pas à pas, dans le groupe de relais coniniun SC.
Ces relais ou ce coininu- tateur pas à. pas convertissent les signaux reçus en marquages convenables pour la mise en position du régénérateur du groupe de relais ORS d'une manière telle que le numéro puisse être retransmis -ultérieurement sous forme de code vers 1e bureau éloigné.
En ce qui concerne le numéro appelé, les chiffres Y-mis vers le groupe de relais inter- u <B>Y</B> rbain TLRS sont conservés, par exemple par des relais et, à la fin de la conversation, le chercheur<I>11F</I> clin, il faut le noter, a son banc divisé de telle sorte qu'il puisse avoir accès successivement aux discriminateurs de voie et arix appareils enregistreurs de l'ap pel, se connecte à un contrôleur d'enregistre ment ou d'impression PCRS,
vers lequel le numéro (le l'abonné appelant sera transmis par le groupe de relais de départ du bureau 11; la jonction 11 sera libérée, après quoi le numéro de l'abonné appelé sera transmis vers cet appareil, ainsi due la durée de la commu nication qui aura été enregistrée par des appareils convenables du groupe de relais interurbain. La date et l'heure seront égale ment données par un équipement commun, tel due DTL', et le contrôleur dirigera l'in formation qu'il a. reçue vers l'imprimeur des tickets ou le perforateur P.
La redevance totale pour l'appel peut être établie manuel lement ou par des machines à calculer conve nables et on propose que s'il est désirable d'employer des moyens déterminant la rede vance, ceux-ci soient inclus dans les appa reils de contrôle de l'imprimeur ou de l'enre gistreur, la redevance étant déterminée à la fin de la conversation.
La disposition générale de l'imprimeur ou des appareils enregistreurs peut, par raison de convenance, être du type décrit dans le brevet No 235877 modifié, de telle sorte qu'il remplisse les conditions décrites ci-dessus, l'enregistreur ou l'imprimeur lui- même étant tel qu'il n'entre en service que lorsque l'information est prête pour une impression ou un enregistrement immédiat.
Le discriminateur de voie décrit diffère des enregistreurs-traducteurs normaux, tels que ceux qui sont utilisés dans les secteurs à plusieurs bureaux, en ce qu'il n'est requis que pour recevoir les premiers chiffres du numéro émis et, sous l'action de ceux-ci, pour diriger l'appel vers le bureau ou le réseau requis alors que l'enregistreur-traducteur est étudié pour recevoir un numéro complet et sous l'action de celui-ci pour diriger l'appel direc tement vers l'abonné demandé.
Si donc, le discriminateur de voie est conçu pour rem plir en entier les fonctions d'un enregistreur- traducteur, le dispositif de conservation et de régénération des impulsions du groupe de relais interurbain peut servir à la conserva tion du numéro appelé jusqu'à ce que cette information soit requise pour l'enregistre ment interurbain, et il ne sera pas nécessaire de prévoir des relais de conservation, pour remplir cette fonction, dans le groupe de re lais interurbain.
En ce qui concerne les appels émis par des abonnés du bureau principal, on peut voir que ceux-ci ont accès au premier sélec teur numérique SR par l'intermédiaire d'une jonction, telle que 13, et que l'établissement des communications qui requièrent un enre- ffi <B>01</B> strement s'effectue comme il a été décrit déjà.
Bien que dans la disposition décrite, les appels vers la table manuelle et les appels inter-réseaux soient acheminés par l'inter médiaire d'un groupe de jonctions et que les appels Vers les abonnés. du système de numé rotage fermé soient acheminés par l'inter médiaire d'un autre groupe de jonctions, on peut ne prévoir qu'un seul groupe de jonc tions vers le bureau principal pour desservir les appels de toutes les catégories, des signaux de discrimination étant utilisés pour effectuer l'acheminement correct de l'appel au bureau principal.
