Steuereinrichtung für eine Belüftungsvorrichtung. Die relative Feuchtigkeit der Luft in einem Raum, welcher mit Frischluft gelüftet wird, ist abhängig von der Temperatur dieses Raumes und von .der absoluten Feuchtigkeit der Frischluft, bestimmt durch ihre Tempera tur und ihre relative Feuchtigkeit. In unter- irdischen Räumen, insbesondere bei im Fel sen eingebauten Magazinen, liegt,die Tempe ratur oft unter derjenigen @d-er Frischluft.
Kühlt sich die Frischluft auf Raumtempera tur ab, so steigt .die relative Feuchtigkeit oder es wird Waeserdampf als Kondensat frei, wenn bei der Abkühlung der Taupunkt unter- schritten wird.
Zweck vorliegender Erfindung ist, eine Steuereinrichtung für eine Belüftungsvorrich tung zu schaffen, die einen Ventilationsmotor der Belüftungsvorrichtung nur dann einschal tet, wenn durch Einführen von Frischluft in .den zu belüftenden Raum die relative Feuch tigkeit in -demselben sinkt.
Diese Steuereinrichtung besitzt ein auf die Innentemperatur des zu belüftenden Raumes reagierendes und ein auf die Frischlufttem- peratur reagierendes Organ, welche beiden Organe auf eine eine Kontaktzunge aufwei sende Schaltvorrichtung für die Einschaltung eines Ventilationsmotors derart wirken,
dass die Kontaktzunge in. Abhängigkeit der Dif ferenz zwischen Innren- und Frischlufttempe- ratur verstellt wird. Ferner besitzt die Steuer einrichtung -ein auf die relative Feuchtigkeit ,der Frischluft reagierendes Organ, das eben falls mit der Schaltvorrichtung für den Ven- tilationsmotor zusammenarbeitet.
Die Steuer einrichtung ist ;derart ausgebildet, daB eine Einschaltung des. Ventilationsmotors nur dann erfolgen kann, wenn die absolute Feuch tigkeit der Frischluft unter dem Wert der ab soluten Feuchtigkeit !der Innenluft liegt.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel der Erfindung dargestellt.
Mit 1 ist,der Wärmefühler, der im zu be lüftenden Raume angebracht wird, und mit 2 das zugehörige. Kapillarrohr eines Feder thermometers bezeichnet, dessen Spiral:deh- nungsfeder <B>3</B> den Hebel 4 in Abhä.rigigkeit der Temperatur im zu belüftenden Raume bewegt. Dieser Hebel ist mit einer in der Frischluft liegenden Thermometerspirale 5 verbunden, deren eines Ende mit einem Hebel 6 verbunden ist.
Das Ganze ist derart ausge- bildet, dass der Hebel 6 in @bhän @i:gheit von der Differenz zwischen Raum- und Frisch- lufttemperatur bewegt wird. Die Bewegung des Hebels 6 wird auf eine drehbar gelagerte Schaltscheibe 7 übertragen.
Diese Schaltscheibe wird also in Ab hängigkeit von der Differenz zwischen der Raum- und der Frischlufttemperatur gedreht. Über der Schaltscheibe 7 bewegt :sieh der Hygrometerzeiger 8, welcher vom Haarstrang 9, der relativen Feuchtigkeit der Frischluft entsprechend, eingestellt wird. Auf der Schaltscheibe 7 ist die Kontaktzunge 10 an gebracht, welche mit der Anschlussklemme 11 in leitender Verbindung steht.
Der stromfüh rende gygrometerzeiger 8 steht mit der An- sehleassklemme 12 in leitender Verbiaduno-. Die Schaltvorrichtung 7, 8, 10 bewirkt, dass, wenn der stromführende Hygrometerzeiger 8 die Kontaktzunge 10 berührt, die Klemmen 11 und 12 leitend miteinander verbunden wer den. Das Ganze ist derart ausgebildet, dass da durch über nicht dargestellte Schaltapparate bekannter Art der nicht dargestellte Ventila tionsmotor in Bewegung gesetzt wird.
Die Kurve 10' der Kontaktzunge 10 ist derart, dass\ der Zeiger 8 die Kontaktzunge berührt, wenn die absolute Feuchtigkeit der Frischluft unter den gewünschten Wert der absoluten Feuch- ti-keit der Innenluft sinkt.
Der kritische Wert der absoluten Feuchtigkeit der Frisch luft, das heisst der Wert der absoluten Feuch tigkeit der Frischluft, bei dem die Steuerein- riclitun;- den Ventilationsmotor einschaltet, ist.
wie an dein unten durchgerechneten Beispiel gezei-,t wird. nur abhängig von der Innen temperatur, der Aussentemperatur (resp. von der Temperaturdifferenz) sowie von der re lativen F'euehtigkeit der Frischluft, also von den Daten, die von der beschriebenen Steuer- einrichtung abgenommen werden. <I>Beispiel:</I> Die relative Feuchtigkeit im zu belüften den Raum soll<B>70%</B> nicht überschreiten.
