CH242239A - Installation comprenant un convertisseur à vapeur de mercure et un dispositif de pompage pour ce dernier. - Google Patents

Description

  Installation comprenant un convertisseur à sapeur de mercure et un dispositif  de     pompage    pour ce dernier.    Lors du fonctionnement d'un convertis  seur à vapeur de mercure sous certaines -con  ditions de charge, les parties     internes    libèrent  ou absorbent des gaz.  



  Pour     éviter    les     troubles    de fonctionne  ment que peut amener une accumulation de  gaz dans le convertisseur, il est connu de re  fouler ces gaz dans l'atmosphère à l'aide de  groupes de     pompage    composés, en général,  d'une pompe à vapeur de mercure refoulant  les gaz dans un espace intermédiaire où ils  sont repris, pour être refoulés dans l'atmo  sphère, par une pompe de vide préliminaire.  



  Du fait qu'une de ses extrémités est à la  pression atmosphérique, le circuit de pompage  doit en général comporter deux     pompes    à  vide en série et des précautions doivent être  prises pour éviter des rentrées d'air     dans    le  convertisseur lorsque la pompe de vide préli  minaire ne fonctionne pas.  



  La présente     invention    a pour     objet    une  installation comprenant un convertisseur à  vapeur de     mercure    et un dispositif de pom  page pour     .ce        :

  dernier,        .cette    installation étant    caractérisée en ce que les gaz aspirés hors de  la cuve du convertisseur par le     dispositif    de       pompage    sont renvoyés dans     cette    cuve en  passant au travers     îl'un    réservoir dont le rôle  est d'emmagasiner     ces    gaz, la     résistance    à  l'écoulement des gaz entre ce     réservoir    et la  cuve du convertisseur     étant    déterminée sui  vant les     conditions    de fonctionnement -du con  vertisseur.  



  Le dessin annexé     représente,    à titre  d'exemple et     schématiquement    en une     hure     unique, une forme     d'exécution    de l'installa  tion faisant l'objet -de l'invention.  



  Une     pompe    statique à vapeur de mercure  2 est     connectée,    du côté aspiration, à la cuve  1 du convertisseur, par l'intermédiaire d'une  canalisation 3 et, du côté refoulement, à un  réservoir 4, par     l'intermédiaire    d'une canali  sation 5. Une canalisation     F>    relie le     réservoir     4 -à ,la     cuve    1 du     -convertisseur.      Il     a,    été observé, au cours du fonctionne  ment de convertisseurs à vapeur de     mercure     sans pompe, qu'ils jouissaient généralement  de la propriété de réabsorber les gaz dégagés.

        Cependant,     lorsque    l'appareil     fonctionne     passagèrement à une charge plus     élevée    que  sa charge habituelle,     il    peut se produire que  le dégazage excède la     réabsorption;        -dans    ce  cas, la     densité    des gaz dans le     convertisseur     augmente.

   Il peut en résulter, à brève       échéance,    des troubles de fonctionnement     tels     que: allumages en retour ou     difficultés    de       réallumage.    Ce dégazage, se produisant pen  dant la période de surcharge,     présente,de    plus  un grave inconvénient, dont l'action se fait  sentir à longue échéance, du fait que sous  l'action de ,la surcharge les     processus    de re  combinaison des,     gaz    avec certains     éléments     internes du convertisseur, telle la vapeur de  mercure,

       .s'accélèrent.    Il en     .résulte    une pro  duction     accrue    de produits de     recombinaison     dont     l'existence    est     néfaste    pour le fonction  nement du     .convertisseur.     



  Il est donc désirable d'extraire hors .de  la cuve les gaz en excès. Ces gaz seront donc  aspirés par la pompe statique à vapeur -de  mercure 2 et refoulés dans le     réservoir    4 -dans  lequel ils s'accumuleront.  



  La canalisation 6 reliant le réservoir 4 à  -la cuve du convertisseur est     telle    que la résis  tance à l'écoulement offerte aux gaz ne per  met le retour -de     ces    gaz que dans     cer-          taines    conditions de     fonctionnement    du con  vertisseur:  Par exemple un- robinet, commandé en  fonction de la     pression    interne du convertis  seur et placé sur la     canalisation    de     retour    6,  en     règle    le débit.  



  Ainsi donc,     lorsque    la .densité des     b uz     dans :le convertisseur sera revenue à une va  leur normale par suite de la disparition de  la surcharge et de     l'action    de la pompe à va  peur de mercure 2, les gaz     emmagasinés    dans  le réservoir 4 retourneront sans inconvénient  dans le     convertisseur.     



  Le robinet peut aussi -être commandé en  fonction de la charge du convertisseur.  



  Un fonctionnement     automatique    peut être  obtenu simplement par     l'utilisation        .d'une     canalisation de longueur et de     section        telles     que la résistance à l'écoulement offerte aux    gaz ne retarde automatiquement le retour de  ces gaz dans le -convertisseur.  



  Le réservoir intermédiaire 4 peut contenir  certains produits destinés à fixer les gaz, en  tout ou en     partie.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Installation comprenant un convertisseur à vapeur de mercure et un dispositif de pom page pour te dernier, caractérisée en ce que les gaz aspirés hors de la cuve du .convertis- seur par le dispositif de pompage sont ren voyés dans cette cuve en passant au travers d'un réservoir dont le rôle est ,d'emmagasiner ces gaz,

   la résistance à l'écoulement des gaz entre ce réservoir et la cuve du convertisseur étant déterminée suivant les conditions de fonctionnement du convertisseur. Sous-REVENDICATIONS: 1.

   Installation suivent .la revendication, caractérisée en ce que ledit réservoir est relié à la cuve du convertisseur par urne canalisa tion établie .de façon telle que la résistance à l'écoulement offerte aux gaz ne permet le retour de ces gaz au convertisseur que dans certaines conditions de fonctionnement du convertisseur. 2. Installation suivant la revendication, ,caractérisée en ce que ledit réservoir est relié à la cuve du convertisseur par une canalisa tion dans laquelle est intercalé un robinet. 3.

   Installation suivant la revendication et la sous-revendication 2', caractérisée en ce que ledit robinet est disposé pour être commandé en fonction de la pression interne du conver tisseur. 4. Installation suivant la, revendication et la -sous-revendication 2, caractérisée en ce que ledit robinet est disposé pour être commandé en fonction de la charge du convertisseur. 5. Installation :suivant la revendication, caractérisée en ce que ledit réservoir contient certains produits destinés à fixer au moins en partie les gaz.