Les sélecteurs discriminateurs des bu reaux satellites pourraient être remplacés par des sélecteurs primaires ordinaires qui, lorsqu'ils sont mis en service, ont accès à un équipement commun de discrimination, par l'intermédiaire d'un chercheur, cet équipe- ment de discrimination servant à déterminer si l'appel doit être compté ou taxé par l'in termédiaire d'un appareil d'enregistrement automatique des appels et provoquant en conséquence l'acheminement de la communi cation dans le bureau principal. L'équipe ment de discrimination peut être du type dé crit dans les brevets britanniques Nos 473003 et 473015.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple simple qui est représenté, car chaque réseau possédant son propre système de numérotage fermé peut être associé à un certain nombre de réseaux ayant chacun leur système de numérotage propre. Si on considère qu'il est préférable de pouvoir imprimer un ticket dans le cas d'appel d'un bureau, faisant partie d'un système de numérotage fermé, vers un réseau qui en dépend, ceci peut être effectué immédiatement de la manière qui a été décrite déjà, et les appels de .cette espèce auront un préfixe commun, tel que le chif fre 8.
Comme application étendue de ce sys tème, on peut 'considérer le cas d'un certain nombre de districts à taxation par unités répétées comprenant chacune plusieurs ré seaux, travaillant sur la base d'une redevance unitaire multipliée dans le cas d'appels inter- réseaux, l'ensemble pouvant être relié auto matiquement sur la base de l'enregistrement des appels.
Dans un tel cas, les appels inter- i réseaux enregistrés sont dirigés par l'inter- m 'dia' e ir e du bureau central de elfaque zone, où les appareils d'enregistrement des appels sont installés, et il peut se faire que dans certains cas particuliers des communications entre des bureaux de zones voisines, mais qui ne sont éloignés l'un de l'autre que d'une distance inférieure à celle pour laquelle on prévoit la redevance unitaire,
seront taxées sur la base de l'enregistrement des appels. Des abonnés utilisant des postes à prépaie- ment ne pourront établir des connexions à taxation unitaire de cette espèce que par l'intermédiaire d'une table manuelle.
Dans le cas où il n'y a pas de premier chiffre disponible pour être utilisé dans le cas des appels inter-réseaux, on peut s'arran ger pour que les appels vers la table ma nuelle du bureau principal soient obtenus en émettant les chiffres "00", les appels requé rant un enregistrement nécessitant l'envoi d'un groupe de deux chiffres de<B>01</B> à 09.
La fig. d montre des dispositions types de jonction au bureau satellite A et au bu reau principal B où le niveau 0 est utilisé pour avoir accès vers les bureaux inter urbains. On peut voir que les appareils du bureau A ont été établis suivant les prin cipes décrits déjà en relation avec la fi-. 2, un sélecteur répétiteur discriminateur étant prévu dans ce bureau et ayant accès à une jonction de haut rendement 11, par l'intermédiaire d'un groupe de relais de dé part<I>ORS.</I>
Si le premier chiffre émis est "0", on aura accès à un groupe de relais de discri mination DRS du bureau B et, dans le cas où il s'agit d'un appel émis par un abonné ordinaire, si celui-ci néglige d'émettre d'au tres chiffres, dans un laps de temps déter miné, la communication sera dirigée vers la table manuelle du bureau principal. Quand le groupe de relais DRS est mis en service, il se connecte à un groupe de relais inter urbain TLRS libre, par l'intermédiaire d'un chercheur, et ce groupe de relais reçoit le deuxième chiffre émis.
Si ce chiffre est "0", ce qui indique qu'on demande la table ma nuelle, un signal sera renvoyé par le groupe de relais TLRS vers le groupe de relais DRS pour diriger la communication vers la table manuelle, mais si le deuxième chiffre est un des chiffres de 1 à 9, le groupe de relais interurbain dirigera ce second chiffre vers un discriminateur de voie, de la manière qui a été décrite en relation avec la fig. 2. L'enre gistrement de l'appel est, par conséquent, effectué de la manière qui a été décrite pré cédemmeüt.
Dans le cas d'appels provenant des abonnés du bureau principal, si le chiffre "0" est émis comme premier chiffre, on aura accès, par l'intermédiaire du sélecteur S, à tin groupe de relais SDRS, de conservation et de discrimination, qui travaille de la même manière que le groupe de relais DRS, sauf qu'il a de plus la possibilité de conserver l'identité de l'abonné appelant jusqu'à ce que celle-ci soit requise pour l'enregistrement de l'appel.