Es wird die Rechnung für die Raumtemperatu- ren 8, 1-0 Mild 12r C durchgeführt bei Frisch- ,1} luft-temperatizren zwischen 0 und 18 C und entsprechender zeagehöriger Feuchtigkeit.
EMI0002.0067
Bei <SEP> Raumtemperaturen <SEP> vo_i <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 12 <SEP> C
<tb> ist <SEP> die <SEP> Luft. <SEP> gesättigt. <SEP> mit <SEP> <B>8.28</B> <SEP> 9,41 <SEP> 10,68 <SEP> gr/mg
<tb> 70% <SEP> hievon <SEP> sind <SEP> 5,81 <SEP> 6,58 <SEP> 7,49 <SEP> ("r/m' Der Stromkreis :
der Stenereinrichtun- darf s:> nur geschlossen sein, wenn die absolute Feucli- tigheit der Aussenluft unter diesen @@Ter1.@n liegt:.
Bereeh.n-mig <I>der</I> Werte j';ir, <I>die</I> liii@e@rfe-inp@rafi,cr <I>8" C.</I> Die absolute Feuchtigkeit von 5,8 -r/m' besitzt die Frischluft bei:
EMI0002.0079
Grad <SEP> Celsius <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> 2,5 <SEP> 4 <SEP> 6 <SEP> 8 <SEP> 10,5 <SEP> 1.3.;i
<tb> bei <SEP> einer <SEP> relativen <SEP> Feuchtigkeit <SEP> in <SEP> % <SEP> <B>100</B> <SEP> 90 <SEP> 80 <SEP> 70 <SEP> 60 <SEP> 50
<tb> Die <SEP> entsprechenden <SEP> Temperaturdifferenzen
<tb> zwischen <SEP> Innen- <SEP> und <SEP> Frischlufttemperatm betragen <SEP> dabei: <SEP> Grad <SEP> Celsius <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> - <SEP> 5,5 <SEP> - <SEP> 4 <SEP> - <SEP> \2 <SEP> <SEP> 0 <SEP> -i- <SEP> \?,5 <SEP> -f- <SEP> 5,5 Innentemperatur <I>10 C.</I>
Die absolute Feuchtigkeit von 6,6 gr/mg besitzt die Frischluft bei:
EMI0003.0004
Grad <SEP> Celsius <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> 4,5 <SEP> 6 <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 12,5 <SEP> 15;5
<tb> bei <SEP> einer <SEP> relativen <SEP> Feuchtigkeit <SEP> in <SEP> % <SEP> 100 <SEP> 90 <SEP> 80 <SEP> 70 <SEP> 60 <SEP> 50
<tb> Die <SEP> entsprechenden <SEP> Temperaturdifferenzen,
<tb> zwischen <SEP> Innen- <SEP> und <SEP> Frischluftte@mperatur
<tb> betragen <SEP> dabei: <SEP> Grad <SEP> Celsius <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> <B>-5,5</B> <SEP> - <SEP> 4 <SEP> - <SEP> 2 <SEP> <SEP> 0 <SEP> -i- <SEP> 2;5 <SEP> -f- <SEP> 5,5 Innentemperatur <I>12 C.</I>
Die absolute Feuchtigkeit von 7,5 gr/m3 besitzt die Frischluft bei:
EMI0003.0009
Grad <SEP> Celsius <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> 6,5 <SEP> 8 <SEP> 10 <SEP> 12 <SEP> 14,5 <SEP> 17,5
<tb> bei <SEP> einer <SEP> relativen <SEP> Feuchtigkeit <SEP> in <SEP> % <SEP> 100 <SEP> 90 <SEP> 80 <SEP> 70 <SEP> 60 <SEP> 50
<tb> Die <SEP> entsprechenden <SEP> Temperaturdifferenzen
<tb> zwischen <SEP> Innen- <SEP> und <SEP> Frischlufttemperatur
<tb> betragen <SEP> dabei:
<SEP> Grad <SEP> Celsius <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> . <SEP> <B>-5,5</B> <SEP> - <SEP> 4 <SEP> - <SEP> 2 <SEP> ' <SEP> 0 <SEP> <B>+2,5</B> <SEP> -i- <SEP> 5,5 <SEP> so Dias Beispiel zeigt, dass, gleichgültig wie die Innentemperatur des zu belüftenden Rau mes isst, die kritische absolute Feuchtigkeit der Frischluft nur abhängig ist von der rela tiven Feuchtigkeit der Frischluft und der Temperaturdifferenz zwischen Aussen- und Innentemperatur,
womit die richtige Arbeits weise der dargestellten Einrichtung bewie sen ist.
Die in der Figur eingetragene Kurve ist nur andeutungsweise eingezeichnet, die Zah len - 4 bis + 24 am Umfang der Steuervor richtung 7 deuten den Massstab für die Tem peraturdifferenz und die seitliche Skala 50-100% .die Skala der relativen Feuchtig keit der Frischluft an.