Les appels interurbains au départ de la table manuelle sont établis par l'intermé diaire du jack OIG qui donne accès au groupe de relais interurbain, par l'intermé diaire d'Lin chercheur et de la manière habi tuelle; mais, dans le cas présent, comme l'ap pel doit être enregistré par l'opératrice, le groupe de relais interurbain sera conçu de telle sorte que l'appareil d'enregistrement ne fonctionne pas pour de tels appels.
Pour que l'abonné ne soit pas obligé d'arrêter l'envoi des chiffres jusqu'à ce qu'un groupe de relais interurbain soit trouvé, un dispositif de conservation et de régénération des impulsions peut être inter calé dans un étage intermédiaire quelconque. Comme seuls les premiers chiffres d'un nu méro sont d'ordinaire requis par le discrimi- nateur de voie, le dispositif de conservation et de régénération peut être disposé de telle.
sorte qu'il ne retransmette immédiatement que les chiffres qui sont requis par ce discri- minateur. Les chiffres restant seront conser vés jusqu'à. ce que tous les chiffres de discri mination aient été renvoyés par le discrimi- nateur de voie, après quoi ils pourront "être retransmis pour compléter l'établissement de la communication.
Dans le cas où le DSR du bureau satellite est remplacé par un sélecteur ordinaire ayant accès à un appareil commun de discrimina tion, ainsi qu'il a été dit précédemment, le dispositif de conservation et de régénération de cet appareil peut être prévu de telle sorte qu'il ait le contrôle de la retransmission des impulsions, ce qui évite l'utilisation d'un dis positif intermédiaire de conservation et de régénération.
Les districts auxquels l'invention peut être appliquée peuvent comprendre des ré seaux ayant des réseaux dépendants et/ou des bureaux qui y sont rattachés, et il est souvent normal, dans le cas d'appels émis par les bureaux dépendants, d'émettre un seul chiffre-préfixe pour atteindre le bureau principal. Dans un tel cas, si une communi cation requérant l'enregistrement est de mandée, le nombre des chiffres émis doit comprendre le préfixe qui permet d'attein dre le bureau principal, les chiffres requis pour diriger la communication par l'intermé diaire du discriminateur de voie ainsi que le numéro de l'abonné appelé dans le bureau auquel il est relié.
Dans l'intention de réduire le nombre des chiffres à émettre, on peut prévoir certains équipements dans les divers bureaux dépendants, ces équipements, dans le cas où on émet un ou plusieurs chiffres indiquant que l'enregistrement est nécessaire, effectuent une traduction déterminée pour diriger l'appel vers des appareils communs, discriminateurs de voie et/ou enregistreurs des appels, du bureau principal, après quoi plusieurs ou tous les chiffres émis initiale ment sont transmis ainsi que le restant des chiffres dans la forme où ils ont été reçus.
La disposition décrite en relation avec la fig. d suppose que le groupe de relais inter urbain TLRS a accès aux appareils discri- minateurs de voie aussi bien qu'aux appa reils enregistreurs d'appels, de la même ma nière que celle montrée à la fig. 2, mais dans le cas de communications destinées à un ré seau avec enregistreurs-traducteurs ou pas- saut par celui-ci, ces communications pou vant être en fait les seules pour lesquelles l'enregistrement doit être prévu, un simple groupe de jonctions directes peut relier un bureau principal, tel que B,
à un bureau central ou sous-central qui se trouve dans une situation particulière qui lui permet de recevoir des appels venant d'un réseau sans enregistreurs-traducteurs. Dans un tel cas, il n'est pas nécessaire de prévoir au bureau central du réseau à enregistreurs-traducteurs des moyens spéciaux déterminant la voie à suivre, celle-ci étant déjà déterminée quand une jonction de l'espèce est sélectionnée, il ne faut donc prévoir que l'équipement donnant accès aux appareils d'enregistrement, de telle sorte que l'équipement prévu à la fig. 2 puisse être simplifié jusqu'à un point tel que, dans le bureau central ou sous-central du réseau avec enregistreurs-traducteurs,
la mise en service d'une jonction dans le réseau avec enregistreurs-traducteurs provoque la mise en service de l'équipement par lequel les chiffres représentant le bureau ou la zone et le bureau de l'abonné demandé peu vent être traduits.
En vue d'étendre les secteurs à bureaux multiples du type avec enregistreurs-traduc- teurs de telle sorte qu'ils comprennent des ré seaux ou des bureaux situés en dehors de leurs limites tout en permettant de taxer les communications établies entre eux, soit sur la base d'un enregistrement des appels, soit sur la base du comptage du multiple d'une taxe unitaire par le compteur en concordance avec chaque-cas particulier, on peut considé rer deux méthodes qui peuvent être appli quées dans ' le cas de l'extension de réseaux existants de préférence à d'autres.
Suivant une de ces méthodes, les codes inutilisables dans le système de numérotage d'un secteur avec enregistreurs-traducteurs sont utilisés pour l'établissement des commu nications vers les districts se trouvant en dehors des limites du secteur considéré. On doit comprendre que la plupart de ces codes ne peuvent pas être combinés de manière à représenter les premières lettres du nom d'un bureau, mais ils peuvent être employés soit comme préfixes numériques, soit, en alterna tive, sur la base d'une combinaison de chif fres et de lettres, s'il est prouvé que ceci est préférable du point de vue de l'abonné.
Dans une autre méthode, on tient compte du fait qu'actuellement l'émission du chiffre "0", dans un district avec enregistreurs-tra- ducteurs provoque la mise en service d'un enregistreur-traducteur qui est également mis en service quand un autre chiffre ou d'autres chiffres sont émis, cet enregistreur-traduc- teur donnant accès à différentes directions, de telle sorte que l'appel soit dirigé vers une position d'opératrice, lorsqu'on émettra le chiffre "0", ou vers un autre abonné, lors qu'on émettra d'autres chiffres.
On propose de prévoir un groupe spécial d'enregistreurs- traducteurs, simplifiés, pour le niveau 0, ceux-ci étant disposés de telle sorte que tous les appels requérant l'emploi d'un appareil enregistreur soient précédés du chiffre "0" suivi d'un autre chiffre supplémentaire, comme il est requis, et du numéro complet de l'abonné appelé dans le bureau demandé.
Si le premier chiffre émis est "0" et qu'il n'est pas suivi d'un autre chiffre dans un court espace de temps, par exemple trois se condes, l'appel sera dirigé vers une table manuelle par l'intermédiaire de laquelle une communication à longue distance pourra être établie si on le désire, tandis que l'appel pourra être aussi dirigé vers cette table ma nuelle si les chiffres "00" sont émis, l'émis sion de ces deux chiffres étant la nouvelle méthode à employer pour appeler une opé ratrice.
Si deux des chiffres<B>01</B> à 09 sont émis comme premiers chiffres, on aura accès à des voies pour lesquelles on requiert la possibi lité de l'enregistrement des appels. Si un abonné utilisant un poste à prépaiement, émet le chiffre "0" seul comme premier chiffre, il sera connecté immédiatement vers une table manuelle ou bien on lui renverra la tonalité dite "de numéro inaccessible" par l'intermédiâire du premier sélecteur de groupe qui sera mis en service. Chaque bureau sera donc pourvu d'un seul groupe d'enregistreurs-traducteurs pour le niveau 0 qui donnent accès aux moyens permettant de diriger le trafic à grande dis tance, que celui-ci soit écoulé sur une base totalement automatique ou par l'intermé diaire d'une table manuelle.
Ces enregis- treurs-traducteurs à leur tour seront disposés de manière à donner accès à des appareils d'enregistrement des appels et/ou à des enre- gistreurs-traducteurs groupés dans un bureau central de la zone.
Une description du premier système sera donnée en premier lieu; pour celle-ci, on se référera à la fig. 4 donnant le plan d'un dis trict avec enregistreurs -traducteurs. Quatre des bureaux représentés par les lettres A à D, dans la zone existante, telle qu'elle est définie par la ligne en pointillé, sont suppo sés jouer le rôle de bureaux sous-centraux. Des appels destinés aux réseaux ou aux bureaux en dehors de cette zone, tels que les bureaux E, seront acheminés par l'intermé diaire d'un ou de plusieurs bureaux sous- centraux,
oit on aura prévu des appareils enregistreurs d'appel en plus des enregis- treurs-traducteurs.
On doit comprendre que certains bureaux de la zone avec enregistreurs-traducteurs, situés en bordure de celle-ci, peuvent être exploités sur la base d'un comptage simple ou multiple pour les relations avec certains bureaux situés en dehors de la zone, alors que les appels venant d'autres bureaux à l'in térieur de la zone et destinés au même bureau en dehors de cette zone seront écoulés sur la base de l'enregistrement. De plus, il peut être désirable d'appliquer l'enregistre ment pour certaines communications établies à l'intérieur de la zone, par exemple, quand de telles communications doivent s'établir d'une extrémité de la zone à l'autre.
Si on considère maintenant le cas d'un appel émis au bureau F à destination d'un abonné relié au bureau E, on peut supposer, à titre d'exemple, que le numéro de l'abonné demandé est 746.9762, le numéro 746 étant un code inutilisé antérieurement dans la zone avec enregistreurs-traducteurs.
On se référera maintenant au diagramme de jonction de la fig. 5. Quand un abonné appelant décroche son récepteur, il est con necté, par l'intermédiaire du sélecteur<I>US, à</I> un sélecteur de code primaire ICS du bureau local qui se connecte de la manière bien connue et par l'intermédiaire du chercheur LADH à un commutateur<I>LADS</I> libre, appelé commutateur du chiffre A. Du fait de l'émission du premier chiffre, 7, un des enregistreurs-traducteurs locaux LRT du groupe du niveau 7 est mis en service et reçoit les autres chiffres émis.
Les deuxième et troisième chiffres émis, c'est-à-dire 46, sont alors traduits, par exemple en 985, de manière à diriger l'appel, via des bureaux tels que D et G, vers le bureau sous-central ou le bureau tandem B qui a accès au bureau E situé en dehors des limites de la zone. Les chiffres discriminant la voie à suivre sont ensuite suivis du numéro émis en entier, c'est-à-dire 746.9762 qui est -requis au bu reau B pour pouvoir diriger l'appel vers le réseau ou le bureau désiré et aussi pour les besoins de l'enregistrement de l'appel.
La transmission des chiffres 985 déterminant la route à suivre donnera accès, via le sélecteur d'arrivée TISR de ce central, à un groupe de relais interurbain, tel que TLRS, qui se connecte à un commutateur TADS libre, appelé commutateur du chiffre A, par l'in termédiaire du chercheur THS, les bancs de celui-ci étant divisés de manière à donner accès successivement à des commutateurs du chiffre A et à des appareils d'enregistrement de l'appel comme il est requis.
Pendant la recherche effectuée par le commutateur THS, un signal sera renvoyé pour maintenir en service l'enregistreur- traducteur du bureau local et quand un com mutateur TADS libre aura été trouvé, l'en registreur-traducteur local LRT commencera à retransmettre le numéro complet qui a été émis.
Les enregistreurs-traducteurs, tels que TRT, mis en service au bureau tandem peu- vent être pris parmi un groupe spécial effec tuant les traductions qui permettent de diri ger les appels vers des bureaux situés en dehors des limites de la zone et/ou vers des réseaux desservis par le bureau tandem, ces réseaux pouvant inclure un ou plusieurs ré seaux avec enregistreurs-traducteurs.
Comme précédemment, le chiffre 7 sera reçu par le commutateur du chiffre A, et les chiffres suivants seront reçus par le groupe du niveau 7 des enregistreurs-traducteurs TRT. A la réception des deux chiffres 4 et 6, une tra duction s'effectuera pour diriger l'appel, via le sélecteur TSR, vers le bureau ou le réseau demandé; après quoi les chiffres de sélection numérique 9762 seront transmis pour obtenir la communication avec l'abonné appelé de ce bureau ou de ce réseau.
Le numéro com plet de l'abonné appelé est conservé dans un groupe de relais interurbain; à la fin de la conversation, il est procédé à l'enregistre ment de l'appel de la manière qui a été dé crite déjà en relation avec les fig. 2 et â, l'identification de la ligne appelante étant effectuée au bureau appelant au moment le plus opportun pendant l'établissement de la communication et l'identité étant conservée par ce bureau.
Il peut se faire que des communications destinées au bureau E puissent être établies sur la base d'un comptage simple ou multiple de l'unité de taxation du fait que les bureaux appelant et appelé se trouvent être très voi sins;
dans un tel cas, les appels vers le bu reau E seront écoulés sur la base d'un comp tage ordinaire simple ou multiple lorsqu'ils seront émis par les abonnés du bureau B et sans doute par ceux se trouvant à proximité de ce bureau, alors que les appels vers le bu reau E venant d'autres bureaux de la zone avec enregistreurs-traducteurs seront écoulés sur la base de l'enregistrement des appels.
Dans ces conditions, le même groupe d'enre- gistreurs-traducteurs au bureau tandem B sera utilisé pour toutes les catégories d'ap pels puisque les enregistreurs-traducteurs existants auront déjà été prévus pour diriger les appels vers le bureau situé en dehors des limites de la zone.
Dans le cas d'appels émis du bureau H, par exemple, vers le bureau E, il peut se faire que les six traductions normalement disponibles dans les enregistreurs-traduc- teurs du bureau H soient suffisantes pour permettre l'acheminement de la communica tion vers le bureau E et également pour ré péter le code de trois chiffres vers le bureau tandem B. Dans ce cas, il n'y aura donc, pas nécessité de mettre en service un enregis- treur-traducteur au bureau tandem et le groupe de relais interurbain de ce bureau, si l'enregistrement de l'appel est requis, con servera simplement le numéro appelé jusqu'à. la fin de la conversation.
On doit remarquer que là où les enregis- treurs-traducteurs existants ne peuvent pas recevoir plus de quatre chiffres de sélection numériques en plus des lettres et/ou des chiffres de code, il peut être désirable de modifier les organes existants de manière à. pourvoir conserver cinq chiffres de sélection numériques ou plus.
On considérera maintenant la deuxième méthode qui a été proposée et pour laquelle on doit prévoir un groupe spécial d'enregis- treurs-tra.ducterirs au bureau d'origine pour l'établissement de communications requérant l'enregistrement de l'appel, que ces enregis trements soient effectués par une opératrice ou automatiquement.
Etant donné que le nombre des voies qui doivent être discriminées par ces traducteurs sera petit comparé au nombre des traduc tions qui doivent être effectuées par les tra ducteurs desservant d'autres niveaux des commutateurs du chiffre A, ces appareils peuvent être de construction plus simple.
Ainsi qu'il a été décrit en relation avec la première méthode, il est nécessaire, quand on établit une communication qui doit être cure- ffi 01 strée, de diriger l'appel du bureau appelant vers un bureau sous-central qui écoule le trafic vers le bureau demandé, après quoi le numéro en entier est répété vers celui-ci; dans le but de conserver et de retransmettre le numéro demandé, le groupe spécial des enregistreurs-traducteurs du niveau 0 peut être pourvu de dispositifs électromécaniques de conservation et de régénération des impul sions du type qui a été mentionné déjà.
En variante., on peut s'arranger pour clac, par exemple, dans le cas d'un appel émis du bureau F de la fi--. 4 à destination dix bureau E, l'enregistreur-traducteur (lu niveau 0 au bureau F ne dirige pas l'appel directement vers le bureau tandem B, qui est le plus rap proché du bureau E, lorsqu'on émet un numéro du code interurbain commençant par les chiffres de 01 à 09, mais pour qu'il di rige simplement l'appel vers le bureau tandem voisin auquel le bureau F est rac cordé,
les appareils d'enregistrement de l'appel, pour des bureaux tels que F, étant installés au bureau D.
L'avantage de cette disposition est que les traducteurs du niveau 0 dans chaque groupe de bureaux travaillant avec un bu reau tandem voisin ne doivent être prévus que pour effectuer deux discriminations de voie, une vers une position manuelle au bu reau tandem voisin et cure autre vers un groupe dé relais de ce bureau qui donne accès premièrement à Lin enregistreur-traduc- teur ou discriminateur de voie à suivre qui effectue l'acheminement de l'appel vers le bureau demandé et
deuxièmement vers les appareils d'enregistrement de l'appel. Cette méthode permet de réduire au minimum les organes traducteurs du niveau 0. Un enre- gistreur-traducteur du niveau 0 de ce type sera décrit plus tard en se reportant aux fig. 8 et 9.
En. ce qui concerne l'écoulement des appels enregistrés, on se propose de plus de combiner en Lin groupe commun vers un point central toutes les catégories de trafic requérant l'identification de l'abonné appe lant et pour permettre à certains abonnés, par exemple ceux utilisant un poste à pré- paiement, d'obtenir un service restreint, on s'arrangera pour qu'on puisse avoir accès à. ce groupe commun de deux niveaux différents des commutateurs, l'un de ceux-ci étant in terdit aux sélecteurs desservant les abonnés appelant vers le bureau tandem voisin, à travers le groupe de relais de départ.
Quand le relais de commutation du sélecteur du chiffre A retombe, il coupe également le cir cuit du relais A du contrôleur d'enregistreur, qui emprunte le fil<I>PU;</I> il en résulte que les relais<I>B,</I> BB et d'autres relais, y compris 1è relais SS, sont libérés; le circuit de retour en position de repos du commutateur F se ferme par l'intermédiaire de la terre, du con tact i82, des frotteurs et des bancs F3 ou F7, des contacts interrupteurs f m de l'électro aimant, du commutateur F, du contact bb8, de l'électro-aimant F et du négatif.
Les frot- teurs du commutateur F tournent par consé quent jusqu'à ce qu'ils atteignent la position de repos 1, où le circuit décrit ci-dessus est coupé au frotteur 3 sur le contact 1.
L'enregistreur-traducteur et le commuta teur du chiffre A sont de nouveau disponi bles pour d'autres usages et l'établissement de la communication se poursuit d'une ma nière qui sera décrite plus tard.
Dans le cas où les deux premiers chiffres émis par l'abonné appelant sont les chiffres "00", le relais SM est alimenté à la fin de l'envoi du second chiffre, par l'intermédiaire du frotteur et du banc F4. Quand ce relais fonctionne, au contact sml, il excite le relais S, au contact sm4, il connecte les bancs FI et F5 aux ressorts d'impulsion IMPl, de telle sorte que, dans l'exemple présent, il di rige l'appel par l'intermédiaire de chiffres discriminateurs, tels que 3147, vers une posi tion manuelle du bureau tandem voisin.
Il est à noter aussi que dans ce cas le circuit du relais SZ est fermé via le contact 39 du banc F8, de la borne 15 et des contacts fermés sM2 et ig5. Dans le cas d'un appel vers une position manuelle, il n'est pas né cessaire que le régénérateur retransmette des chiffres de commande directe; il en résulte que, dès l'instant où le relais SZ fonctionne, le circuit du relais CO est fermé par l'inter médiaire des contacts sm3 et sz4, de manière à provoquer la libération de l'enregistreur- traducteur et du sélecteur du chiffre A.
Dans ce cas, par conséquent, quand le relais CO fonctionne, le chiffre "0" sera conservé dans le régénérateur, et quand les relais <I>A, B</I> et I313 retombent, le relais<I>ON</I> revenant en position de travail maintient le relais P excité;
au contact bb6, le circuit de IS se fermera par l'intermédiaire du contact s4 mis à la terre et pendant le temps de relaxation du relais SS, le relais IS, en fonctionnant, maintient fermé le circuit du relais SS par l'intermédiaire de la terre et des contacts is3, on4 et ss1.
Pendant le temps qui s'écoule entre la libération du relais B et le fonctionnement suivant du relais IS, la terre est amenée par l'intermédiaire des contacts p2, b1 et isl, pour exciter l'électro-aimant d'émission<I>TM</I> du régénérateur. Quand le relais IS fonc tionne, ce circuit est coupé et l'électro aimant TNI étant désexcité provoque la transmission du chiffre "0" conservé par le régénérateur.
La transmission de ce chiffre dans le cas présent est sans effet puisque dès le commencement de l'émission du chif fre conservé par le régénératur le relais P est au repos et court-circuite les ressorts d'impulsion IJIP3 du régénérateur.
Quand le train complet d'impulsions a été émis, le relais<I>ON</I> retombe à son tour; il libère les relais SS et IS; quand ces deux relais sont en position de repos, la terre est amenée par l'intermédiaire des contacts bbl, ss2 et is2, des frotteurs et des bancs F3 ou F7 pour ra mener en position de repos le commutateur F; l'enregistreur-traducteur est maintenant disponible pour d'autres fonctions.
Il est à noter que quand l'enregistreur- traducteur est mis en service, le circuit du relais thermostatique<I>TH</I> est fermé par l'in termédiaire des contacts bbl et c2 et du frot- teur F4 en position 1.
Ce relais demande en viron quatre secondes pour fermer ses con tacts; il en résulte que si l'abonné appelant n'émet qu'un seul chiffre 0 et qu'il attend ensuite quatre secondes ou plus, le relais TH fonctionnera; à son contact th1, il provo quera l'excitation des relais SM et SC, ce qui dirige l'appel vers l'opératrice du bureau tandem.
Dans le cas d'un appel interurbain auto matique, si l'abonné appelant prend un temps supérieur à une période déterminée pour achever l'émission du numéro demandé, les relais TP et 11l fonctionnent de la manière suivante: les fils communs S et Z, connectés à ces relais, se prolongent vers un groupe re tardateur comprenant les cames d'impulsions S et Z disposées pour donner sur ces fils des impulsions de terre avec une relation de temps bien définie.
Quand le relais B a fonc tionné dans l'enregistreur-traducteur, une impulsion S fait fonctionner le relais TP qui se bloque sous l'action de son enroulement inférieur. A la réception d'une impulsion Z qui peut, par exemple, être donnée 30 secon des après l'impulsion S, le relais Jl fonc tionne sous l'action de son enroulement supé rieur et se bloque sous l'action de son enrou lement inférieur, par l'intermédiaire de la terre et des contacts ria3 et bb2. Au contact ml, le circuit du relais SS se ferme;
au con tact m2, la boucle sortante est coupée pour libérer le train de sélection qui a été mis en service par l'enregistreur-traducteur. Au con tact m4, le relais<I>A</I> est déconnecté du fil<I>PU</I> et il revient au repos, ce qui provoque la libération des relais<I>B,</I> BB et SS. La terre est également prolongée vers le fil de libé ration forcée Fli, par l'intermédiaire des contacts<I>b2,</I> is4 et ss6 pendant la libération du relais SS,
on comprendra que ceci provo que la libération forcée du sélecteur du chif fre A et l'envoi d'une tonalité dite "de numéro inaccessible" vers l'abonné appelant, par le sélecteur de code primaire. L'enregis- treur-traducteur est aussi ramené en position normale où il devient disponible pour d'au tres usages.
On se rendra compte de ce que l'enregis- treur-traducteur peut être adapté pour émet tre différents groupes de chiffres discrimina- teurs de voie lorsqu'il reçoit différents grou pes de chiffres de 01 à 09 et, dans le cas qui est décrit dans la présente description, l'appel sera dirigé directement du bureau d'origine vers le bureau tandem, en dehors de la zone, après l'émission d'un des groupes de chiffres (le 01 à 09;
l'enregistreur-traduc- teur doit évidemment être adapté pour pou voir émettre deux ou plusieurs groupes diffé rents de chiffres discriniinateirrs. Pour pou voir appliquer celte possibilité, des appareils additionnels sont nécessaires dans l'euregis- treur-traducteur qui, si le nombre de groupes de chiffres discriminateurs est suffisamment grand, sera,
conçu approximativement comme le type normal d'enregistreur-traducteur dé crit dans le brevet anglais No 469184.